1 00:00:20,000 --> 00:00:40,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:00:56,057 --> 00:00:58,546 # شهر با شکوه ما 3 00:01:00,890 --> 00:01:03,923 # تسط خداوند ساخته شده است 4 00:01:03,974 --> 00:01:08,548 #توسط خدایانی که تناسب رادیدند 5 00:01:08,599 --> 00:01:11,087 # با بخشش 6 00:01:15,224 --> 00:01:18,471 # هدیه بهشت 7 00:01:20,265 --> 00:01:25,006 # صلح آمیز و موزون برفراز 8 00:01:25,057 --> 00:01:29,181 # ما فناناپذیران 9 00:01:32,015 --> 00:01:34,681 # و الدورادو ساخته شد 10 00:01:34,723 --> 00:01:39,878 # با شکوه و طلایی 11 00:01:39,932 --> 00:01:43,593 # هزار سال پیش 12 00:01:44,681 --> 00:01:49,552 # الدورادو-الدورادو 13 00:01:49,598 --> 00:01:57,846 # الدورادو # 14 00:23:16,533 --> 00:23:18,690 !هی! هی 15 00:32:49,232 --> 00:32:54,351 .نه، فکرشو نکن 16 00:33:02,565 --> 00:33:06,688 .و البته شما چیزایی درباره "ژیبالبا" میدونید 17 00:33:06,731 --> 00:33:09,682 .خب؟ موفق باشید 18 00:33:27,481 --> 00:33:29,262 .هنوز نه! بذار ببینیم چی بشه 19 00:33:49,564 --> 00:33:52,182 ایرادی نداره؟ 20 00:33:52,230 --> 00:33:54,103 .نه 21 00:33:54,147 --> 00:33:58,354 !اوه! اوه! اوه .درسته. آه، ببخشید 22 00:33:59,981 --> 00:34:01,603 .خداحافظ 23 00:35:12,687 --> 00:35:14,761 .و یک، دو، سه 24 00:35:19,437 --> 00:35:23,347 من فکر می کنم به سختی واجد شرایط هستم 25 00:35:23,395 --> 00:35:26,429 برای این همه تقدس 26 00:35:26,479 --> 00:35:30,223 من اون فرشته مقدس نیستم 27 00:35:30,270 --> 00:35:32,938 آخ - تولیو، چی داری میگی؟ - 28 00:35:32,979 --> 00:35:35,977 دوباره اونها زانو زدن 29 00:35:36,020 --> 00:35:38,687 پرستیده شدن مثل نسیم می مونه 30 00:35:38,729 --> 00:35:42,805 که ما را در یک جای مقدس مناسب کرده 31 00:35:42,854 --> 00:35:45,603 موقت موقت، من و اون با همدیگه 32 00:35:45,645 --> 00:35:48,892 اوه خدای من، خیلی سخته که یه خدا باشی 33 00:35:48,936 --> 00:35:52,930 راه بری در جایی که آدم های فناپذیر راه می رن 34 00:35:52,978 --> 00:35:59,390 پرستیده بشی وقتی که واقعا ساختگی هستی 35 00:35:59,437 --> 00:36:01,759 یک موجود محبوب باشی 36 00:36:01,811 --> 00:36:05,509 یک شئ زبور باشی 37 00:36:05,562 --> 00:36:08,513 این مفهوم لمس شدن هست 38 00:36:08,562 --> 00:36:11,843 همه نمازگذار ها با سلام هاشون 39 00:36:11,895 --> 00:36:15,142 و من کسی هستم که رامشون کردم 40 00:36:15,186 --> 00:36:17,674 و من مجبور شدم که یه بت باشم 41 00:36:17,728 --> 00:36:20,928 اگر اونا می گن من خدام 42 00:36:20,978 --> 00:36:23,218 پس این چیزی هست که هستم 43 00:36:23,270 --> 00:36:26,635 چی می شه اگه ما از آرزو های مردم محلی 44 00:36:26,686 --> 00:36:28,760 پیروی نکنیم 45 00:36:28,811 --> 00:36:34,013 می تونم ببینم که قربانی شدیم یا پر شدیم 46 00:36:35,894 --> 00:36:39,225 پس بذار خداهاشون باشیم قدرت فوق العاده است 47 00:36:39,270 --> 00:36:42,268 الدورادو بخت ماست 48 00:36:42,310 --> 00:36:45,926 احساسات محلی نباید نادیده گرفته بشه 49 00:36:45,978 --> 00:36:48,548 من هیچ وقت نادیده نمی گیرمشون 50 00:36:48,602 --> 00:36:50,344 نه دوست من 51 00:36:50,394 --> 00:36:52,515 سخته که یه خدا باشی 52 00:36:52,561 --> 00:36:56,009 اما اگر اشاره مردم را بگیری 53 00:36:56,061 --> 00:36:58,679 نعمت ها را بشمار و اونها را به خوبی نگه دار 54 00:36:58,727 --> 00:37:02,472 این پیشنهاد ماست 55 00:37:02,519 --> 00:37:05,600 نمادی از کمال باش 56 00:37:05,644 --> 00:37:08,808 یه افسانه یه فرقه 57 00:37:08,852 --> 00:37:11,554 تعریف و تمجیدشون را بگیر و یک مجموعه درست کن 58 00:37:11,644 --> 00:37:14,558 مثل انبوهی از تمجیدها 59 00:37:14,602 --> 00:37:17,849 این عادت غیر عادی را بر تن کن 60 00:37:17,893 --> 00:37:21,140 دیوونه هستیم اگر جمعشون نکنیم 61 00:37:21,185 --> 00:37:26,305 بنابراین اسم دو خدای جدید برای بهشت را بنویسید 62 00:37:26,352 --> 00:37:30,559 بهشت 63 00:45:00,072 --> 00:45:12,072 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 64 00:45:50,218 --> 00:45:53,832 .اوه، میگل راست میگه .تو خیلی نگرانی 65 00:45:55,926 --> 00:45:58,924 .اوه. اووه 66 00:45:59,010 --> 00:46:01,877 .اوه، آره .اوه، پایین، پایین، پایین 67 00:46:03,301 --> 00:46:06,252 !نه! نه دردسر بزرگیه 68 00:46:06,342 --> 00:46:08,878 !واو 69 00:46:08,926 --> 00:46:10,089 ،ببین، جیگر 70 00:46:37,925 --> 00:46:41,623 .زیاد مطمئن نیستم که بتونم بهت اعتماد کنم 71 00:46:41,675 --> 00:46:44,673 .من که نخواستم بهم اعتماد کنی 72 00:46:44,716 --> 00:46:47,917 خواستم؟ - .ووو - 73 00:46:47,967 --> 00:46:50,668 .خیلی خب 74 00:46:50,716 --> 00:46:53,833 .اوه، آره 75 00:48:50,173 --> 00:48:52,922 بیش تر یاد خواهم گرفت 76 00:48:52,965 --> 00:48:55,832 بیش تر خواهم دید 77 00:48:57,631 --> 00:49:02,335 کم تر نگران چیزهایی خواهم بود که من را وسوسه می کنن 78 00:49:04,714 --> 00:49:06,919 یک قلب گرسنه 79 00:49:08,006 --> 00:49:10,126 چشم غربت 80 00:49:11,339 --> 00:49:13,745 اومده که استراحت کنه 81 00:49:13,798 --> 00:49:16,001 نپذیر 82 00:49:18,881 --> 00:49:21,085 شکار بی عقل 83 00:49:22,297 --> 00:49:25,212 سواری دیوانه 84 00:49:25,256 --> 00:49:29,119 هیجان از بین رفته 85 00:49:29,172 --> 00:49:32,336 من می رم کنار 86 00:49:32,381 --> 00:49:35,828 من به همه چیز اعتقاد دارم 87 00:49:35,922 --> 00:49:38,245 که برای تو نیست 88 00:49:39,464 --> 00:49:43,043 که فقط با وجود من نمایش داده می شه 89 00:49:43,089 --> 00:49:46,170 فقط این درسته 90 00:49:46,214 --> 00:49:48,500 دوست دارم 91 00:49:49,922 --> 00:49:52,754 دوست دارم 92 00:49:52,797 --> 00:49:55,629 بدون سوال 93 00:49:55,671 --> 00:49:57,378 دوست دارم 94 00:49:57,422 --> 00:50:00,869 من به همه چیز اعتقاد دارم 95 00:50:00,922 --> 00:50:02,829 که برای تو نیست 96 00:50:04,463 --> 00:50:10,163 که فقط با وجود من نمایش داده می شه 97 00:50:10,214 --> 00:50:13,792 آه من دوست دارم 98 00:50:58,337 --> 00:51:00,577 !اوه! واو 99 00:51:00,629 --> 00:51:04,041 سرورم؟ سلام؟ 100 00:51:04,087 --> 00:51:05,994 .کشیش اعظم - !آخ- 101 00:51:06,045 --> 00:51:09,790 اگه یه خدا رو اینطوری با من ببینه چه فکری می کنه؟ 102 00:51:09,837 --> 00:51:11,827 آه، خدای خوش شانس؟ 103 00:51:11,878 --> 00:51:14,332 ...فقط...فقط...فقط 104 00:51:14,379 --> 00:51:16,286 سلام؟ - !واو - 105 00:52:54,294 --> 00:52:57,208 ببخشید، با اجازه 106 00:58:12,746 --> 00:58:15,495 !آره - آفرین، شریک - 107 00:58:15,538 --> 00:58:19,117 !آره! آره - .سروران من، تبریک میگم - 108 01:03:53,740 --> 01:03:56,358 .منم همینو میخوام - .باشه - 109 01:03:56,448 --> 01:03:58,854 قبول؟ 110 01:03:58,907 --> 01:04:01,940 .قبول 111 01:07:00,570 --> 01:07:03,319 !یالا! سوار شین 112 01:07:09,570 --> 01:07:11,644 !آلتیوو، برو 113 01:11:38,774 --> 01:11:40,681 !تولیو 114 01:11:40,732 --> 01:11:42,806 همه چی روبراهه؟ 115 01:11:48,066 --> 01:11:51,596 .همه چی...خوبه 116 01:12:13,856 --> 01:12:15,682 چیز زیادی نیست 117 01:12:15,732 --> 01:12:17,852 که من با تو توی جاده 118 01:12:19,106 --> 01:12:23,230 تقسیم نکرده باشم 119 01:12:23,273 --> 01:12:27,846 و در طول همه اونها 120 01:12:27,897 --> 01:12:30,895 قسمت فردایی هم هست 121 01:12:32,023 --> 01:12:35,933 یه دفعه درست نیست 122 01:12:35,981 --> 01:12:40,852 جاده دیگه ای هم هست 123 01:12:40,897 --> 01:12:44,594 که اشاره می کنه به یه اختلاف بزرگ 124 01:12:44,647 --> 01:12:47,136 هیچ سوالی نپرس 125 01:12:47,189 --> 01:12:49,724 هیچ سمتی را نگیر 126 01:12:49,772 --> 01:12:53,848 که کی درست می گه کی غلط 127 01:12:53,897 --> 01:12:57,228 کی توی اجرا شجاع تره 128 01:12:58,355 --> 01:13:02,017 چیزی که من می دونم چیزی که داریم 129 01:13:02,064 --> 01:13:07,563 تموم شده، گفته و انجام شده 130 01:13:11,897 --> 01:13:16,388 دوست ها هیچ وقت خداحافظی نمی کنن 131 01:13:21,480 --> 01:13:25,937 هیچ وقت خداحافظی نمی کنن 132 01:13:55,522 --> 01:13:59,100 دوست ها هیچ وقت خداحافظی نمی کنن 133 01:14:05,104 --> 01:14:08,849 هیچ وقت خداحافظی نمی کنن 134 01:14:29,937 --> 01:14:34,013 دوست ها هیچ وقت خداحافظی نمی کنن 135 01:14:37,228 --> 01:14:38,852 دوست ها 136 01:14:38,896 --> 01:14:43,636 هیچ وقت خداحافظی نمی کنن 137 01:14:53,937 --> 01:15:00,348 هیچ وقت خداحافظی نمی کنن 138 01:22:00,096 --> 01:22:03,177 .من خوبم - .خوبه - 139 01:22:03,221 --> 01:22:05,590 .بزن بریم 140 01:22:30,012 --> 01:22:33,543 !حق با توئه - پس چرا لفتش بدیم؟ - 141 01:22:33,595 --> 01:22:35,586 !از اون جاده میریم 142 01:22:38,345 --> 01:22:41,260 چه اتفاق شیرینی 143 01:22:41,303 --> 01:22:44,882 از یک راز باستانی 144 01:22:44,928 --> 01:22:48,211 که ما آشکارش می کنیم 145 01:22:52,637 --> 01:22:55,469 در ادامه شعله ها 146 01:22:56,048 --> 01:23:16,048 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top