1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:01:05,708 --> 00:01:09,458
ازون جاهایی بود که همه چیز ممکن یا حتی

3
00:01:09,958 --> 00:01:11,875
جادویی به نظر می‌رسید

4
00:01:11,958 --> 00:01:14,416
مثل اون خانم که داره فواره رو دیوونه می‌کنه

5
00:01:14,500 --> 00:01:15,450
!اینو ببینید

6
00:01:15,458 --> 00:01:20,416
...یا این بچه‌ها، که دارن یه سری کارهای پیچیده، جادویی

7
00:01:21,833 --> 00:01:23,291
نامناسب! می‌کنن

8
00:01:23,375 --> 00:01:27,833
به هر حال، زمانه عوض شد
همونجور که همیشه عوض میشه

9
00:05:14,333 --> 00:05:17,791
سرپرستت ویلنا لاتز عصبانی میشه اگه بدون شام برگردی

10
00:05:17,875 --> 00:05:20,666
از کجا اومدی؟
از کجا اینو می‌دونی؟

11
00:05:20,750 --> 00:05:22,833
ولی باید از خودت بپرسی

12
00:05:22,916 --> 00:05:27,166
یه روز بدون غذا یا کل عمرت بدون اینکه جواب سؤالتو بدونی؟

13
00:12:35,916 --> 00:12:38,250
!آس خشت -
نه -

14
00:12:38,833 --> 00:12:41,250
حلقۀ هذیان

15
00:16:31,666 --> 00:16:34,291
!فیل اینجاست

16
00:45:00,416 --> 00:45:03,125
باشه هويجک، فقط يه قصه کوچولوي ديگه

17
00:50:00,000 --> 00:50:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

18
00:50:38,875 --> 00:50:40,675
!بس کن

19
00:53:46,791 --> 00:53:47,791
سلام خوشگله

20
00:53:47,791 --> 00:53:49,625
،به محض اين که فيل رو ببيني

21
00:53:49,708 --> 00:53:52,791
بر مي گرديم به يتيم خونه امن
و امون

22
00:53:53,291 --> 00:53:55,875
مي خواين کيفتون رو براتون بيارم خواهر؟
!اوه

23
00:59:14,750 --> 00:59:16,916
،چيزيش نميشه
آره، آره

24
01:22:23,666 --> 01:22:26,625
بهت اعتقاد دارم که مي توني
جادوي لازم رو انجام بدي

25
01:30:34,916 --> 01:30:36,916
يه مدتي ميشه براي بازديد اومدي

26
01:30:37,000 --> 01:30:39,625
،مي دونم، ولي هر بار که مي خوام برم

27
01:30:39,708 --> 01:30:43,041
غيرممکن به نظر مي رسه

28
01:30:58,333 --> 01:31:00,500
يه خانواده کامل به وجود اومد

29
01:31:01,500 --> 01:31:04,208
اين نخاي رنگي رو از کجا پيدا مي کني؟

30
01:31:04,291 --> 01:31:07,875
منم رازاي خودم رو دارم ديگه
خير سرم يه خانوم شهريم

31
01:31:07,958 --> 01:31:11,583
نگو که بازم برا بزه بيژامه درست کردي
همشون رو مي خوره

32
01:34:55,000 --> 01:35:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

33
01:35:05,024 --> 01:35:35,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top