1
00:01:28,100 --> 00:01:38,100
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:12:51,272 --> 00:12:55,760
ببین برات چی آوردم
باز رفتی تو دنیای خودت؟

3
00:13:04,325 --> 00:13:08,412
بوی توت‌فرنگی می‌ده - خفنه نه؟

4
00:21:01,526 --> 00:21:04,732
می‌فهمم، این اولین عشقتِ.

5
00:21:08,186 --> 00:21:10,548
بهت زمان می‌دم - معلومه که آره!

6
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

7
01:10:33,637 --> 01:10:36,381
خنگه! یادم اومد.

8
01:10:36,501 --> 01:10:40,458
منو کول کن، دیگه نمی‌تونم راه برم.

9
01:10:40,788 --> 01:10:43,112
حیوونای مهربون!

10
01:10:43,766 --> 01:10:48,917
کلبه‌م بدون من چی می‌شه؟
حتماً دلش تنگ می‌شه!

11
01:16:24,280 --> 01:16:27,999
با شمشیر جادویی‌م می‌تونم وارد شهر بشم.

12
01:16:28,675 --> 01:16:30,902
تو برو کهنه‌ها رو بشور.

13
01:16:31,087 --> 01:16:34,380
کهنه‌ها خوشمزه به نظر می‌رسن.

14
01:16:34,700 --> 01:16:37,830
- یه نوع پرندس؟
- نه نه...

15
01:26:52,073 --> 01:26:56,589
تنها عشق من...

16
01:26:57,403 --> 01:27:02,348
سرنوشتم با توئه...

17
01:27:03,652 --> 01:27:08,450
همسر خوشگلم!

18
01:27:42,012 --> 01:27:45,751
به خاطر تو... طلوع، ابرها و ماه

19
01:27:45,871 --> 01:27:49,180
به خاطر تو... اقیانوس و دریا

20
01:27:49,300 --> 01:27:53,017
به خاطر تو... گلای باغ

21
01:27:53,137 --> 01:27:55,775
به خاطر تو...

22
01:27:56,049 --> 01:27:59,636
فقط به خاطر تو، ستاره‌ها می‌درخشن

23
01:27:59,756 --> 01:28:03,183
به خاطر تو دنیامون ساخته شد

24
01:28:03,303 --> 01:28:06,848
من به خاطر تو زنده‌ام،
الان زیر نور خورشیدم

25
01:28:06,968 --> 01:28:09,593
به خاطر تو...

26
01:30:51,416 --> 01:30:55,829
ایوون سنگ جادویی اونجاست،
جادوگر اون تو زندگی می‌کنه...

27
01:30:55,949 --> 01:30:59,129
کدوم طرفه؟ نشونم بده -
الان نمی‌تونم.

28
01:31:13,222 --> 01:31:16,643
سخته؟ من همیشه همین‌جوریم.

29
01:53:18,210 --> 01:53:38,210
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top