بیا اینجا
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
باشه - آره -
اینجا آمریکاست و اینم ناب‌ترینشه، رفیق
اوه خوبه، باشه
داشتی کجا میرفتی، مرد؟
وگاس - وگاس -
آره، چراغ‌های روشن خانومهای خوشگل
ایول - جایی عالی برای شروع دوباره -
این بی‌نظیره، مرد - آره -
آره، تاحالا نرفتم وگاس
تاحالا وگاس نرفتی؟ - نه، نه، نه، نه، هیچوقت -
اوه رفیق، باید بری وگاس - آره میدونم -
میخوام برای تولد 21 سالگیم برم اونجا
میدونم کلیشه‌ایه و ازین حرفا، ولی میدونی
رفیق، کار درستیه - جداً؟ -
برای استفاده از بهترین امکاناتش باید 21 سالت باشه - آره -
کافه‌ها، کازینوها، قمارخونه‌ها استریپ کلاب‌ها
رفیق، بهترین جنده‌ها توی استریپ‌کلابن
که اینطور - آره -
ممنون
اگه اومدم اونجا میام دنبالت باهم بریم دوردور
آره، حتماً
تو 21 سالته آره؟ - اوهوم -
چی میخواین؟
ممنون
بسلامتی - بسلامتی -
اوه
من زندگیِ محافظه‌کارانه‌ای داشتم
میفهمم
هیچکس برای من برنامه‌ای نداشت
هیچکس از زندگی من توقعی نداشت
آره، می‌بینی؟ منظور منم همین بود
تو یکی از واقعی‌ترین آدم‌هایی هستی که فکرکنم توی کل زندگیم دیدم
و این چیزیه که تلاش می‌کنم با عکس‌هام انجام بدم
...سعی دارم تا
هی، تو از من عکس گرفتی؟
ممنون خانوم
من اینجام، دارم میشاشم
هی، اگه نمیخوای کیرم رو ببینی این سمتی نیا
...نمیخوام !وای چقدر مستم من
بدجور زدیش - آره -
نمیدونم، مرد
فکرنکنم زن‌ها از صورتم خوششون بیاد
فکرکنم خطر کردنو دوست دارن
لعنتی
خیلی‌خب، یکم کمترشون کن، باشه؟
اوه - ...چندتا -
اوه رفیق، من بدجور عصبیم، باشه؟
من الان تو وضعیت آسیب‌پذیری هستم به حمایتت احتیاج دارم
فیس‌بوک اونکارو نمی‌کنه - اشلی، برو یه کاری بکن -
خب اگه برات مهمه میرم توی اتاقم
ببخشید دخترم خیلی لوسه
آره، مهم نیست، نات
!هی
بیا اینجا
در رو ببند
میشه؟ - آره، راحت باش -
همه‌ی اونارو بریز روی زمین
باشه
سیگار میکشی؟
نه، نه، نیازی ندارم
فکرمیکنی در مورد چی دارن حرف میزنن؟ - هان؟ -
فکرمی‌کنی درمورد چی حرف میزنن؟
اهل این اطرافی؟
اوه، نه، نه، نه، نه اهل تگزاسم
ولی دارم میرم لس‌آنجلس
به محض اینکه 18 سالم بشه میزنم به چاک
آره، جداً؟ کجا میخوای بری؟
هرجا، فقط اینجا نباشه
از دوستای احمقم حالم بهم میخوره
و از خانواده‌ی احمقم و از معلم‌های احمقم
و کار مزخرفم توی این خراب‌شده
شاید منم رفتم لس‌آنجلس
یه بازیگر می‌شم یا میرم توی برنامه‌ی زنده یا یه چیزی تو این مایه‌ها
هی، میتونی همونجوری بشینی؟
...آم
اوه، آره، راحت باش - آره؟ -
همه بهم میگن باید مُدل میشدم
اوه باشه، عالیه
گفتی چند سالته؟ - پونزده -
خُب، دو ماه دیگه میشه
اوهوم
ممنونم - توی اینستاگرامم -
منو تگ کن Ashly Richards 42069
معلومه
سعی دارم بهت بگم عاشقتم
به پول کوفتیت احتیاج ندارم - باشه، ریچارد -
ازت می‌خوام... نه، نه، نه ریچارد
لطفاً نکن
میتونی با رقصنده‌ها نوشیدنی بخوری
میتونیم بریم کازینو
کلی خوش می‌گذره بهترین دوران برامون میشه
شرط می‌بندم که میشه
دوتا کلاهبردار دیوث توی شهر و صحرا
من کلاهبردار نیستم
چرا هستی، چرا هستی
تو یه هنرمندی، درسته؟
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
بسلامتی لس‌آنجلس مرد، جایی که حسابی بهمون خوش میگذره
اگه اصلاً به اونجا برسیم
اوه، میرسیم، نگران نباش
...فقط دارم میگم
اگه اونجا باشی خیلی خوش می‌گذره
...این رسماً
بیاین به سلامتی بزنیم - اوه، خدای من -
باشه؟ به سلامتی سرنوشت و دوستانِ جدید
بسلامتی - بسلامتی -
این ممکنه عجیب باشه یا کار بچه مدرسه‌ها باشه
ولی این آهنگِ بی‌نظیریه
میشه باهات برقصم؟ - آره -
اینم ازین
قول میدم سالم تحویلش بدم، شاید
!هی
ازت خوشم میاد شیطونی
میرم دوتا دیگه بگیرم، باشه؟ - باشه، آره -
...حتماً، پول
...پول لازمت
اوه - باشه، اینم ازین -
ببخشید، باید میومدم کمکت
اوه نه، مشکلی نیست هنوز یکم پول دارم
یدونه میخوای؟
حتماً آره
بسلامتی هنر - بسلامتی هنر -
اصلاً نمیدونم چرا گذاشتم اون رانندگی کنه
دارم دیوونه میشم
منم همینطور
از سختی‌های سفر در جاده‌ست میدونی؟ عوارضش رو میگیره
آره
اوه خدای من، عاشق این آهنگم
میخوای با این آهنگ برقصی؟ با من؟
آره
اوه، آره، آره، آره
باشه
افتخار میدی؟
هی، نات ریچارد در مورد ماشینت بهم گفت
شماها باید با ما بیاین
به حرفات گوش نمی‌کنن
توی دانشگاه خیلی بهت خوش می‌گذره
اُمیدوارم
مطمئن باش
میدونم تصورش سخته
به خصوص وقتی دانشگاه هنرم باشه
کل دانشگاه پُره از آدم‌های عجیبی مثل ما
هی، میشه... میشه ازت عکس بگیرم؟
الان؟ - یالا -
یالا، اونجا وایسا، چیزی نمیشه
ولی ازینکه ازم عکس بگیرن متنفرم
اوه، چرا؟ تو خوشگلی - اوه -
...تو جذابی، تو - ...تو -
تو خوشگل‌ترین دختری هستی که تاحالا دیدم
باشه، حله - آره؟ -
باشه
بی‌نظیره
چه کار سختی بود
اوه
خیلی‌خب
میریم اتاق من
...اتاق من
!وای
یالا! میای تو یا بیرون پسر؟
!اوه
اوه خدای من - اوه خدایا -
فوق‌العاده بود - به گمونم باید بریم اتاق من -
اون... خدای من
میشه ببوسمت؟
آره
هی نات، بیای بیرون
صبرکن، شنیدی؟
نه
نه، فکرکنم یکی اونجاست
باشه
چی میخوای ریچارد؟ - هی، بیا اینجا، اورژانسیه -
چیه؟
احمق بازی در نیاری، بپوشونش
ممنون، ریچارد - هی -
بهت افتخار می‌کنم، بچه - باشه -
باشه
چی میخواست؟
کی میدونه؟
هی - من خیلی خسته‌ام -
میرم چراغ‌هارو خاموش کنم
وایسا، بیا اینجا - آره -
شب بخیر - شب بخیر -
سلام - سلام -
خیلی طولش دادی
خب، خب، خب - سلام -
ببین کی تصمیم گرفته بیاد پیشمون
هی، در چه حالی؟ - سلام، من خوبم، تو چی؟ -
دیشب توی خواب خیلی حرف زدی - جداً؟ -
آره - اوه خدایا، الان یادم اومد -
دیشب دیوونه‌وارترین خواب عمرم رو دیدم
آره، الان بهتون میگم
الان، نات میشه بیای اونجا پیشم؟
عالیه، ممنون
اوه - هی -
مراقب باش
چیزی که نمیتونی تمومش کنی رو شروع نکن
برو بهش غذا بده - بهترین پدر سال تویی بخدا -
ریچارده؟ - سلام مونیکا -
ایول بچه‌ها، عالیه
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top