1 00:00:00,000 --> 00:00:11,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:10:51,399 --> 00:10:54,729 میتونم بهتون یه نوشیدنی تعارف کنم؟ - ممنون میشم - 3 00:11:30,230 --> 00:11:31,689 گِلنلیویت، 12 ساله ( نوعی ویسکی ) 4 00:11:31,849 --> 00:11:33,769 شما تحصیل کرده در مزه ی ویسکی هستید؟ 5 00:11:33,940 --> 00:11:36,019 ...،من تحصیل کرده در مزه ی ویسکی و زن 6 00:11:36,190 --> 00:11:38,150 کت های آستین کوتاه و مِنو رستوران ها هستم 7 00:11:38,319 --> 00:11:41,029 ولی اخیرا فرصت نکردم ازش استفاده کنم 8 00:11:41,199 --> 00:11:44,360 بخاطر اینکه دولت داره همه وقتشو روی تصویب قوانین جدید صرف میکنه 9 00:11:44,529 --> 00:11:47,079 تا اشخاصی مثل من و تو به جایی نرسیم 10 00:11:47,240 --> 00:11:50,200 و کی چیزی از دست میده؟ معلومه، چرا باید انگلیس باشه 11 00:11:50,369 --> 00:11:54,499 بخاطر اینکه اینجوری که ما داریم سرهامون رو به باد میدیم ....نباید 70 میلیون سود کنه 12 00:11:54,579 --> 00:11:56,750 باید 700 میلیون باشه، درسته؟ 13 00:11:56,920 --> 00:11:59,170 بله، کاملا موافقم 14 00:12:00,049 --> 00:12:03,009 شما میخوای کجا بری؟ - جادپور - 15 00:12:05,390 --> 00:12:07,640 میتونی بکنیش 8 روز؟ - 16 00:12:07,810 --> 00:12:10,930 من باید یه پیام رو از مردی که از ایستگاه ماروار ...مسافرت میکنه 17 00:12:11,099 --> 00:12:13,640 .در شب بیست و چهارم تو پست بمبئی بگیرم 18 00:12:13,809 --> 00:12:15,649 اون انتظار داره منو اونجا ببینه، اما من نمیتونم 19 00:12:15,810 --> 00:12:19,820 من یه کارِ ضروری توی جنوب دارم - متاسفم، من نمیتونم کمکت کنم - 20 00:12:19,979 --> 00:12:22,399 ...فرض کن من ازت میخواستم 21 00:12:22,569 --> 00:12:24,649 ...به عنوان یک غریبه که داره به غرب میره 22 00:12:24,819 --> 00:12:27,199 تا اینکار رو برام انجام بدی 23 00:12:27,369 --> 00:12:29,659 اونوقت چی میگفتی؟ 24 00:12:29,870 --> 00:12:32,200 ،من میگفتم " شما از کجا اومدی؟ " 25 00:12:32,830 --> 00:12:36,000 ...از شرق، و من امیدوارم که شما پیام من رو 26 00:12:36,169 --> 00:12:40,549 محض رضای پسرِ زنِ بیوه، بدرستی تحویل بدید ( پسرِ زنِ بیوه: افسانه ای در فریماسونری ) 27 00:12:41,300 --> 00:12:42,800 از کدوم لژ هستی؟ 28 00:12:43,379 --> 00:12:46,220 3276 لژ نفیس 29 00:12:46,470 --> 00:12:51,179 ،پیاده نظام سلطنتی و وفادارِ ملکه هنگ منطقه ی 329 آ 30 00:12:51,680 --> 00:12:54,180 پیام رو به چه کسی باید بدم؟ - دَنیل دراوِت - 31 00:12:54,350 --> 00:12:55,520 دراوِت؟ - بله - 32 00:12:55,689 --> 00:12:59,019 یه مرد گنده با ریش خاکستری اون مرد شیکيِ 33 00:12:59,190 --> 00:13:02,529 اونو توی کوپه درجه یک، احاطه شده با همه چمدون هاش پیدا میکنی 34 00:13:02,690 --> 00:13:06,610 ...اما لازم نیست بترسی، فقط پنجره رو بکش پایین و بگو 35 00:22:05,439 --> 00:22:08,280 کافرستان؟ نه، نه، نه 36 00:22:08,449 --> 00:22:11,319 دو تا مرد سفید پوست، میخواین به تنهایی برین اونجا ...ممکنه تیکه تیکه بشین 37 00:22:11,490 --> 00:22:14,410 حتی قبل از اینکه به پنج مایليِ تنگه خیبر برسین 38 00:22:14,579 --> 00:22:16,619 فرض کن تونستیم از پسش بر بیایم 39 00:22:16,790 --> 00:22:21,580 ،فقط فرض کن فرض کن که ما تونستیم از افغانستان عبور کنیم. بعدش چی؟ 40 00:22:21,749 --> 00:22:23,709 ...به هندوکش میرسید 41 00:22:23,880 --> 00:22:27,970 تعدادِ زیادی قله ی منجمد و یخچال های طبیعی 42 00:22:28,430 --> 00:22:30,590 ...یک گروه از جغرافی دانان چند سالِ پیش برای نقشه کشی 43 00:22:30,760 --> 00:22:33,260 سعی کردن به اونجا برن و توی هوای رقیق ناپدید شدن 44 00:22:33,429 --> 00:22:37,980 هیچ مرد سفید پوستی از زمان اسکندر اونجا نبوده 45 00:22:38,139 --> 00:22:39,229 کدوم اسکندر؟ 46 00:22:40,099 --> 00:22:42,099 اسکندرِ کبیر، پادشاه یونان 47 00:22:42,269 --> 00:22:44,189 تقریبا 300 سال قبل از مسیح 48 00:22:44,360 --> 00:22:46,940 خوب پس اگه یه یونانی تونسته، ما هم میتونیم 49 00:22:47,610 --> 00:22:49,110 درسته 50 00:22:50,159 --> 00:22:53,779 من دوباره باید تکرار کنم که شما یه جفت دیوونه هستین 51 00:48:09,050 --> 00:48:10,550 !اوتاه 52 00:48:16,009 --> 00:48:17,510 !اوتاه 53 00:48:21,480 --> 00:48:22,809 !اوتاه 54 00:48:27,860 --> 00:48:29,150 !اوتاه 55 00:50:17,179 --> 00:50:18,929 دشمن همه جا هست 56 00:50:20,429 --> 00:50:22,429 باشکای، بدترینِ اونهاست 57 00:50:27,269 --> 00:50:31,559 همه مردم شهرشون بیرون میان و به سمتِ ما میشاشن 58 00:50:31,729 --> 00:50:33,109 هولناکه 59 00:50:35,649 --> 00:50:37,530 اونا همیشه زن های ما رو میکشن 60 00:50:39,569 --> 00:50:41,450 ...ماسک رو صورتشون میزارن 61 00:50:43,869 --> 00:50:47,749 و مردم ارهب هم فکر میکنند که اونها شیطان هستن، و از ترس فرار میکنن 62 00:50:47,910 --> 00:50:51,289 ،جنگ باهاشون میجنگیم 63 00:50:54,209 --> 00:50:58,419 اون میگه به ازای هر مرد باشکایی که میکشید، دوتا بز بهتون میده 64 00:51:02,009 --> 00:51:04,259 و به ازای هر زن و بچه هم یک بز 65 00:51:04,430 --> 00:51:05,510 پیشنهاد خوبیه 66 00:51:05,679 --> 00:51:08,019 ...اما بجای اینکه یکی یکی اونها رو بکشیم 67 00:51:08,189 --> 00:51:10,640 میخوایم که همشون رو یدفعه نابود کنیم 68 00:51:10,809 --> 00:51:14,439 و یه پیروزی مناسب بهش تقدیم کنیم حمله به باشکای، و گرفتن شهر 69 00:51:20,200 --> 00:51:21,909 اون میگه، چقدر برای اینکار میخواید؟ 70 00:51:22,070 --> 00:51:23,370 ...فقط افتخارِ 71 00:51:23,529 --> 00:51:27,040 فرماندهی مردانِ شجاعِ ارهب توی نبرد 72 00:51:32,540 --> 00:51:35,299 به اضافه ی هرچی که دوست داشته باشیم به عنوان سوغاتی ببریم 73 00:51:35,670 --> 00:51:37,340 النگو و چیزهای قشنگه دیگه 74 00:51:40,129 --> 00:51:44,139 ،باشکای فقط اولشه ...ما امیدواریم که پشتِ سر هم پیروز بشیم 75 00:51:44,299 --> 00:51:46,349 تا زمانی که دیگه دشمنی نداشته باشید 76 00:51:48,229 --> 00:51:50,559 و پادشاهی بر تمام سرزمین هات 77 00:51:55,189 --> 00:51:56,319 همه سرزمین هاش؟ 78 00:51:56,479 --> 00:51:59,399 از بلندترین جای دره 79 00:55:02,170 --> 00:55:05,670 اون 32 تا پسر داره، اگه پسر دوست دارید 80 01:00:00,000 --> 01:00:11,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 81 01:18:42,799 --> 01:18:44,709 پیام از طرفِ کافو سلیم اومده 82 01:18:44,880 --> 01:18:46,800 کی؟ - کافو سلیم - 83 01:18:46,969 --> 01:18:49,800 کاهن اعظم کافرستان 84 01:18:51,970 --> 01:18:53,720 پیام چیه ؟ 85 01:18:56,520 --> 01:18:57,890 کافو سلیم میگه بیا 86 01:18:59,150 --> 01:19:00,810 بیا؟ 87 01:19:01,400 --> 01:19:04,400 همش همین؟ - همین، فقط بیا - 88 01:19:04,569 --> 01:19:07,070 کلمات رو حروم نمیکنه، نه؟ 89 01:19:07,239 --> 01:19:09,949 ...به کافو سلیم بگید که ما از دعوتش سپاسگذاریم 90 01:19:10,119 --> 01:19:12,869 و توی همین ایام به خدمتشون میرسیم 91 01:19:13,029 --> 01:19:16,500 نه، بیا یعنی الان بیا، همین امروز - اوه - 92 01:19:18,169 --> 01:19:21,000 ،برای چی میخواد مارو ببینه یا اینم بهتون نگفته؟ 93 01:19:21,169 --> 01:19:22,670 اون فقط گفت، بیا 94 01:19:23,499 --> 01:19:24,749 که اینطور 95 01:19:25,170 --> 01:19:27,840 ...خیلی خب، بهش بگید که منتظر باش 96 01:19:28,009 --> 01:19:30,679 تا اینکه سپاه توی سپیده دم آماده بشه 97 01:27:22,770 --> 01:27:24,780 این چیزی بود که نجاتمون داد - !عجب - 98 01:45:02,709 --> 01:45:06,579 بگذارید که به اینجا بیاد و به عنوان عضوی از خانواده شناخته بشه 99 01:45:06,669 --> 01:45:09,549 ...میخوام که در تمامِ راهش گل پاشیده بشه 100 01:45:10,050 --> 01:45:14,759 و مراسمِ عروسی، مجلَل و با شکوه برگزار بشه 101 01:45:14,930 --> 01:45:20,220 بزارید پیام رسان برن و مردمم رو از دور و نزدیک دعوت کنن 102 01:45:21,140 --> 01:45:22,940 تمام 103 01:45:42,079 --> 01:45:43,789 اونها چی میگن، بیلی؟ 104 01:45:43,960 --> 01:45:47,750 چطوری دختران انسان با خدایان و شیاطین ازدواج کنن؟ 105 01:45:47,919 --> 01:45:50,919 یه خدا میتونه هر کاری بکنه - اما این درست نیست - 106 01:45:51,380 --> 01:45:52,760 کی میگه نیست؟ 107 01:45:52,970 --> 01:45:55,340 همه ی کشیش ها 108 01:45:58,389 --> 01:46:01,019 اونها حرفاشون رو در مقابل حرفهای خدا میزارن؟ 109 01:46:05,690 --> 01:46:08,439 اونا میگن بزار اِمبرا تصمیم بگیره 110 01:46:09,069 --> 01:46:11,610 اِمبرا بزرگترینِ همه خداهاست 111 01:46:12,240 --> 01:46:15,909 و اگه اِمبرا در مقابل من ایستاد چی؟ 112 01:46:16,070 --> 01:46:18,370 در موردش چیکار میکنن؟ 113 01:46:19,489 --> 01:46:21,620 من خدا هستم یا یه سگ؟ 114 01:46:21,789 --> 01:46:24,290 مگه نعمت هامو توی همه کشور پخش نکردم؟ 115 01:46:27,580 --> 01:46:29,880 ،همون کاری که گفتم بکن دختره رو بیارید 116 01:46:30,210 --> 01:46:33,000 بهشون بگو که این یه دستوره 117 01:51:39,599 --> 01:51:41,439 من طلاها رو گِرم به گِرم وزن کردم 118 01:51:41,610 --> 01:51:44,110 سنگ ها رو هم یکی یکی تقسیم کردم 119 01:51:44,320 --> 01:51:45,820 درست 120 01:51:47,860 --> 01:51:50,780 ،همونطور که برنامه ریزی کرده بودیم نصف الاغ ها رو نیاز دارم 121 01:51:50,949 --> 01:51:53,410 اما من همه 20 تا تفنگدار رو میخوام 122 01:51:53,990 --> 01:51:55,910 تا بتونم با امنیت کامل از تنگه خیبر رد بشم 123 01:51:56,079 --> 01:51:58,659 ببرشون، ببرشون 124 01:52:05,760 --> 01:52:08,380 خدای من 125 01:52:12,429 --> 01:52:14,469 اون چیه؟ 126 01:52:19,390 --> 01:52:22,020 اینا تک تکشون وحشی هستن 127 01:52:22,189 --> 01:52:24,310 ...ولشون کن تا دوباره برن بچه ها رو سلاخی کنن 128 01:52:24,479 --> 01:52:27,149 و با سرِ همدیگه چوگان بازی کنن 129 01:52:27,319 --> 01:52:29,319 و روی همسایه هاشون بشاشن 130 01:52:33,070 --> 01:52:35,159 خواهش میکنم، دنی 131 01:52:36,660 --> 01:52:38,790 ...برای آخرین بار ازت میخوام 132 01:52:40,079 --> 01:52:42,079 که با من برگردی 133 01:52:42,959 --> 01:52:45,790 برای آخرین بار جواب میدم، که نمیام 134 01:52:46,499 --> 01:52:49,549 ...پیچی، میدونم که تو خوبيِ منو میخوای 135 01:52:50,340 --> 01:52:52,510 اما تصمیميِ که گرفته شده 136 01:52:56,810 --> 01:52:58,640 شاید توی لندن 137 01:53:01,519 --> 01:53:04,899 وقتی که ملکه نشانِ بندِ جوراب رو بهت میده 138 01:56:23,349 --> 01:56:25,389 اون جنده منو گاز گرفت 139 02:06:58,000 --> 02:07:09,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top