1
00:00:30,000 --> 00:01:00,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:20:32,880 --> 00:21:05,880
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

3
00:33:31,280 --> 00:33:35,080
ليوان بزرگتري ميخواي؟

4
00:33:35,080 --> 00:33:37,750
اين بطري رو تموم ميکنم

5
00:33:37,750 --> 00:33:40,420
فقط يه سوال هست

6
00:33:40,420 --> 00:33:42,650
که آيا کمکم ميکني يا نه؟

7
00:33:42,650 --> 00:33:45,410
نه. ممنون

8
00:33:53,450 --> 00:33:55,350
کار لذت بخشيه؟

9
00:34:40,240 --> 00:34:43,170
اين فکر خوبي نيست

10
00:34:51,110 --> 00:34:53,240
ميرم بخوابم
لطفا خاموشش کن

11
00:34:58,380 --> 00:35:00,870
رقصيدن تنها، لذتي نداره

12
00:35:02,080 --> 00:35:03,940
من يه شريک ميخوام

13
00:35:03,940 --> 00:35:05,940
نه

14
00:35:05,940 --> 00:35:09,240
نه، يعني بلد نيستي برقصي؟

15
00:35:10,410 --> 00:35:12,370
يا اينکه دلت نميخواد؟

16
00:35:12,380 --> 00:35:14,570
فکر کن هر دوش

17
00:35:28,740 --> 00:35:30,470
دست بزن

18
00:35:30,470 --> 00:35:32,240
...و بعدش

19
00:35:32,770 --> 00:35:34,410
ببخشيد

20
00:35:34,410 --> 00:35:36,340
ببخشيد

21
00:35:45,610 --> 00:35:48,100
ما ديگه در کارگاه اسقاط
خودروهاي دزدي در آلمان شرقي نيستيم

22
00:35:48,110 --> 00:35:49,900
هنوز نوشيدني نميخواي؟

23
00:35:49,910 --> 00:35:53,370
.مجبورم نکن بخوابونمت روي پام و بزنمت

24
00:35:53,370 --> 00:35:55,700
پس دلت نميخواد برقصي؟

25
00:35:55,700 --> 00:35:58,070
اما دوست داري کشتي بگيري

26
00:35:58,070 --> 00:36:00,700
نه. اين رو نگفتم

27
00:37:14,200 --> 00:37:17,300
شب بخير خانم کوچولوي اسقاط خودروهاي دزدي

28
00:37:34,030 --> 00:37:38,700
اين بار ديگه بايد برم

29
00:37:38,700 --> 00:37:40,090
مايوس کنندست

30
00:37:40,100 --> 00:37:42,260
فقط 5 دقيقه ديگه؟

31
00:37:43,360 --> 00:37:46,690
ميدونم 5 دقيقه‌ت چقدر ميشه، آقاي دوني

32
00:55:52,210 --> 00:56:25,210
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

33
01:07:45,230 --> 01:07:47,430
ميخواي خودت چک کن

34
01:07:49,060 --> 01:07:50,500
مهمون من باش

35
01:07:50,500 --> 01:07:52,870
ردياب خودته

36
01:07:52,870 --> 01:07:56,370
.تو متخصص اين کارهايي
من ميرم رو بالکن

37
01:08:07,350 --> 01:08:09,220
هنوزم دستات سرده

38
01:08:09,220 --> 01:08:12,450
شرمنده

39
01:08:12,460 --> 01:08:16,890
اون پايين داري چکار ميکني؟

40
01:08:16,890 --> 01:08:19,890
سعي ميکنم گم نشم

41
01:08:24,560 --> 01:08:25,630
داري مي‌لرزي

42
01:08:25,630 --> 01:08:27,700
به خاطر اينکه ترسيدم

43
01:08:27,700 --> 01:08:32,210
مشکلي پيش نمياد

44
01:08:32,210 --> 01:08:34,540
از کجا مطمئني؟

45
01:08:34,540 --> 01:08:37,280
...خودم

46
01:08:37,280 --> 01:08:39,650
خودم حواسم هست

47
01:08:43,620 --> 01:08:45,650
همه چيز روشن شد؟

48
01:08:45,650 --> 01:08:50,360
.ماشين دايي رودي رسيد
آماده‌اين؟

49
01:15:19,870 --> 01:15:23,440
‏متاسفم که نمي‌تونم بمونم و
‏شخصا کارت رو تموم کنم

50
01:15:23,450 --> 01:15:26,420
،‏رودي زياد آدم عجولي نيست
‏ولي متاسفانه من عجولم

51
01:15:26,420 --> 01:15:29,260
‏و از طرفي مي‌خوام آروم بميري

52
01:15:29,260 --> 01:15:32,900
‏سلامت رو به "گابي کوچولو" ميرسونم

53
01:24:09,430 --> 01:24:11,770
‏عالي بود، عزيزم

54
01:26:05,880 --> 01:26:35,880
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

55
01:49:38,530 --> 01:50:28,530
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top