1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:02:46,749 --> 00:02:47,876
زودباش خودتو تکون بده

3
00:02:47,876 --> 00:02:51,045
اين چيه پوشيدي؟-
رفته بودم عروسي-

4
00:05:22,071 --> 00:05:24,115
اغذيه فروشي

5
00:10:35,551 --> 00:10:38,554
اداره ي پليس گيوم-چون

6
00:21:13,105 --> 00:21:16,358
پس روت حساب ميکنم
بيا يه نوشيدني بزنيم به بدن

7
00:21:16,358 --> 00:21:18,735
هي، ساعت کاريم هنوز تموم نشده
!پس نميتونم بنوشم

8
00:21:18,735 --> 00:21:20,445
آبي ــه، آبي-
بزار برا بعد-

9
00:21:20,445 --> 00:21:22,447
بايد يه جا ديگه هم برم
سرم خيلي شلوغ ــه

10
00:21:22,447 --> 00:21:24,283
داري ناراحتم ميکني-
باس برم-

11
00:21:24,408 --> 00:21:26,910
زودباشيد
بخط شيــد

12
00:21:27,577 --> 00:21:30,080
رييس بزاريد
دختراي جديد رو بهتون معرفي کنم

13
00:21:30,080 --> 00:21:30,831
حتمــاً

14
00:21:30,831 --> 00:21:33,333
سلام-
سلام-

15
00:21:33,583 --> 00:21:37,796
اين دو تا جديد ــن
!و اينم برگ برندمون، هارتي

16
00:21:40,841 --> 00:21:42,426
زمان چه سريع ميگذره

17
00:21:42,968 --> 00:21:46,096
!همين الان ساعت کاريم تموم شد

18
00:21:46,638 --> 00:21:48,348
بشنيد

19
00:21:48,348 --> 00:21:49,975
سر ميز بشنيد-
کارتون رو خوب انجام بديد-

20
00:21:51,226 --> 00:21:54,187
!خيلي خوب مينوشي-
!اين که چيزي نيست-

21
00:21:54,229 --> 00:21:55,564
هنوز مست نشديد؟

22
00:21:55,564 --> 00:21:58,608
يه مرد بايد مستيش رو نگه داره
اين که چيزي نيست

23
00:22:00,861 --> 00:22:04,364
!واقعاً يه مرد واقعي هستي-
!يه مرد واقعي-

24
00:22:04,364 --> 00:22:05,991
يه مرد واقعي؟ واقعاً؟

25
00:22:06,742 --> 00:22:08,201
اما کارتون چيــه؟

26
00:22:08,368 --> 00:22:11,246
ميدوني من تاجــرم

27
00:24:11,825 --> 00:24:12,951
!بهتون خوش بگذره

28
00:24:13,201 --> 00:24:17,122
من جلوي ميز پذيرش بودم که
يکي از دخترا فرار کرد به بيرون

29
00:24:17,831 --> 00:24:18,623
...هــي

30
00:24:18,623 --> 00:24:20,041
چـت شده؟-
چــي شــده؟-

31
00:24:20,041 --> 00:24:21,751
...اون حروم زاده ها

32
00:24:22,002 --> 00:24:24,129
دست روت بلند کردند؟-
آره، خودتون بريد نگاه کنيد-

33
00:24:24,129 --> 00:24:24,713
بيا بريــم

34
00:24:24,713 --> 00:24:26,298
کدوم اتاق؟
- 105

35
00:24:27,507 --> 00:24:28,758
!وول نخــور، لعنتي

36
00:24:29,843 --> 00:24:32,387
!بچــه ها بس کنيد

37
00:24:32,387 --> 00:24:34,097
!دخترا بريد بيرون

38
00:24:34,264 --> 00:24:35,724
بســه
کافيــه

39
00:24:36,433 --> 00:24:38,768
بنظر خيلي بهتون خوش گذشته
بيان حرف بزنيم

40
00:24:38,768 --> 00:24:40,687
سليطه ي ديوونه
!تکون نخــور

41
00:24:42,272 --> 00:24:44,357
چطور جرئت ميکني
!حــروم زاده

42
00:24:44,649 --> 00:24:45,984
!چيني هاي حروم زاده

43
00:24:46,443 --> 00:24:49,279
!فکر کرديد اينجا روسپي خونه ـست

44
00:24:49,863 --> 00:24:52,324
!احمقاي حروم زاده

45
00:24:53,283 --> 00:24:54,951
مادر به خطا
!سر جات بمون

46
00:24:55,577 --> 00:24:59,873
چشات رو از حدقه درميارم
!حــروم زاده

47
00:24:59,998 --> 00:25:01,875
!اين يارو واقعاً رواني ــه

48
00:43:07,334 --> 00:43:09,837
باشه، انجامش ميدم
ولم کــن

49
01:00:59,489 --> 01:01:11,489
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

50
01:03:55,122 --> 01:03:57,667
ممنونم
!دوستت دارم

51
01:56:59,345 --> 01:57:19,345
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top