1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:04:51,917 --> 00:04:53,158
کنار بیایید،
خانم سیکسپنس.

3
00:05:51,017 --> 00:05:52,758
زمان احمقانه لعنتی
برای رفتن.

4
00:05:53,061 --> 00:05:54,768
سه ماه
شکار خوب باقی مانده است.

5
00:05:55,063 --> 00:05:58,272
من هنوز ندیده ام که پدر چه
زمان خوبی برای رفتن می داند.

6
00:06:32,517 --> 00:06:35,760
من یک برادر داشتم که یک بار به آمریکا رفت.

7
00:14:12,685 --> 00:14:15,223
یک انفجار جهنمی رخ داد
.

8
00:18:51,964 --> 00:18:54,581
مسئول
حذف دیگران است.

9
00:20:20,344 --> 00:20:22,961
آقا رسول
در آب بود،

10
00:20:23,264 --> 00:20:27,474
او به سمت قایق دراز کرد،
من فقط به او کمک کردم که سوار شود.

11
00:20:27,768 --> 00:20:29,851
و افسوس که مرد.

12
00:20:30,146 --> 00:20:33,810
این فقط بدشانسی بود که
به موقع پیدا نشدیم.

13
00:21:10,100 --> 00:21:12,686
رفیق اسلحه

14
00:21:12,980 --> 00:21:14,596
آقای گترین، شما می توانید وارد شوید.

15
00:21:15,357 --> 00:21:16,643
متشکرم.

16
00:21:33,584 --> 00:21:35,871
فقط روی موج کوتاه

17
00:21:36,170 --> 00:21:37,502
به ذهنم رسید
که شاید داشته باشی

18
00:21:37,797 --> 00:21:40,540
شکم پر از سوالات
در مورد مسنجر.

19
00:25:44,001 --> 00:25:49,747
ممکن است
"جوسلین از من خواست تا چیزی بگویم."

20
00:25:50,049 --> 00:25:55,135
یا ممکن است اینطور باشد:
"یکی از من خواست تا چیزی بگویم."

21
00:25:55,429 --> 00:25:58,763
یا ممکن است این باشد که "یکی مرا وادار
به انجام کاری کرد." "به جوسلین بگو."

22
00:25:59,058 --> 00:26:03,143
یا "جوسلین مرا
به چیزهایی کشاند."

23
00:26:03,437 --> 00:26:06,475
خوب، هر دوی ما
یک تله را دیدیم.

24
00:26:06,774 --> 00:26:08,686
تله؟ این تله کجاست؟
آواشناسی

25
00:26:08,984 --> 00:26:11,897
متوجه شدید که "به"
می تواند دو باشد.

26
00:26:14,323 --> 00:26:15,530
آره...

27
00:26:16,658 --> 00:26:19,025
اما همچنین می تواند
بیش از حد باشد. هوم

28
00:39:06,261 --> 00:39:09,550
بیمارستان یا فاحشه خانه
چیزی آنها را به هم گره زد

29
00:39:09,848 --> 00:39:11,214
بیمارستان نیست قربان

30
00:39:11,516 --> 00:39:13,803
به عنوان مثال، Major Messenger

31
00:39:28,533 --> 00:39:29,819
بیدار شدن؟

32
00:39:30,118 --> 00:39:32,075
حدود دو سال پیش ناپدید شد، قربان.
فرض شده مرده است

33
00:39:32,370 --> 00:39:34,032
مممممم اسلاتری؟

34
00:39:34,330 --> 00:39:37,118
خب، او از توئیکنهام حذف شده است، قربان.
آدرس فوروارد وجود ندارد.

35
00:39:37,417 --> 00:39:38,578
اما ما او را پیدا کردیم.

36
00:39:38,877 --> 00:39:41,870
او
در گرینویچ مغازه راه اندازی کرده است،

37
00:39:44,465 --> 00:39:45,455
مرد خوب

38
00:39:47,969 --> 00:39:50,131
یکی از یازده

39
00:39:50,430 --> 00:39:52,296
تنها بازمانده

40
00:39:52,599 --> 00:39:54,682
و سپس هیچ کدام وجود نداشت.

41
00:39:54,976 --> 00:39:57,434
مگر اینکه خودش
قاتل باشد.

42
00:40:39,187 --> 00:40:40,098
هی، تو

43
00:40:41,397 --> 00:40:42,308
خارج از آن.

44
00:40:44,859 --> 00:40:46,441
آیا موسیقی را دوست ندارید؟

45
00:40:46,736 --> 00:40:50,730
نه، من نه از موسیقی خوشم می آید
و نه از چهره زشت تو خوشم می آید.

46
00:40:51,032 --> 00:40:52,944
حالا قبل از اینکه
آن را برای شما تغییر دهم، آن را کنار بگذارید.

47
00:40:53,242 --> 00:40:55,609
پلیس می گوید من می توانم
در خیابان موسیقی بسازم.

48
00:40:55,912 --> 00:40:56,823
من آن را حذف کردم.

49
00:41:34,242 --> 00:41:35,528
بله آقا؟

50
00:41:35,827 --> 00:41:37,534
آقای Slattery در مورد؟

51
00:41:37,829 --> 00:41:39,195
نه در

52
00:41:39,497 --> 00:41:41,159
کجا او را پیدا کنم؟
مهم است.

53
00:41:42,667 --> 00:41:44,374
این در مورد چیست؟

54
00:41:44,669 --> 00:41:46,706
گردن آن گینه را بشکن
، من خواهم کرد.

55
00:41:49,465 --> 00:41:51,627
من نمیدونستم
تو خونه ای پسر

56
00:41:53,928 --> 00:41:54,839
خب شاید من نباشم

57
00:41:56,264 --> 00:41:57,675
این چه کمکی است؟

58
00:41:57,974 --> 00:42:01,843
من می خواهم از شما چند سوال در مورد خدمت جنگی شما بپرسم .

59
00:42:02,145 --> 00:42:03,977
با افتخار جواب میدم قربان

60
00:42:04,272 --> 00:42:06,309
آیا من کمی
برای پادشاه و کشور.

61
00:42:06,607 --> 00:42:08,348
برای اثبات آن بشکه و بشکه مرا گم کرد .

62
00:42:08,651 --> 00:42:10,734
و آن کجا بود؟

63
00:42:11,029 --> 00:42:13,988
وقتی آخرین بار دیده شد،
در رودخانه راین شناور بود.

64
00:42:14,282 --> 00:42:16,114
نه، می‌خواهم بدانم
چه زمانی در برمه بودی.

65
00:42:17,160 --> 00:42:18,367
کی میگه من بودم؟

66
00:42:18,661 --> 00:42:19,947
جیمز اسلاتری نیستی؟

67
00:42:20,246 --> 00:42:22,829
نه، من برادرش جو هستم.

68
00:42:23,124 --> 00:42:25,332
اوه، خوب، این جیمز است که
می خواهم ببینم.

69
00:42:25,626 --> 00:42:27,913
خوب، این کار کمی
انجام خواهد داد، این کار انجام خواهد شد.

70
00:42:28,212 --> 00:42:30,169
شش پا زیر، او است.
او نیست، مامان؟

71
00:42:31,716 --> 00:42:33,673
چگونه مرد؟
حمله قلبی.

72
00:42:34,802 --> 00:42:36,043
مثل قناری سرش را گرفته است.

73
00:42:37,680 --> 00:42:39,922
اما آیا او خدمت را در برمه دید ؟

74
00:42:40,224 --> 00:42:42,511
آه، او پایان نرم
آن را داشت، جیم داشت.

75
00:42:42,810 --> 00:42:44,893
نسیم ملایم و گرمسیری.

76
00:42:45,188 --> 00:42:48,397
در حالی که در لابل فرانسه در حال انجماد هستم .

77
00:42:48,691 --> 00:42:51,104
بدون زخم برگشت
و به من نگاه کرد.

78
00:42:51,402 --> 00:42:53,940
اوه، نه اینکه
من شاکی هستم، توجه داشته باشید.

79
00:42:54,238 --> 00:42:57,822
Duty تماس می گیرد و جو اسلاتری
اولین کسی است که پاسخ می دهد.

80
00:42:58,117 --> 00:42:59,608
هنگ شما چه بود؟

81
00:42:59,911 --> 00:43:03,325
پنجم وسکس، گردان سوم،
گروهان B، دسته شماره یک.

82
00:43:03,623 --> 00:43:06,616
ستوان پتری فرماندهی می کرد تا اینکه
یک بسته را در خارج از آنتورپ گرفت.

83
00:43:06,918 --> 00:43:09,285
سپس ستوان اسکات
مسئولیت را بر عهده گرفت.

84
00:43:09,587 --> 00:43:12,330
آیا برادر شما تا به حال
در مورد تجربیات خود در برمه صحبت کرده است؟

85
00:43:12,632 --> 00:43:14,624
جیم؟ هرگز
در مورد هیچ چیز صحبت نکرد.

86
00:43:14,926 --> 00:43:17,885
او تمام وقت خود را صرف
کار در استخرهای فوتبال کرد.

87
00:43:18,179 --> 00:43:20,091
آیا تا به حال شنیده اید که او
یکی از این نام ها را ذکر کند؟

88
00:43:27,855 --> 00:43:30,768
براداک؟ من
یک بار یک براداک را می شناختم.

89
00:43:31,067 --> 00:43:32,558
نام اریک.

90
00:43:34,403 --> 00:43:36,816
فکرش را بکن،
اصلاً برادوک نبود، کرادوک بود.

91
00:43:37,115 --> 00:43:38,606
چیز دیگری که
دوست دارید بدانید؟

92
00:43:38,908 --> 00:43:40,695
هیچی.
متشکرم.

93
00:43:40,993 --> 00:43:43,952
اوه، این
اصلاً برای چیست؟

94
00:43:44,247 --> 00:43:48,742
ما در حال تشکیل جامعه ای هستیم،
کمپین کهنه سربازان برمه.

95
00:43:49,043 --> 00:43:49,954
روز بخیر خانم

96
00:44:10,148 --> 00:44:15,143
همانطور که به درستی گفتم، 11 نام،
و سپس هیچ کدام وجود نداشت.

97
00:44:16,070 --> 00:44:17,732
که آن را 100٪ می کند.

98
00:44:36,549 --> 00:44:37,915
آنها به سمت شما هستند،
این چیزی است که آنها هستند.

99
00:44:38,217 --> 00:44:39,708
اوه، حرفت را بس کن،
اینطور نیست؟

100
00:44:40,011 --> 00:44:42,048
اگر دوست داری اسمش را بگذار ناترین،
اما من می گویم که آن را داشته ای.

101
00:44:42,346 --> 00:44:45,339
غیرممکن را امتحان کردی و
از پسش بر آمدی. اما نه بیشتر.

102
00:44:45,641 --> 00:44:48,304
حالا میگم فرار کن
سریع و دور بدوید

103
00:44:52,523 --> 00:44:53,559
آه

104
00:44:53,858 --> 00:44:55,645
چه احساسی دارید؟
شرمنده

105
00:45:11,000 --> 00:45:22,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

106
00:45:35,149 --> 00:45:37,937
مادام جوسلین
به کشور بازگشته است.

107
00:51:11,652 --> 00:51:15,692
احمق پیر
فقط خودش مقصر بود

108
00:52:22,181 --> 00:52:24,892
یک افسر باهوش

109
00:57:07,257 --> 00:57:09,465
میلیون ها یا دوکدام؟

110
00:57:09,760 --> 00:57:11,672
یا هر دو، سر ویلفرد.
یا هر دو.

111
00:58:17,911 --> 00:58:20,904
تبریک میگم
و تشکر صمیمانه

112
00:58:21,206 --> 00:58:24,119
معنی این جارو بیشتر از برس است؟

113
01:02:10,602 --> 01:02:13,891
پدربزرگ، حصار اصطبل را با دو فوت نور روز زیرش گرفت .

114
01:02:14,189 --> 01:02:18,103
درک، تو او را در این مه پرت نکردی ؟ نه مادر، او مرا پرید.

115
01:02:18,401 --> 01:02:19,437
من هرگز سوار
چنین حیوانی نشده ام.

116
01:02:19,736 --> 01:02:21,443
و لعنتی عجیب،
کل این تجارت.

117
01:13:33,492 --> 01:13:35,654
دولت لعنتی هنوز نمی تواند

118
01:13:59,018 --> 01:14:02,432
آن‌ها روی چمن‌های
بیرون جمع می‌شوند و پارس می‌کنند.

119
01:15:29,984 --> 01:15:31,850
متوجه شدم که آنها من را
به عنوان "باور مرده" در فهرست قرار داده بودند.

120
01:15:32,153 --> 01:15:34,770
آنها از
اصلاح سوابق خود متنفر بودند.

121
01:15:35,072 --> 01:15:37,485
نوار قرمز.
در تمام دنیا همینطور .

122
01:15:39,910 --> 01:15:41,151
اتفاقا آقا...

123
01:15:43,080 --> 01:15:45,538
بیرون باهاش ​​پسرم
چیست؟

124
01:15:45,833 --> 01:15:47,495
در مورد آن گاو نر

125
01:15:47,793 --> 01:15:50,285
حالا، از پیشنهاد محبت آمیز شما متشکرم،
اما اگر توان مالی آن را نداشته باشم، به پایان می رسد.

126
01:17:11,961 --> 01:17:13,827
صبر کن درک
شما اول شلیک کنید

127
01:17:42,867 --> 01:17:43,983
یک الماس

128
01:17:46,328 --> 01:17:47,489
قلب

129
01:17:47,788 --> 01:17:49,620
پاس
چهار بیل.

130
01:17:51,041 --> 01:17:52,657
می گذرم
پاس

131
01:17:52,960 --> 01:17:54,792
پاس
بیل.

132
01:19:57,626 --> 01:19:59,743
- اوه، بروگام؟
- هوم؟

133
01:20:00,045 --> 01:20:01,627
آیا شما مشغول هستید؟
نه، نه. هیچ چیز مهمی نیست

134
01:20:01,922 --> 01:20:03,129
فقط برای پیاده روی رفتن

135
01:20:03,424 --> 01:20:05,416
یه لحظه بیا داخل
مطمئنا مطمئنا

136
01:22:38,162 --> 01:22:40,119
خودت را
هدف قرار داده ای

137
01:26:06,575 --> 01:26:08,320
هر یک از آنها می تواند باشد.

138
01:31:58,804 --> 01:32:00,046
بیا جلو

139
01:37:50,531 --> 01:37:52,989
خانم ها و آقایان،
پایان.

140
01:37:53,000 --> 01:38:04,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top