1 00:00:30,000 --> 00:01:00,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:07:40,830 --> 00:07:43,460 نه،اون داره منو ديوونه ميکنه 3 00:07:43,910 --> 00:07:45,370 خوب،حالا ما کجا هستيم؟ 4 00:08:14,950 --> 00:08:16,950 ... از وقتى که اون خواب رو ديدم 5 00:16:58,890 --> 00:17:00,850 مامان؟ بابا؟ 6 00:21:57,480 --> 00:21:59,480 ... اين يه "واحه" (آبادي کويرى) است 7 00:22:01,480 --> 00:22:02,520 عزيزم 8 00:22:03,310 --> 00:22:05,520 ... يه خوشگل 9 00:22:05,690 --> 00:22:07,490 ...مهيج... 10 00:22:08,570 --> 00:22:10,490 ... رومانتيک ... 11 00:22:11,860 --> 00:22:14,580 (واحه (آبادي کويرى 12 00:22:14,160 --> 00:22:18,450 ... با اون ساحل سفيد و شنى اش،با نخل هاى خرما 13 00:22:19,500 --> 00:22:21,460 و آب خنک و گواراى آبى رنگ؟ ... 14 00:22:22,500 --> 00:22:25,590 ميتونيم از اين نوشيدنى هاى بزرگ و چترهاى کوچيک هم استفاده کنيم 15 00:22:26,590 --> 00:22:29,590 ـ فکر خوبيه ـ فکر خوبيه،هدفت چيه؟ 16 00:23:13,550 --> 00:23:16,550 ـ اين همون دليلى هست که ميخوايم پيداش کنيم ـ چون قدمون بلنده!؟ 17 00:23:17,220 --> 00:23:20,560 ـ به خاطر همينه که دوست دارم ـ خوب بود 18 00:24:11,340 --> 00:24:41,340 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 19 00:25:24,560 --> 00:25:26,480 لعنتى ها،چطورى اين رو از دستتون باز ميکرديد؟ 20 00:25:26,520 --> 00:25:28,350 من امروز تو رو بوسيدم؟ 21 00:25:37,490 --> 00:25:39,490 .ازش متنفرم وقتى اينکار رو ميکنى 22 00:25:39,490 --> 00:25:40,390 واسه چى؟ 23 00:25:40,460 --> 00:25:43,680 ـ با اين کارت هر چى بگى قبول ميکنم ـ هرچى؟ 24 00:25:50,540 --> 00:25:52,500 اون لباس ها،مال من نيستن 25 00:25:53,540 --> 00:25:55,550 "جاناتان" 26 00:26:09,440 --> 00:26:12,440 ـ خوشحال هستى که خونه اى؟ .ـ خوشحالتر از اين نميتونستم باشم 27 00:26:12,560 --> 00:26:15,440 اين سال عقربه 28 00:26:15,440 --> 00:26:17,240 ـ چه با حال .ـ فکر کردم که ازش خوشت بياد 29 00:26:17,280 --> 00:26:21,490 و خوب بعدش من موميايى رو کشتم و همينطور معشوقه اش رو و بعد عصاى طلايى اش رو دزديدم 30 00:26:21,570 --> 00:26:23,490 اوه،تو خيلى شجاعى 31 00:26:23,570 --> 00:26:25,580 و ثروتمند راستى گفتم ثروتمند؟ 32 00:26:25,580 --> 00:26:28,410 پس فکر ميکنى من براى چى اينجام؟ 33 00:26:29,580 --> 00:26:33,580 ـ متاسفم،فکر کنم که خونه رو اشتباهى اومديم ـ تو که گفتى اين خونه توست؟ 34 00:26:33,790 --> 00:26:35,460 .ـ من نگفتم .ـ بهم زنگ بزن 35 00:27:50,400 --> 00:28:20,400 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 36 00:40:08,900 --> 00:40:10,980 !ولم کنيد!ولم کنيد 37 00:42:00,010 --> 00:42:01,090 !برو،برو،برو،برو 38 00:42:02,010 --> 00:42:04,050 !استخوان هاى خود را جمع کنيد 39 00:42:04,050 --> 00:42:06,060 !عضوهاى خود را گرد هم آوريد 40 00:42:06,060 --> 00:42:09,180 !از گامهايتان زمين را بلرزانيد 41 00:42:09,310 --> 00:42:12,190 !ارباب شما اينجاست 42 00:42:42,090 --> 00:42:45,970 عزيزم،دارى چيکار ميکنى؟ اين آدمها که از در استفاده نميکنند 43 00:47:21,000 --> 00:47:24,670 اين اولين بارى بود که سوار اتوبوس شدم 44 00:47:32,010 --> 00:47:35,010 ـ بدون تو بايد چيکار مى کردم؟ ـ همه ى کتابدارها اينقدر دردسر ندارند؟ 45 00:47:35,010 --> 00:47:37,550 !خداى من،برو تو اتاقت 46 00:47:50,980 --> 00:47:51,990 !ولم کن برم 47 00:47:51,990 --> 00:47:53,950 !ساکت 48 00:47:53,990 --> 00:47:54,990 برو 49 00:47:54,990 --> 00:47:56,990 !وايسا 50 00:49:04,020 --> 00:49:08,900 .و من نيازى به عصا نخواهم داشت 51 00:49:44,010 --> 00:49:46,980 اونها نميتونند به اون آسيبى برسونند چونکه اون دستبند "آنوبيس" رو دستش کرده 52 00:49:47,980 --> 00:49:49,940 الکس" دستبند رو دستش کرده بود؟" 53 00:51:16,940 --> 00:51:20,940 خوب،الان ميبينيم که چقدر دل و جرات دارى 54 01:01:28,010 --> 01:01:30,050 دستت رو بکش 55 01:01:39,060 --> 01:01:41,980 "ميخوام پيشم برگرده، "ريک 56 01:01:41,980 --> 01:01:43,980 ميخوام تو دستاي من باشه 57 01:01:44,070 --> 01:01:45,980 ميدونم 58 01:01:47,990 --> 01:01:49,990 ما خيلى بهش سخت ميگرفتيم 59 01:01:50,990 --> 01:01:53,030 اون خيلى از تو باهوشتره 60 01:01:54,030 --> 01:01:55,990 .خيلى هم سرسختر از من 61 01:01:55,990 --> 01:01:58,870 ... ـ من خيلى دوستش دارم،من فقط نميتونم ـ ميدونم،هردومون همين احساس رو داريم 62 01:01:58,080 --> 01:02:00,000 خود الکس هم ميدونه 63 01:02:02,000 --> 01:02:04,040 "من برش ميگردونم، "ايوى قول ميدم 64 01:02:04,040 --> 01:02:06,090 ميدونم که اين کار رو ميکنى 65 01:05:00,490 --> 01:05:05,030 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 66 01:07:06,050 --> 01:07:09,960 و روح ما يگانه است به مانند يک روح 67 01:07:10,020 --> 01:07:12,600 براي هميشه 68 01:07:57,190 --> 01:07:58,770 !ماسکت رو بزار 69 01:07:58,860 --> 01:08:02,190 نزار اون صورت خوشگلت زخمى بشه 70 01:09:10,970 --> 01:09:14,010 "خيلى سريع دارى ياد ميگيرى، "نفرتيرى 71 01:09:14,010 --> 01:09:16,180 بايد حواسم به پشت سرم هم باشه 72 01:09:16,180 --> 01:09:21,230 آره،من هم همينکار رو بايد بکنم 73 01:09:23,070 --> 01:09:25,070 !آفرين! آفرين 74 01:09:26,400 --> 01:09:31,070 چه کسى شايسته تر هست براى ... "نگهدارى دستبند "آنوبيس 75 01:09:32,070 --> 01:09:34,950 "از دختر دوست داشتنيم،"نفرتيرى... 76 01:09:34,990 --> 01:09:38,000 ... و چه کسى بهتر است براى محافظت از من 77 01:09:38,080 --> 01:09:40,080 .از همسر آينده من،آناکسونامون 78 01:09:44,590 --> 01:09:47,380 عالى بود،دخترم 79 01:10:52,910 --> 01:10:54,820 !فرعون 80 01:19:37,720 --> 01:19:41,600 چيز ديگه اى هست که بهش اشاره نکرده باشى،هوم؟ 81 01:19:45,310 --> 01:19:46,350 بچه ها؟ 82 01:21:59,110 --> 01:22:00,800 خوب ريک،نقشه چيه؟ 83 01:22:00,860 --> 01:22:03,780 بايد بريم به يه جاى مرتفعتر 84 01:25:00,790 --> 01:25:02,800 ماشه رو فشار بدى يکدفعه 85 01:25:05,710 --> 01:25:07,720 يادم ميمونه 86 01:26:52,660 --> 01:26:56,490 !حواستون رو جمع کنيد! چشماتون رو باز کنيد !اسلحه ها رو بگيريد بالا 87 01:26:59,160 --> 01:27:00,700 .ـ جاناتان ـ بله 88 01:27:00,700 --> 01:27:03,750 شوهر و پسر من اون پايين هستند 89 01:27:04,710 --> 01:27:06,170 کارى کن که بهت افتخار کنم 90 01:27:06,750 --> 01:27:08,710 امروز روزه منه،ايوى 91 01:32:45,090 --> 01:32:46,680 !وقت رفتنه 92 01:32:47,680 --> 01:32:50,680 !فکر کردم که گفتى اونها چيزه مهمى نيستن 93 01:33:13,700 --> 01:33:16,710 !نگاه کن! اونجا يه قبرستونه !اينجا در امان اين!ما اينجا در امان اين 94 01:36:34,570 --> 01:36:36,610 مواظب الکس باش 95 01:37:02,640 --> 01:37:04,600 "برگرد، "ايوى 96 01:37:07,600 --> 01:37:08,600 برگرد 97 01:38:50,110 --> 01:39:20,110 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 98 01:41:10,390 --> 01:41:12,500 نه،تو نبايد اينکار رو بکنى 99 01:41:12,510 --> 01:41:15,520 بدون قدرتهات،اون تو رو ميکشه 100 01:41:15,640 --> 01:41:18,480 هيچ چيز نميتونه جلوى من رو بگيره اين سرنوشت ماست 101 01:41:20,400 --> 01:41:23,570 من نميخوام که دوباره از دستت بدم 102 01:42:28,550 --> 01:42:33,930 الان وقت اون رسيده که يکى بهت درسى بده هرزه کوچولو،يالا 103 01:49:21,840 --> 01:49:24,880 ـ ايفرتينى ـ آناکسونامون 104 01:49:26,800 --> 01:49:27,800 خوبه 105 01:52:41,910 --> 01:52:44,830 تا پاى مرگ 106 01:59:10,710 --> 01:59:15,390 !زود بجنبيد! عجله کنيد !من تمام روز رو وقت ندارم 107 02:00:15,280 --> 02:00:20,950 !ـ اوکانل نزديک بود منو بکشتن بدي .ـ حداقل اينبار تير نخوردى 108 02:01:13,710 --> 02:01:15,840 دوست دارى بدونى که بهشت چه شکلى هست؟ 109 02:01:17,670 --> 02:01:18,680 بعدا 110 02:01:23,970 --> 02:01:24,670 !ـ اه،خواهش ميکنم !ـ اه،خواهش ميکنم 111 02:01:24,680 --> 02:01:26,680 ـ اون نصفش مال منه ـ چى؟ 112 02:01:26,680 --> 02:01:30,650 ـ نصف اون مال منه ـ درباره ى چى دارى حرف ميزنى؟ 113 02:01:30,650 --> 02:01:32,690 !تو اون شى طلايى من رو برداشتى 114 02:01:32,690 --> 02:01:38,070 به جان زنم نميدونم که دارى درباره ي چى حرف ميزنى 115 02:01:36,740 --> 02:01:39,700 !تو که زن نگرفتى 116 02:01:38,780 --> 02:01:43,200 !من اون شى طلايى تو رو هم نگرفتم 117 02:01:52,550 --> 02:02:42,550 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top