1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:00:34,300 --> 00:00:37,736
... یه ساعتی اینجا

3
00:00:37,770 --> 00:00:40,000
منتظرت میمونم

4
00:58:18,760 --> 00:58:21,024
... بهتره برگرديم

5
00:58:21,062 --> 00:58:23,257
به خونه يِ ساحلي ت

6
01:00:03,000 --> 01:00:16,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

7
01:01:08,596 --> 01:01:10,587
زيرِ سَرت بذار

8
01:01:37,926 --> 01:01:39,553
راحته؟

9
01:01:50,038 --> 01:01:52,506
نمي دونم کِي اين قضيه ثابت ميشه

10
01:01:52,540 --> 01:01:53,768
چي؟

11
01:01:56,210 --> 01:01:58,371
منظورم اينکه ، يه لحظه اي هست که تو نياز نداري

12
01:01:58,413 --> 01:02:00,108
و لحظه يِ بعدش اين نيازه وجود داره

13
01:02:00,148 --> 01:02:02,275
... وقتي مي دوني که هيچي تو دنيا

14
01:02:02,317 --> 01:02:04,444
جلويِ اين اتّفاق رو بگيره

15
01:02:04,552 --> 01:02:05,951
اوهوم

16
01:02:18,266 --> 01:02:20,359
مي دونم چرا دفعه يِ اول ، منُ دوست داشتي

17
01:02:20,401 --> 01:02:21,425
ادنا" بهم گفت"

18
01:02:21,469 --> 01:02:23,096
چي بهت گفت؟

19
01:02:23,137 --> 01:02:25,196
که شبيهِ "مينا ديوسَ" م

20
01:02:27,542 --> 01:02:28,634
اوهوم

21
01:02:30,979 --> 01:02:32,810
تو با اون خوشبخت بودي؟

22
01:02:32,847 --> 01:02:35,338
يادم نمياد

23
01:02:35,383 --> 01:02:37,874
يادت نمياد؟

24
01:02:37,919 --> 01:02:39,079
نه

25
01:02:42,924 --> 01:02:45,290
يادم مياد شبيهِ چي بود

26
01:02:45,326 --> 01:02:48,318
ولي اصلا يادم مياد چه حسّي بهم داشتيم

27
01:02:58,072 --> 01:03:00,199
اون تو کارش خيلي حرفه اي شد

28
01:03:00,241 --> 01:03:02,436
اون خيلي خيلي موفّق بود

29
01:03:02,543 --> 01:03:05,740
اون به تمامِ نامه هايِ طرفداراش جواب ميداد

30
01:03:09,217 --> 01:03:10,844
همه دوستش داشتن

31
01:03:18,893 --> 01:03:21,919
لحظاتِ آخرِ زندگي ش ، خيلي بهش نزديک بودم

32
01:03:34,542 --> 01:03:36,203
الان ديگه گرمَمه

33
01:03:48,122 --> 01:03:50,920
پيشخدمت اينجا زندگي مي کنه يا
اينکه فقط اومده واسه صبحانهَ ت؟

34
01:04:15,983 --> 01:04:20,977
يه پيشخدمت ، کارهاي زيادي مي تونه انجام بده
که مراقبِ آقايِ "استاهر" باشه

35
01:04:35,970 --> 01:04:38,131
مي خواي تو "کاليفرنيا" بموني؟

36
01:04:41,776 --> 01:04:42,868
درسته؟

37
01:04:47,548 --> 01:04:48,606
هان؟

38
01:04:52,487 --> 01:04:54,011
نمي توني بهم بگي؟

39
01:04:57,658 --> 01:05:00,286
چيزيُ پنهون مي کني؟

40
01:05:00,328 --> 01:05:01,317
الان ديگه نه

41
01:05:01,362 --> 01:05:03,455
گفتنِ ش دردي رو دوا نمي کنه

42
01:05:07,034 --> 01:05:08,160
خب بيا اينجا

43
01:05:08,202 --> 01:05:09,226
تو خسته اي

44
01:05:09,270 --> 01:05:10,237
نه نيستم

45
01:05:10,271 --> 01:05:12,330
منظورم اينکه ، تو خيلي سخت کار مي کني

46
01:05:12,373 --> 01:05:13,863
مامان بازي در نيار

47
01:05:13,908 --> 01:05:16,741
پس چي بايد باشم؟

48
01:05:16,778 --> 01:05:18,439
بهت نشون ميدم

49
01:05:24,152 --> 01:05:25,551
تو پيش بندمُ در اوردي

50
01:05:31,959 --> 01:05:36,259
اينجوري شبيهِ "مينا ديوس" ميشم

51
01:05:36,297 --> 01:05:37,321
مگه نه؟

52
01:05:39,934 --> 01:05:41,094
نه

53
01:05:46,974 --> 01:05:48,407
اينجوري

54
02:00:29,500 --> 02:00:40,500
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top