1
00:00:02,000 --> 00:01:00,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:03:05,120 --> 00:03:06,911
!وایسا، وایسا -
!وایسا -

3
00:09:20,030 --> 00:09:22,020
خداحافظ -
خداحافظ -

4
00:15:00,050 --> 00:15:03,183
بیا اینجا -
کرنشا -

5
00:15:20,150 --> 00:15:21,606
تو چت شده خانوم؟

6
00:15:23,748 --> 00:15:24,779
...فکرکنم

7
00:31:27,770 --> 00:31:30,118
گوش بزنگ باشین و بسمت غرب نفود کنین

8
00:31:33,610 --> 00:31:34,877
منظورم تو نبودی مَرد

9
00:33:29,650 --> 00:33:30,647
!گندش بزنن

10
00:34:25,794 --> 00:34:26,600
آره

11
00:34:27,670 --> 00:34:29,670
این برای توئه

12
00:34:36,760 --> 00:34:38,760
مراقبش باش -
دوباره کارت جای من گیر کرد -

13
01:01:39,430 --> 01:01:43,320
من دنبالِ دخترایی مثل توام

14
01:01:43,400 --> 01:01:47,160
...ظاهرتون سرسخته

15
01:01:48,720 --> 01:01:53,930
داخلتون نَرم

16
01:01:54,010 --> 01:01:59,050
و در واقعیت... اون دخترِ چینی؟

17
01:02:00,650 --> 01:02:02,478
دیگه برام مهم نیستش

18
01:02:06,260 --> 01:02:07,883
برای همینه که رُز صدات می‌زنن؟

19
01:08:14,190 --> 01:08:16,190
اون مُرده

20
01:12:05,700 --> 01:12:06,724
بجنب

21
01:12:09,669 --> 01:12:13,509
خون‌ریزی داری، باید اینجارو محکم فشار بدم

22
01:12:20,500 --> 01:12:23,289
من بدونِ تو نمی‌تونم برم -
باید بری -

23
01:12:36,279 --> 01:12:38,070
...بجنب

24
01:12:39,105 --> 01:12:40,198
وقتِ رفتنه

25
01:13:02,080 --> 01:13:05,352
ببَرش -
نه -

26
01:13:05,600 --> 01:13:11,810
باید بریم -
نه، نه، وید من دوست دارم -

27
01:13:11,890 --> 01:13:15,389
نمی‌تونم ولش کنم، نه

28
01:16:05,555 --> 01:16:11,413
عاشقش بودم
نمی‌تونم یه لحظه بهش فکر نکنم

29
01:19:56,380 --> 01:20:01,620
خیلی وقت بود که منتظر همچین لحظه‌ای بودم
همینجا دخلت رو میارم

30
01:23:49,250 --> 01:23:54,660
وید؟ وید؟ نگام کن

31
01:23:54,740 --> 01:23:59,900
وید زنده ای؟ -
متاسفم، برای همه‌چی -

32
01:24:02,020 --> 01:24:05,670
گفتی تمامِ عمرت میخاستی باهم باشیم

33
01:24:08,790 --> 01:24:13,110
میدونم عزیزم

34
01:25:09,650 --> 01:25:10,692
مایرا

35
01:25:13,250 --> 01:25:15,046
بیا اینجا

36
01:25:19,500 --> 01:25:22,060
بریم

37
01:25:22,180 --> 01:25:24,332
ببَرش داخل

38
01:29:14,569 --> 01:29:19,569
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

39
01:29:19,604 --> 01:29:39,604
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top