1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:04:06,742 --> 00:04:08,489
بانو

3
00:21:34,171 --> 00:21:39,468
و هر شب اليزابت براي من مينواخت

4
00:21:42,514 --> 00:21:47,068
زندگي ساده، ساكت، آرام و لذت بخش بود

5
00:21:47,268 --> 00:21:52,189
تا اينكه
تاريكي‌ها شروع به ريزش كردند

6
00:50:04,040 --> 00:50:08,753
…من كشتمش

7
00:52:49,566 --> 00:52:52,035
شايد همديگه رو مجدداً ملاقات كنيم

8
00:52:52,235 --> 00:52:54,664
در بارسلونا

9
01:04:11,536 --> 01:04:14,349
برادرم چي ميشه؟

10
01:04:14,549 --> 01:04:16,940
گويا صبح داره ميره

11
01:04:17,140 --> 01:04:18,593
…ولي حالا

12
01:04:18,793 --> 01:04:22,055
چرا نمي‌تونستي
يك روز ديگه صبر كني؟

13
01:04:22,255 --> 01:04:26,801
من خيلي انتظار كشيدم

14
01:04:58,985 --> 01:05:00,736
درمانده

15
01:05:00,936 --> 01:05:02,489
اليزابت

16
01:05:02,694 --> 01:05:05,393
اين طعنه‌آميز نيست همسرم؟

17
01:05:05,593 --> 01:05:08,814
…زنت" يك خيانت‌كاره"

18
01:05:09,014 --> 01:05:12,095
…مادرت" يك خيانت‌كاره"

19
01:05:12,295 --> 01:05:15,737
…عموت" يك خيانت‌كاره"

20
01:05:15,937 --> 01:05:20,200
نزديك‌ترين دوستتم خيانت‌كاره

21
01:05:20,400 --> 01:05:25,333
متوجه سرگرم‌كننده بودنش نشدي
نيكلاس جان؟

22
01:05:26,532 --> 01:05:30,200
چرا

23
01:05:37,417 --> 01:05:38,054
!چرا

24
01:05:38,255 --> 01:05:42,049
چه اتفاقي‌ داره برات مي‌افته؟

25
01:06:00,901 --> 01:06:02,205
پناه بر خدا

26
01:06:53,040 --> 01:06:58,053
قبل از اينكه آفتاب غروب كنه
التماسم مي‌كني كه بکُشمت

27
01:06:58,253 --> 01:07:01,067
تا از عذاب جهنم خلاص بشي

28
01:07:01,267 --> 01:07:05,353
شوهرت در آسستانه‌ي سقوط كردن توـه

29
01:18:00,353 --> 01:18:25,353
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

30
01:18:25,353 --> 01:18:45,353
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top