1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:50:00,000 --> 00:50:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

3
00:54:57,182 --> 00:55:00,435
میریم ضیافت
شاهزاده "یان" توی ضیافته

4
00:55:00,560 --> 00:55:02,061
میریم ضیافت
شاهزاده "یان" توی ضیافته

5
00:55:02,270 --> 00:55:04,314
سلام. اوه، سلام، سلام

6
00:55:05,064 --> 00:55:07,192
میریم ضیافت، میریم ضیافت -
ضیافت چیه؟ ضیافت چیه؟ -

7
00:55:07,775 --> 00:55:10,694
شاهزاده کجاست؟ شاهزاده کجاست؟ -
شاهزاده "یان" توی ضیافته، شاهزاده "یان" توی ضیافته -

8
00:55:10,861 --> 00:55:13,906
میریم، میریم، میریم، میریم
میریم ضیافت

9
00:55:14,115 --> 00:55:17,327
میریم، میریم، میریم، میریم
میریم ضیافت

10
00:55:20,288 --> 00:55:21,414
چرا نمی‌رقصین؟

11
00:55:21,539 --> 00:55:22,582
دارم می‌رقصم

12
00:55:23,541 --> 00:55:24,792
رقصیدن خود زندگیه

13
00:55:24,958 --> 00:55:26,544
اوه، داریم می‌رسیم

14
00:55:28,463 --> 00:55:31,549
چه لباست خوشگله
سلام... خیلی‌خب. باشه

15
00:55:32,175 --> 00:55:33,176
واو

16
00:57:26,665 --> 00:57:28,999
داره چیکار می‌کنه؟ -
داره همرنگ جماعت میشه -

17
00:57:36,466 --> 00:57:39,260
این دفعه

18
00:57:39,969 --> 00:57:42,514
چقدر وقت دارم
پیش شریک رقصم باشم؟

19
00:57:42,722 --> 00:57:44,641
یان... جونمون در خطره

20
00:57:44,848 --> 00:57:46,141
این چه وضعشه؟

21
00:57:46,351 --> 00:57:47,142
چی؟

22
00:57:47,352 --> 00:57:49,812
!کاپیتان به کمکمون نیاز داره -
!کمک -

23
00:57:50,020 --> 00:57:51,481
دار-بن داره میاد

24
00:57:51,564 --> 00:57:52,940
وجودم پر از احساسات مختلف شده

25
00:57:53,857 --> 00:57:55,735
اوه، آلادنا ازش نمی‌ترسه

26
00:57:55,859 --> 00:57:58,779
دعوتشون کن بیاد پایین و پا به زمین بذاره

27
00:57:58,904 --> 00:58:00,197
...بهم یک فرصت بده

28
00:58:00,365 --> 00:58:04,785
قبل از اینکه اوضاع زیادی وخیم بشه -
یعنی اجازه بدیم گرگ وارد دیوارهامون بشه -

29
00:58:04,952 --> 00:58:06,870
...و اعتماد کنیم که تو تنهایی

30
00:58:07,037 --> 00:58:09,541
می‌تونی جلوی یک ارتش رو بگیری؟ -
تابه‌حال مأیوست کردم؟ -

31
00:58:09,708 --> 00:58:11,626
چند تا ایده‌ی جدید داره برای فن‌فیکشن‌های
کاپیتان مارولت به ذهنت می‌رسه؟

32
00:58:11,710 --> 00:58:13,168
...قرار نیست این‌دفعه فرق کنه

33
00:58:13,336 --> 00:58:14,128
یه عالمه

34
00:58:14,253 --> 00:58:15,129
...و یادت نره

35
00:58:15,338 --> 00:58:17,006
یادت نره

36
00:58:18,675 --> 00:58:21,844
من تنها نیستم

37
00:58:25,473 --> 00:58:26,516
مونیکا

38
01:32:25,500 --> 01:32:35,500
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

39
01:32:35,524 --> 01:33:05,524
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top