1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:02:08,833 --> 00:02:10,125
نوم، داری چیکار میکنی؟

3
00:02:10,958 --> 00:02:15,124
خب... دارم میگردم ببینم آموزشی ازش پیدا میکنم

4
00:02:15,749 --> 00:02:17,042
بیخیالش شو، بیا اینجا

5
00:02:17,207 --> 00:02:18,667
بزار اول یه نگاهی بندازم

6
00:02:20,292 --> 00:02:21,125
!نوم

7
00:02:22,167 --> 00:02:23,625
به حرف پدرت گوش کن

8
00:02:26,417 --> 00:02:27,500
بیا خودت نگاش کن

9
00:02:40,917 --> 00:02:42,000
یه سنگ توش گیر کرده

10
00:14:30,417 --> 00:14:34,583
میتونی مستقیم جستجو گروهارو واسه پیدا کردن نوم دنبال کنی

11
00:14:37,167 --> 00:14:41,042
قسمت های رنگی مناطقیه که جستجو شده

12
00:14:47,000 --> 00:14:50,125
محض احتیاط روی موبایلتم نصب کردم

13
00:15:02,792 --> 00:15:05,083
بهت قول میدم پیداش میکنیم

14
00:15:08,292 --> 00:15:09,583
ممنونم

15
00:20:08,583 --> 00:20:11,542
[طبقه ۶۹ ام]

16
00:22:19,667 --> 00:22:21,125
!ناپدید شده

17
00:24:39,875 --> 00:24:44,042
کلویی: [تماس نوم از باروژ بود]
[مواظب باش]

18
00:24:49,250 --> 00:24:51,333
[باروژ، کِبِک]

19
00:27:10,917 --> 00:27:12,167
[چند لحظه دیگه دریافت میشه]

20
00:27:54,667 --> 00:27:59,875
نتیجه آزمایش رادیولوژی شعبه باروژ
نام بیمار دنیس تارات، تومور در ریه چپ مشاهده شد

21
00:27:59,979 --> 00:28:01,229
[نتیجه نهایی: سرطان ریه پیشرفته]

22
00:33:35,833 --> 00:33:37,083
!آره خودشه

23
00:34:34,958 --> 00:34:36,500
!آره حق باتوعه، راحت باش

24
00:34:44,250 --> 00:34:45,292
[تماس ناشناس]

25
00:39:04,250 --> 00:39:05,750
داری زور میزنی گریه کنی؟

26
00:39:07,583 --> 00:39:09,292
!گمشو

27
00:39:31,250 --> 00:39:33,708
تو مثل لوییز با مربی تنیسشی؟

28
00:39:37,250 --> 00:39:38,833
!لعنتی

29
00:39:39,000 --> 00:39:40,625
لوئیز که خوب سرگرم میشد

30
00:39:40,792 --> 00:39:43,417
با مربی تنیسش

31
00:45:00,000 --> 00:45:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

32
00:48:45,125 --> 00:48:47,125
این پنجمین باره که زنگ میزنم

33
00:48:47,292 --> 00:48:49,667
!بهم زنگ بزن

34
00:50:42,271 --> 00:50:43,313
یه اتفاقی افتاده

35
00:52:58,167 --> 00:53:02,250
به چشمم خورد! چیکار میکردم لخت میومدم بیرون؟ -

36
00:53:02,417 --> 00:53:04,083
!همین الان درش بیار

37
00:53:05,875 --> 00:53:09,417
نه چیزی نیست، بشین آروم باش

38
00:56:15,917 --> 00:56:21,958
بعضی‌ها معتقدن ماجرای وام‌های اشتباه و ورشکستگی
!شرکت "برادران لیمن" سال ۲۰۰۸ داره تکرار میشه

39
01:02:36,542 --> 01:02:37,792
!اون تنها نیست

40
01:08:55,458 --> 01:08:58,625
!عجله کنید تن لشا

41
01:11:55,458 --> 01:11:56,375
!بیا بغلم

42
01:12:00,167 --> 01:12:02,667
!میدونم سختته

43
01:12:03,957 --> 01:12:05,625
!ولی دیگه آخراشیم

44
01:12:07,583 --> 01:12:08,833
!چیزی نمونده

45
01:12:36,667 --> 01:12:37,750
...کار تو

46
01:12:37,917 --> 01:12:42,708
اینه که مطمئن شی لارگو با کائوشن روبرو میشه

47
01:12:43,666 --> 01:12:45,333
!فقط این کارو ازت میخوام

48
01:12:46,417 --> 01:12:48,542
!بقیه کارا با خودمه

49
01:12:50,375 --> 01:12:52,250
شیرفهم شدی؟ -
آره -

50
01:12:53,042 --> 01:12:54,542
هوم؟ -
آره -

51
01:14:12,250 --> 01:14:13,333
یه لحظه صبر کن

52
01:14:16,292 --> 01:14:18,167
!نرو

53
01:14:20,625 --> 01:14:22,333
!شک نکن تله‌س

54
01:34:10,024 --> 01:34:20,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

55
01:34:20,048 --> 01:34:50,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top