طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
میخوای باهاش چیکار کنی؟
صبر کن تا ببینی
میخوام سر راه تو قرارش بدم
مگه او لیاقت بهتر از این رونداره؟
من نمی خوام وانمود کنم که میدونم مردم چه لیاقتی دارند
من فقط میدونم که چه کاری رو میتونم براشون انجام بدم
دلم برای خانم آرچر می سوزه
اگه منظورت شروع علاقمند شدن به اوست
من بدونم
تو خیلی خوب بنظر میرسی
هرگز هر وقت فکری به سرت میزد اینقدر خوب بنظر نمی رسیدی
بهت خیلی میاد
خیلی آرزو میکردم که تو اینقدر سنگ دل نبودی
این سنگ دلی توهمیشه بر علیه تو بوده
و الان هم همینطور
من اونقدرها هم که فکر میکنی سنگ دل نیستم
گاهگاهی یه چیزهایی در من تاثیر میذاره
بعنو ان مثال ؛ بلند پروازی های تو برای من
نمی فهمم چرا فکر میکنی
خواهر زاده خانم تاچت بایستی برای من مهم باشه وقتی که...
وقتی که من اهمیت چندانی ندارم؟
البته منظورم این نبود
وقتی که زنی مثل تو رو میشناسم و قدرش رو میدونم
ایزابل آرچر بهتر از منه
آخرین کارم رو دیدی؟
این یکی از اون نقاشی های پارسالی نیست؟
همونی که در اسپانیا انجامش دادی؟
از اون زمان تا حالا من پیشرفت کردم
میدونی که من اهمیتنی به نقاشیهای تو نمیدم
نقاشی های من خیلی بهتر از نقاشی دیگرانه
اما کارهایی که تو میکشی خیلی کوچیک هستند
دوست داشتم خیلی کارهای دیگه ای بکنی
اونا بلند پروازی های من هستند
چیزهایی که غیر ممکن بودند
حداقل اتاقت نقص نداره
هر وقت برمیگردم اینجا یه چیز نو و جدیدی میبینم
تو چه سلیقةٌ قابل تحسینی داری
من حالم از سلیقهٌ قابل تحسینم بهیم می خوره
باید بذاری خانم آرچر بیاد و ببینه
موزه ی نقاشی هات رو
بنظر میاد که تو امتیاز ویژه ای داشته باشی
گفتی ثروتمنده؟
دربارةٌ هر چی شک می کنی درباره ی ثروتش شک نکن
خانم آرچر نظرتون درباره ی خواهرم چیه؟
اینو از من نپرس
من خواهرتون رو زیاد ندیدم
بله , درسته , شما خیلی کوتاه و کم او رو دیدید
اما دوست دارم بدونم
که او بر روی یه فکر آزاد و تازه چه تاثیری میذاره
گاهی فکر می کنم ما از راه نسبتا" بدی وارد شدیم
زندگی در میان مردم و چیزهایی که متعلق به ما نیست"
خواهرم نسبتا ناراضیه
و چون نمی خواد آدم منفی باشه
قصد نداره نارحتیش رو بروز بده
درعوض بصورت طنز حالتش رو نشون میده
می خوای اون تابلو رو بیارم پایین؟ شما به نور بیشتری احتیاج دارید
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
فکر کنم که الن بهترین موقعیتیه که
خانم تاچت برای رفتن به آمریکا تصمیم بگیره
میدونی همین الان ‍‍پدرت بهم چی گفت؟
اینقدر بلند حرف نزن
صدات رو می شنوند
پدرت میگه تو منو فراموش کردی
نه
من فراموش نکردم
بهم قول داده که بعدا با من برقصه
فکر کنم که برای رقص دو نفری آروم ازش تقاضای رقص بکنی
نه من اینو ازش درخواست نکردم. رقص 4 نفریه
تو باهوش نیستی
من بهش گفتم که به رقص های دو نفری ادامه بده
چنانچه تو ازش تقاضا بکنی
دخترک بیچاره خوش بحالش
او چیزی نگفت
البته من میرقصم اگه دوست داشته باشی
اگه من دوست داشته باشم؟
اوه یعنی تو باهاش میرقصی بشرطی که من دوست داشته باشم؟
متاسفانه من حوصلةٌ او رو سر میبرم
بنظر می رسه که یه عالمه مردان جوان دور و برش باشن
لطفاٌ بذار بفهمم
چی رو بفهمی؟
ده روز پیش تو به من گفتی که مایلی با نادختری من ازدواج کنی
اینو که فراموش نکردی؟
فراموش کنم؛نه
امروز صبح برای آقای آزموند نوشتم
او چیزی به من نگفت که از تو خبری شنیده
یه جورنامه ی بی ادبانه ای بود
فراموش نکن که بفرستیش
اوه ؛ به احتمال یقین
مگه نمی خوای برقصی؟
آگه نتونم با او برقصم نمی خوام با کس دیگه ای برقصم
پس بهتره از اینجا بری
نه تا وقتی که او نرفته باشه
اون دوست پریشان احوال تو کیه؟
لب و لوچه اش به اندازه یک یارد آویزونه
حق داره
شوهرم به حرفش گوش نمیده
ای داد بیداد
بنظر جوان مناسبی بنظرمیرسه
تو حتی نسبت به رقیبت مهربونی
این یه موضوعی است که ما بندرت درباره اش دعوا میکنیم
چون تقریبا همه چی به نفع اوست
میدونی او بخاطر منافعش چی بهت میگه؟
بهت میگه که بخاطر حسادت باندازه کافی جانفشانی نکردی
حسادت؟
حسادت نسبت به دخترش
اوه تو مهربون نیستی
با من رو راست باش تا ببینی
شب بخیر ,بابا
شب خوش خوب بخوابی
نرو, میخوام یه چیزی یهت بگم
می فهمم تو میخوای چیکار کنی
میخوام برم بخوابم خیلی خسته هستم
فکر می کنم تو میخوای به من اهانت کنی
داری بازی خطرناکی رو انجام میدی
و به زیبایی از عهده ی این کار بر اومدی
این چه چیزی است که من از عهده اش بر اومدم؟
تو این موضوع رو خیلی آروم تو دستهای خودت نگهداشتی
این تمام چیزی است که میخواستی به من بگی؟
حالا راضی شدی؟
هان؟
باندازهٌ کافی مایوسم کردی؟
فکر نکنم کاملا" نا امید شده باشی
تو موقعیت دیگه ای داشتی که سعی کنی منو تحقیر کنی
موضوع این نیست
ثابت شده که پنسی میتونه اهداف بزرگ رو هم شکار کنه
تا درکنار بستر مردان دیگه بشینه
پسر خاله تو برات ارزشی نداره
برای من ارزشی نداره
تو لبخند بسیار ملیحی می زنی....
وقتی که من درباره ی ما صحبت میکنم
اما مطمعن باش که ما....
ما ....
خانم آزموند....
تنها چیزی است که من میشناسم
تو از هر موجود انسانی دیگری به من نزدیکتری
و من هم نزدیکتر از هر کس دیگه ای به تو هستم
ممکنه اختلاف نظرهایی با هم داشته باشیم
اما اون اختلاف نظرها رو هم خودمون عمدا ایجاد میکنیم
تو دوست نداری بهت یادآوری بشه میدونم ...
اما من کاملا مایلم
چون ...
چون معتقدم ما باید عواقب
اعمال خودمون رو بپذیریم ...
و بیشترین چیزی که من در زندگی براش ارزش قائل میشم
آبرو و اعتبار اون چیزه
لطف کردی که اومدی
فکر میکردم که بیای, اما مطمعن نبودم
خودم هم مطمئن نبودم....
آره
برام چیکار کردی در روم که گذاشتند بیای؟
تو برای من چیکار کردی؟
تو یه زمانی یه کاری انجام دادی
خودت میدونی
اوه ...
رالف
منو درقلب خودت نگهدار....
تا از همیشه بهت نزدیکتر باشم
من هیجچوقت ازت قدردانی نکردم
هیچوقت صحبت نکردم
هیچوقت چیزی که بایست باشم نبودم
با این وجود از کجا می تونستم بدونم؟
فقط اینقدر می دونم که امروز من احمق تر از همه مردم هستم
به مردم اهمیت نده
این حقیقت داره؟
که تو احمق بودی؟
نه
اوبخاطر پول با من ازدواج کرد
فقط میخام بفهمی
من همیشه سعی میکردم مانع فهمیدن تو بشم
اما دیگه همه چیز تمومه
بخاطر اومدنت رفتار بدی باهات کرد؟
برام خیلی سخت گیری میکرد....
اما دیگه اهمیت نمیدم
اینجا ...
با تو ...
خوشبختر از هر زمان دیگه ای هستم
میخوام خوشحال باشی
میخوام احساس کنی که نزدیکت هستم
میخوام احساس کنی که دوستت دارم
چراباید درد وجود داشته باشه؟
این مهمترین چیز نیست
تو باید اینجا بمونی
درد ناراحت کننده هست
اما ...
میگذره بالاخره
داره میگذره الان
اوه ...
اما عشق باقی میمونه
نمیدونم چرا ما بایستی اینقدر رنج بکشیم
شاید باید اینو بفهمم
هیس ...
باور نمی کنم ...
باور نمی کنم که چنین اشتباه بزرگ تو
بتونه بیشتر از یه ذره تو رو ناراحت کنه
و یاد باشه....
اگه مورد تنفر بودی
مورد عشق هم واقع شده بودی
اوه اما ایزابل ...
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top