1
00:00:47,200 --> 00:00:57,200
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

3
01:12:40,419 --> 01:12:42,717
خب، می‌تونی از هر کسی بپرسی:
تو: آقا:

4
01:12:42,788 --> 01:12:45,154
- آقا، میشه یه لحظه وقتتون رو بگیرم؟
- آره:

5
01:15:43,034 --> 01:15:47,061
خدا می‌دونه که تو فوق‌العاده‌ای، نول:

6
01:15:47,138 --> 01:15:49,106
ممنونم، آقا:

7
01:30:24,081 --> 01:30:28,245
دوران جنگ، وقتی سرهنگ نبود.

8
01:30:50,908 --> 01:30:54,173
می‌تونید بگید چقدر می‌خواین
من به این تحقیق ادامه بدم؟

9
01:30:56,747 --> 01:30:59,079
تا وقتی که بهت نگم وگرنه:

10
02:05:13,534 --> 02:05:17,766
نول، می‌دونستی من کیم؟

11
02:05:17,838 --> 02:05:20,272
چرا این کارو با من می‌کنی؟

12
02:05:22,176 --> 02:05:25,202
می‌تونم یه جایی برای خودمون پیدا کنم:

13
02:05:25,279 --> 02:05:27,679
رافینا:

14
02:05:27,748 --> 02:05:31,013
یه جای کوچیک روی جزایر اژه است:

15
02:05:31,085 --> 02:05:34,612
خیلی خلوت:

16
02:05:34,688 --> 02:05:39,716
برای دور شدن از زنت مشکلی نداری؟

17
02:05:39,793 --> 02:05:42,557
به نبودنم عادت کرده:

18
02:08:07,875 --> 02:08:10,844
فکر نمی‌کردم انقدر خنده‌دار باشه:

19
02:08:25,559 --> 02:08:29,188
می‌تونم دمرئیس رو ترک کنم:

20
02:08:29,263 --> 02:08:31,561
من یکی رو می‌شناسم که این کار رو کرد:

21
02:08:31,632 --> 02:08:35,193
سرافینوس، اون خواننده:

22
02:08:35,269 --> 02:08:38,636
کاری که اون کرد این بود که بهش گفت:

23
02:08:38,706 --> 02:08:42,198
این بهش فرصت داد که
یه نفر دیگه رو پیدا کنه:

24
02:08:42,276 --> 02:08:45,040
وقتی این کارو کرد و
با اون یکی توی جمع ظاهر شد.

25
02:08:45,112 --> 02:08:47,808
سرافینوس آزاد بود که بره:

26
02:08:47,881 --> 02:08:52,443
فقط باید اینطور به نظر می‌رسید که انگار
دمرئیس اون رو ترک کرده:

27
02:08:56,990 --> 02:08:59,254
می‌تونم این کارو بکنم، عزیزم:

28
02:09:01,261 --> 02:09:06,563
یکی دو ماه دیگه، می‌تونی
از کارت استعفا بدی:

29
02:09:06,633 --> 02:09:08,897
می‌ریم یه جای دیگه.

30
02:09:08,969 --> 02:09:11,938
شاید به آمریکا:

31
02:43:59,150 --> 02:44:19,150
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top