1
00:00:43,458 --> 00:00:53,458
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:20:02,666 --> 00:20:03,958
‫کله‌ت پوکه!

3
00:20:20,583 --> 00:20:21,458
‫ولی از اون بدتر اینه که

4
00:54:26,916 --> 00:54:38,916
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

5
00:58:42,791 --> 00:58:44,750
‫کارفرمای قبلی ما کاکیت، لیائو سیوکیونگ،

6
00:58:44,958 --> 00:58:46,458
‫سرنخ جدیدی رو به پرونده اضافه کرده

7
00:58:46,458 --> 00:58:49,625
‫باید از کمّ و کِیف رابطه‌ش با
‫لی شی‌من و آئو پاک‌من باخبر بشیم

8
00:58:49,708 --> 00:58:51,333
‫تنها راه کمک به ما کاکیت همینـه

9
00:59:36,583 --> 00:59:38,250
‫با یه زوج کلاه‌بردار طرفیم!

10
00:59:38,958 --> 00:59:40,541
‫این آئو پاک‌من دیگه نوبرشـه

11
00:59:52,916 --> 00:59:53,916
‫آئو پاک‌من. آره!

12
00:59:54,291 --> 00:59:55,500
‫گم شو! برو بیرون!

13
01:00:25,416 --> 01:00:27,041
‫« فیجی »

14
01:00:35,291 --> 01:00:36,500
‫نقدش کن

15
01:00:36,541 --> 01:00:37,541
‫برو

16
01:06:18,208 --> 01:06:19,416
‫عوضی!

17
01:06:19,916 --> 01:06:21,500
‫بس کن! یکی داره ازمون فیلم می‌گیره

18
01:06:23,708 --> 01:06:25,125
‫توی دادگاه دیدمش

19
01:06:30,791 --> 01:06:31,791
‫شرمنده

20
01:51:31,166 --> 01:51:51,166
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top