1
00:00:19,999 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:04:24,805 --> 00:04:25,890
سلام عزيزم

3
00:35:57,737 --> 00:35:59,487
ميخوام يه خورده جا باز کنه

4
00:36:00,323 --> 00:36:03,159
خيله خب بريم

5
00:36:03,242 --> 00:36:05,202
اگه دوست ندارين مجبور نيستيم بريم

6
00:47:07,988 --> 00:47:09,031
خنده واسه چيه؟

7
00:47:09,115 --> 00:47:12,242
شما زير زنگوله هاي درخت کريسمس وايساديد

8
00:47:17,080 --> 00:47:18,499
يک سنت احمقانه

9
00:47:18,583 --> 00:47:20,459
خب نميتونيم نااميدشون کنيم

10
00:48:32,115 --> 00:48:34,367
چه کسي ميخواد نوازندگي دوشس رو بشنوه؟

11
00:48:36,493 --> 00:48:38,161
ديگه نميتوني بگي نه

12
00:50:10,921 --> 00:50:12,131
آفرين

13
00:50:28,605 --> 00:50:30,024
فوق العاده نبود؟

14
00:50:57,301 --> 00:50:58,636
دوشس رو نديديد؟

15
00:50:59,094 --> 00:51:03,182
فکر کنم رفتن سمت عمارت تابستاني

16
00:51:03,266 --> 00:51:04,475
ممنون

17
00:51:05,058 --> 00:51:07,353
ميتونم يه چيزي بگم قربان؟

18
00:51:08,062 --> 00:51:09,855
شما دو نفر يه زوج عالي هستيد

19
00:51:10,982 --> 00:51:12,275
نظر لطفتونه

20
00:52:09,831 --> 00:52:12,251
همينجا؟
چرا که نه

21
00:54:53,244 --> 00:54:58,245
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

22
00:58:38,803 --> 00:58:41,597
بنابراين فکر کنم بهتره مستقيم بريم سراغش

23
00:58:44,810 --> 00:58:47,312
خب, ببخشيد

24
00:58:47,396 --> 00:58:49,230
اينکارم خيلي باوقار نبود

25
00:58:49,981 --> 00:58:51,983
نبود ولي من واقعا اينکارتو دوست داشتم

26
01:00:59,944 --> 01:01:02,155
بله ما حدود دوازده تا نياز داريم

27
01:01:02,237 --> 01:01:04,991
و تعدادي هم از اينها

28
01:12:22,500 --> 01:12:23,584
من

29
01:12:24,544 --> 01:12:25,878
من کار اشتباهي کردم؟
نه

30
01:12:27,005 --> 01:12:29,591
نه شما کارت درسته

31
01:15:26,643 --> 01:15:27,726
متشکرم

32
01:15:33,108 --> 01:15:34,358
شب بخير

33
01:15:36,695 --> 01:15:37,696
شب بخير

34
01:22:51,836 --> 01:22:52,838
عزيزم

35
01:22:54,465 --> 01:22:56,801
و عروس خجالتي ما چطوره؟

36
01:22:56,884 --> 01:22:58,803
خيلي خوب, علياحضرت

37
01:22:58,885 --> 01:22:59,970
ادوارد به ما گفته

38
01:23:00,054 --> 01:23:02,180
در مورد ماجراجوييتون ديروز در پناهگاه

39
01:31:27,811 --> 01:31:29,019
بابا ببوسش

40
01:33:15,375 --> 01:33:16,961
بله بله

41
01:34:32,787 --> 01:34:34,538
نميخواي دسته گل رو پرت کني؟

42
01:35:18,708 --> 01:35:22,044
يه تبريک صميمانه کريسمس به يک نفر

43
01:35:22,711 --> 01:35:24,088
و به همه

44
01:35:24,713 --> 01:35:26,799
کريسمس مبارک

45
01:35:57,245 --> 01:36:07,245
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

46
01:36:07,547 --> 01:36:37,547
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top