1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:21:40,500 --> 00:21:41,917
"ساحل خالی"

3
00:21:42,000 --> 00:21:45,208
چه آهنگ قشنگیه، نه شوری؟

4
00:21:45,292 --> 00:21:46,333
درسته درسته

5
00:21:47,375 --> 00:21:50,792
میناکو میخوای چیزی بخونی؟

6
00:21:50,875 --> 00:21:52,083
نه ممنون

7
00:21:52,833 --> 00:21:55,292
واقعا؟ حیف شد

8
00:21:55,833 --> 00:21:59,833
به به اومده
هات پات اینجاست

9
00:22:03,000 --> 00:22:04,000
بیا

10
00:27:48,307 --> 00:27:49,973
من نتونستم ازت محافظت کنم

11
00:29:58,625 --> 00:30:01,292
خیلی خوب به سلامتی -
به سلامتی -

12
00:34:09,333 --> 00:34:10,458
من ازش قدردانی میکنم

13
00:34:11,667 --> 00:34:13,250
بنوش

14
00:34:13,333 --> 00:34:14,792
ممنونم

15
00:34:15,333 --> 00:34:18,066
پدر تولدت مبارک

16
00:35:34,500 --> 00:35:36,000
میذارمش اینجا -
باشه -

17
00:35:38,458 --> 00:35:39,583
چیشده شوری؟

18
00:35:40,225 --> 00:35:41,725
عبوس به نظر میرسی

19
00:35:41,851 --> 00:35:43,643
هان؟ من؟

20
00:35:44,708 --> 00:35:46,941
امروز تولد پدرت بود، درسته؟

21
00:35:47,625 --> 00:35:48,625
چطور بود؟

22
00:35:49,667 --> 00:35:55,250
خب خیلی پیر شده

23
00:35:55,333 --> 00:35:56,792
اره

24
00:35:56,875 --> 00:36:00,292
هفت سال از اومدنت به اینجا میگذره

25
00:36:01,000 --> 00:36:02,917
گاهی تعجب میکنم

26
00:36:03,958 --> 00:36:07,500
که اگر کنارش میموندم اینطور نمی شد

27
00:36:10,333 --> 00:36:12,542
من قبلا یک فیلم یاکوزا ساخته بودم

28
00:36:13,375 --> 00:36:17,292
اما یاکوزا اینروزا خشنه

29
00:36:18,333 --> 00:36:20,458
اونها نماد جامعه هستن

30
00:36:20,542 --> 00:36:24,750
اما از جامعه جدا شدن و حتی
حقوق بشری به اونها داده نمیشه

31
00:36:26,750 --> 00:36:30,625
دفعه بعد که به سینما
بیای بهت نشونش میدم

32
00:36:30,708 --> 00:36:33,333
آره باشه فهمیدم

33
00:36:36,333 --> 00:36:38,583
کار ناتمام تو چیه شوری؟

34
00:53:28,958 --> 00:53:30,375
باشه من رفتم

35
01:08:32,333 --> 01:08:37,208
به عنوان شاخصی برای اندازه
گیری فضا تعریف میشه

36
01:09:38,684 --> 01:09:39,684
هی

37
01:14:22,542 --> 01:14:26,250
خدای من مایکل

38
01:14:26,333 --> 01:14:28,625
چرا اینجا خوابیدی؟

39
01:14:29,208 --> 01:14:32,043
بیا بریم اتاق خودت
تاناکا کمکم کن

40
01:14:32,068 --> 01:14:33,068
باشه

41
01:14:34,137 --> 01:14:35,346
بیدار شو

42
01:14:36,042 --> 01:14:38,167
مایکل آماده ای؟

43
01:14:38,250 --> 01:14:39,500
یک دو بلند کن

44
01:14:39,583 --> 01:14:41,667
بریم قدم بزنیم

45
01:14:41,750 --> 01:14:43,083
خیلی مسته

46
01:14:55,542 --> 01:14:56,667
خوب پیش میره؟

47
01:14:58,417 --> 01:15:00,542
بله از نوشتن لذت میبرم

48
01:15:01,667 --> 01:15:03,958
البته که نمیتونم آخرش رو ببینم

49
01:15:11,542 --> 01:15:13,458
نوبت توئه آکیرا

50
01:15:14,000 --> 01:15:15,000
بهم بگو

51
01:15:16,250 --> 01:15:19,625
چی؟ نه
هیچ چیز جالبی برای گفتن ندارم

52
01:15:20,167 --> 01:15:22,958
هروقت که نوبتت میشه از جواب طفره میری

53
01:15:23,500 --> 01:15:24,708
واقعا؟

54
01:47:16,833 --> 01:47:18,167
مایکو

55
01:47:21,750 --> 01:47:22,750
متاسفم

56
01:47:28,434 --> 01:47:29,643
متاسفم

57
01:50:00,000 --> 01:50:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

58
02:05:12,000 --> 02:05:22,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

59
02:05:22,024 --> 02:05:52,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top