طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
که به هيچ وجه اينطور نيست
انهاانقدر خرج ميکنند که هيپ ندارند يا هيچ پولي از انها در نمي ايد
بايد ببينم که چه بهتر است
چاپل کليساهاي زيادي دارد
و همچنين حرم سراهاي زيادي
با براي من واژه انتخاب
انقدر سخت نيست انيسا که کسي را انتخاب نکرده رد کنم
پدرت يک قديس بود
و نتها مردان مقدس در مرگشان تاثير خوب ميگذارند
بايد بين اين سه جعبه صورت بگيرد
و کسي که درست انتخاب کند يعني شمارا انتخاب کرده است
شکي نيست که کسي که واقعا عاشق نباشد نميتواند انتخاب درستي داشته باشد
درسته
اما کدامشان
نظرتان درمورد ان مرد فرانسوي چيست؟
اوه، خداي من
خدا ميدونه که اون بعد گذر ايام مرد شده
...ميدونم که دست انداختن کسي بده ولي اون
ولينظرت در مورد اون اشراف زاده انگليسي چيه؟
فک کنم نيم تنه اش رو از ايتاليا و مابقي رو از فرانسه
ولي در خوردن شراب خيلي محتاطه
البته در عصرها بيشتر ميخوره و وقتي ميخوره حالش بهتره
اوه نريسا
اگه بتونه جعبه درست رو انتخاب کنه
شما نميتوانيد وصيت و پيشنهاد ازدواج را رد کنيد
براي همين ازت خواهش ميکنم که
شراب رايني رو در طرف مقابل ميز قرار بدي
من هرکاري ميکنم نريسا تا با کرد مناسبي ازدواج کنم
آه لورنزو
بيا بگيرش پرنس
و اگر درست باشد من همسر شما خواهم بود
امشب همديگرو ميبينيم
نه
جسيکا
انتونيو يا بايد پيدا بشه و يا تاوان بده
از ثروت ناکام به مقصد نرسيده است
بادم افتاد که انتونيو روزي به من گفت
شاهزاده اراگون به قول خود عمل کرده
و براي جشن انتخاب خودشو رسونده
چه خبر از ريالتو جايي که انتونيو زندگي ميکنه هنوز مشخص نيست
انتونيو کشتي يه زن ثروتمند رو تو درياشکسته
باد خوبي وزيده و به مقصد رسيده اند
کار خطرناکي بود پس لاشه کشتي کجاست؟
چي داري ميگي؟
ميخوام که اين برام ثابت بشه
چي ميگي شايلاک؟
بين بازرگانان چه خبره؟
نه مثله تو خبر ندارم
و شايلاک ميدونه که چجوري بايد پيداشون بکنه
و بعد به همشون حاي ميکنه تا همه اين قضايا رو تموم کنه
اون با اين کارش خودشو خراب کرد
باشانيو باعث افتخار است
يه چيزي داره به من ميگه اما عشق نيست
که من از دستت نميدم
و تو خودت رو ميشناسي که از اين رايزني به اين نحو بدت مياد
نميتونم با چشمات رو در رو بشم
اونا به من نگاه ميکنن و منو راهنمايي ميکنن
باهم خواهيم بود
که جهان هنوز زيباست
در قانون هر جرمي تاثير بد ميگذارد
و از بين نبرد
ببين زيباي من
و تو ميتوني ببيني
پريدگي رنگ تو باعث ميشه
تا بهتر انتخاب کنم
پس اين سايه در کنار ببابديت مي ايستد
اين طوماري از زندگي و اينده منه
که با يک نگاه انتخاب نشده
شانس واقعيت را انتخاب کرد
تا زمانيکه سرنوشت در اينه
بايد خوشحال باشي و دنباله چيزه جديدي نگردي
اگه تو خوشحال ميشي
بايد براي زندگي ايندت هم نگهش داري
بايد جايي بري که همسرت هم هست
و با عشق ببوسيش
يه طومار بسيار خوب
خانم زيبا
وقتي بريد، نامه رو ميارم
تا بدمش
و شما بگيريدش
من اين حلقه رو به شما ميدم
واگرشما اون رو دور بندازيد گم کنيد يا ببخشيدش
به معني نابود شدن عشقمون هست
ما با هزار دلار با اون وارد معامله ميشيم
و بعد چيکار کنيم؟ نه
چه بد و چه بدتر
باسانيو رو تنها بزاريد
من نيمي از تو هستم
و بايد
و اين چيزهايي که گفتم هيچ ارزشي نداشت
تا به اهدافم برسم
بانوي من اينجا يک نامه است نامه اي از دوستم
که هر کلمه
اين جواب نيست مرد ناارام براي اينکه بتوني خشونتتو توجيه کني
نميخوام تورو با جواب هام راضي کنم
ايا همه چيزهايي رو که دوست ندارند ميکشند؟
يا نفرت باعث ميشه که همديگرو بکشند؟
سر منشاء هر نفرت توهين نيست
تو بايد حس خبيثانه اي داشته باشي
نه نه
اينم شش هزار
چطوري ميتونيد اينهارو قبول نکنيد؟
و از قانون شما تبعيد ميکند؟
و تو با قدرت قانونه که ايستادي مگه نه؟
شما معتقد به قدرت دادگه هستيد مگه نه؟ اون هم همين رو ميگه
شما به اين قرار داد اعتراف ميکنيد؟
اين مانند باراني است که به زمين ميبارد
انسانها بايد بخشنده باشند
بايد به همديگر ببخشند تا خداوند به انها ببخشد
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
حتي نبايد به اصول اساسي عمل کنم؟
تا بتواني تفاوت هاي ما را درک کني in our spirit, I pardon you your life
قبل از اينکه بپرسم
تمام زندگي مرا بگيريد
و مرا ببخشيد
شبها با غم و روز ها با اندوه ميگذشت
کمي رنگ پريده هستي
امروز روزي است که افتاب پديدار ميشود
صلح
ماه من قسم خورده ام که اشتباهي نکنم
البته من ممنون دستيار قاضي هستم
اگر اونجا بوديد و ميدانستيد
کهچه لطفه بزرگي در حق ما کرده است!
مشکل چيه؟
درمورد اون انگشتر طلا است که به من داده است
مطلب هک شده روي اون براش مهم بود
مرا دوست بدار و ترک نکن
تو در مورد ارزشش چيزي ميدونستي؟
وقتي دادم به تو قسم خوردي که
تا عمر داري اورا حفظ کني
و تو درمورد ارزشش چيزي ميدونيستي؟
و حالا منو ازرده خاطر کردي
و به خاطر قولي که به من دادي بايد اونو حفظ ميکردي
و داديش يه دستيار قاضي
دادمش به يه پسر جوون اون دستبار قاضي بود که اونو راهنمايي ميکرد
بايد شرمنده باشي بايد ازت شکايت کنم
که کادوي اول همسرتو به کسي ديگه دادي
من به همسرم يه انگشتر دادم و ازش خواستم که اونو حفظ کنه
و حالا اينجا واستاده
قسم ميخورم که گمش نکرده
و مطمئنم براي هيچ پولي اونو تعويض نکرده
بهترين پيشنهاد اينه که دسته چپشو بياره بالا و ثابت کنه
بخشيدمش
و اين حقيقت داره
قسم ميخورم که با تو همبستر نميشم تا انگشتر رو بياري
منم ماله تو نيستم تا اونو برگردوني
اون وقت شما ضامنش هستيد
از طرف پادوا و بالريانو
تمامه اموال خاصه و عامه مشمول هستند
آه شما يانو ها هميشه مارا شگفت زده ميکنيد
نزديکه سحر است
و مطمئنم هنوز کامل اين حوادث رو درک نکردي
اجازه بديد ما بريم
و من همه چيز را با وفاداري به تو خواهم گفت
خب، برويم
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top