1
00:00:30,000 --> 00:01:00,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:05:21,541 --> 00:05:24,041
.پسر، بازارمون رو کساد ميکني

3
00:05:24,208 --> 00:05:26,416
چيزي ميخواستي بخوري؟

4
00:05:26,666 --> 00:05:28,458
کلانتر؟ -
.نه -

5
00:05:28,666 --> 00:05:32,208
."نه، ممنون "کريستي
.بهتره راه بيفتم

6
00:05:33,833 --> 00:05:35,583
.خداحافظ

7
00:05:36,416 --> 00:05:39,416
.بعداً ميبينمت ري -
.ميبينمت -

8
00:47:17,291 --> 00:47:20,208
.شرمنده. چيزي نيست
.چيزي نيست

9
00:47:20,541 --> 00:47:24,500
شنيدم لکه خون روي يونيفرم
.خيلي دير پاک ميشه

10
00:47:25,541 --> 00:47:28,666
چه فرقي داره؟
...قراره خودت واسم بشوريش

11
00:47:29,000 --> 00:47:30,958
.به محض اينکه پانسمانت کرديم

12
00:47:31,875 --> 00:47:34,666
بنظرت فرانک حسوديش ميشه
اگه ما دوتا رو اينجوري ببينه؟

13
00:47:34,666 --> 00:47:39,083
.ميتوني به دوستت بگي وقتشو تلف نکنه

14
00:47:39,375 --> 00:47:41,333
.من با زندوني‌ها قرار نميذارم

15
00:47:41,541 --> 00:47:43,791
.آره، اونم از تو خوشش مياد

16
00:47:45,416 --> 00:47:48,125
.طاقت بيار جري
.خواهش ميکنم طاقت بيار

17
00:47:48,416 --> 00:47:51,458
.جري! طاقت بيار جري

18
00:47:51,791 --> 00:47:53,666
!عجله کن ري

19
00:48:39,916 --> 00:48:42,916
.بيا -
...ري -

20
00:48:45,875 --> 00:48:47,583
...واي جري

21
00:57:26,041 --> 00:57:31,041
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

22
01:09:34,791 --> 01:09:37,458
!کريستي! کريستي -
!واي فيگي -

23
01:09:37,541 --> 01:09:39,375
!کريستي، بايد همين الان از اينجا بري

24
01:09:39,416 --> 01:09:42,583
چه خبر شده؟
اين ماشين‌ها واسه چي اينجا پارک شدن؟

25
01:09:42,791 --> 01:09:44,791
.عجب چيزيه

26
01:09:47,291 --> 01:09:49,000
!کريستي، بايد همين الان از خيابون بري بيرون

27
01:09:49,000 --> 01:09:50,791
چرا پشت ماشين قايم شدي؟

28
01:09:50,833 --> 01:09:53,166
.حاضرم واسش آدم بکشم

29
01:09:54,625 --> 01:09:56,166
!لعنتي

30
01:10:01,333 --> 01:10:02,666
!يالا! يالا

31
01:10:02,708 --> 01:10:04,083
!فرار کن

32
01:10:04,583 --> 01:10:06,708
!بدو! بشين! بشين

33
01:10:08,083 --> 01:10:09,500
!يالا! يالا! يالا

34
01:10:09,500 --> 01:10:11,750
.برو رستوران
!برو رستوران

35
01:10:18,541 --> 01:10:19,666
!لعنتي

36
01:13:46,708 --> 01:13:49,083
!اتوبوس رو به مکان موردنظر ببر

37
01:13:50,791 --> 01:13:53,833
!عجله کن -
!دارم ميرم! حواسم هست -

38
01:13:58,291 --> 01:13:59,875
!عجله کن

39
01:17:02,166 --> 01:17:04,250
يعني منو بخشيدي؟

40
01:17:04,583 --> 01:17:06,708
.احتمالاً

41
01:23:03,291 --> 01:23:07,291
...و هيچي واسم لذتبخش‌تر از اين نيست

42
01:23:10,083 --> 01:23:12,291
...که بهت نشون بدم

43
01:23:12,791 --> 01:23:16,166
.واقعاً چقدر کارم خوبه

44
01:23:21,416 --> 01:23:25,416
ولي از اونجا که هنوز بايد
نقش گروگان فراري رو بازي کني

45
01:23:25,583 --> 01:23:29,041
.اين رو هديه خداحافظي بدون

46
01:23:33,416 --> 01:23:35,375
منظورت چيه؟

47
01:35:54,541 --> 01:35:58,208
حالت خوبه؟ -
.آره، خوبم -

48
01:35:58,416 --> 01:36:01,250
.خيلي متأسفم جان
.اون ميخواست منو بکشه

49
01:36:01,916 --> 01:36:04,125
!خيلي از ديدنت خوشحالم

50
01:36:04,208 --> 01:36:08,208
.آره. خوشحالم که نکشتت
.خيلي خوشحالم که نکشتت

51
01:36:09,125 --> 01:36:14,833
چون الان ميتونم با کمال خشنودي
.شخصاً دستگيرت کنم

52
01:36:17,333 --> 01:36:20,583
شما دوتا که قبلاً هم
.باهم تو يه ماشين بودين

53
01:36:56,333 --> 01:36:59,041
.ممنون عزيزدلم -
.خواهش ميکنم لوييس -

54
01:37:01,250 --> 01:37:02,750
!فيگي

55
01:38:38,208 --> 01:38:40,083
!ري! ري

56
01:38:46,750 --> 01:38:56,750
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

57
01:38:56,750 --> 01:39:26,750
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top