1
00:00:28,956 --> 00:00:48,956
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:09:20,760 --> 00:09:24,435
# همه چی عالیه
همه چی باشکوهه

3
00:09:24,600 --> 00:09:27,512
# به جز اینکه همیشه گری با دوستش هست

4
00:09:27,680 --> 00:09:32,276
# هیچوقت من و اون با هم نیستیم
همیشه، من و اون (گری) و اون (والتر) هستیم

5
00:09:32,440 --> 00:09:34,556
# میخوام بدونم کی تموم میشه

6
00:09:34,760 --> 00:09:38,958
# اما فکر کنم اشکالی نداره
چون شاید یک روزی برسه

7
00:09:39,120 --> 00:09:41,429
# که بدونم قراره چطور بشه

8
00:09:41,640 --> 00:09:45,792
# اون سوار بر یک اسب میاد
و جلوی من زانو میزنه

9
00:09:45,960 --> 00:09:51,717
# و میگه "ماری" تو با من ازدواج میکنی؟

10
00:09:55,160 --> 00:09:58,789
# خواهش میکنم

11
00:10:02,560 --> 00:10:03,788
...اه

12
00:10:08,440 --> 00:10:13,798
# من هر چیزی رو که بخوام دارم

13
00:10:13,960 --> 00:10:15,598
# درست جلوی خودم

14
00:10:15,800 --> 00:10:20,794
#هیچی منو متوقف نمیکنه
هیچ چیزی نیست که نتونم بشم

15
00:10:20,960 --> 00:10:22,757
#وقتی که تو در کنارم هستی

16
00:10:22,920 --> 00:10:27,596
# تو هر چیزی رو که بخوای داری

17
00:10:27,760 --> 00:10:32,675
# درست جلوی خودت
هیچی مانع تو نمیشه

18
00:10:32,840 --> 00:10:36,833
# هیچ کاری نیست که دنیا سر راهت قرار بده
و تو نتونی انجام بدی

19
00:10:37,000 --> 00:10:38,149
# زندگی یک ترانه‌ی شاده

20
00:10:38,360 --> 00:10:40,316
# وقتی یکی کنارت هست و میخونه

21
00:10:40,480 --> 00:10:41,515
# زندگی یک ترانه‌ی شاده

22
00:10:41,680 --> 00:10:44,148
# وقتی یکی کنارت هست و میخونه

23
00:10:44,320 --> 00:10:49,235
# زندگی یک ترانه‌ی شاده
وقتی یکی کنارت هست و باهات میخونه #

24
00:10:52,520 --> 00:10:55,159
!خیلی خب، اونا رفتن

25
00:50:00,000 --> 00:50:10,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

26
00:52:29,600 --> 00:52:33,434
#اطراف رو نگاه میکنم
و دوباره فقط خودم هستم

27
00:52:33,600 --> 00:52:37,275
#مرد زندگیم اینجا نیست
اون رفته و به من بی‌احترامی کرده

28
00:52:37,440 --> 00:52:40,432
#هیچکس نمیتونه جلوی خوش گذروندن
این دختر رو بگیره

29
00:52:40,600 --> 00:52:43,876
#من دست‌هام رو بالا پرت میکنم
و برای خودم میهمونی میگیرم

30
00:52:44,040 --> 00:52:47,874
#من برای خودم میهمونی میگیرم
میهمونی برای خودم

31
00:52:48,040 --> 00:52:51,555
#یه میهمونی برای خودم
من به کسی احتیاج ندارم

32
00:52:51,720 --> 00:52:55,599
#یه میهمونی یه نفره
من اولی و آخرین نفریم که به میهمونی میاد

33
00:52:55,760 --> 00:52:59,719
#کسی توی این میهمونی نیست
که من نشناسمش

34
00:52:59,880 --> 00:53:03,555
#من همینطوری اینجا نمیشینم
که منتظر تو باشم

35
00:53:03,720 --> 00:53:06,598
#مگه نشنیدی؟
یکی و دو تا نداره

36
00:53:07,160 --> 00:53:10,118
#من خودم میهمونی میگیرم
و خودم از همه چیز ایراد میگیرم

37
00:53:10,280 --> 00:53:14,717
#امشب میخوام میهمونی بگیرم
فقط با یکی از خودمون

38
00:53:15,400 --> 00:53:17,550
#من برای خودم میهمونی میگیرم

39
00:53:17,720 --> 00:53:19,676
#قبلا خودم رو جایی ندیدم؟

40
00:53:19,880 --> 00:53:21,393
#میهمونی برای خودم

41
00:53:21,560 --> 00:53:23,471
#من آخرین نفریم
که میرقصه

42
00:53:23,640 --> 00:53:26,950
#میهمونی برای خودم
میهمونی برای وزیر امور داخله

43
00:53:27,120 --> 00:53:30,635
#میهمونی برای خودم -
میهمونی یه نفره -

44
00:53:30,800 --> 00:53:34,475
#من برای خودم جشن میگیرم
من شریک میهمونی خوبی هستم

45
00:53:34,640 --> 00:53:38,155
#میهمونی برای خودم -
آخرین بار هم خودم میرقصم -

46
00:53:42,160 --> 00:53:47,393
#در میهمونی برای خودم چی میگذره
در میهمونی خودم میمونم

47
00:56:20,720 --> 00:56:21,994
!درسته

48
01:36:16,200 --> 01:36:21,200
[ ...فیلم پس از تیتراژ ادامه دارد ]

49
01:36:23,869 --> 01:36:33,869
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

50
01:36:33,893 --> 01:36:53,893
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top