1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:55:00,000 --> 00:55:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

3
01:03:53,931 --> 01:03:54,931
سلام.

4
01:03:57,634 --> 01:03:58,834
سلام.

5
01:15:59,589 --> 01:16:01,524
من فکر می کنم آنها رفته اند.

6
01:16:28,517 --> 01:16:30,920
[دیانا] ناگهان،
خیلی راحت بود

7
01:16:32,021 --> 01:16:35,591
من، او، ما،

8
01:16:37,060 --> 01:16:39,427
انگار همیشه با هم بودیم

9
01:16:39,428 --> 01:16:41,329
با این حال زندگی ما به تازگی به هم رسیده است

10
01:16:41,330 --> 01:16:44,099
مثل دو تیر شلیک شده
جهت مخالف

11
01:16:44,100 --> 01:16:47,536
خیلی سریع، خیلی متفاوت،

12
01:16:48,705 --> 01:16:49,939
اما با چیزی مرتبط است

13
01:17:50,033 --> 01:17:52,401
من باید به برا برگردم.

14
01:17:53,870 --> 01:17:55,571
با بابام صحبت میکنم

15
01:17:57,573 --> 01:18:00,042
و رولان هزینه را پرداخت خواهد کرد
هر کاری که کرد

16
01:18:00,043 --> 01:18:02,945
[دیانا] اما وقتی چیزی
خیلی خوب است،

17
01:32:35,718 --> 01:32:39,755
و شاید داشته باشم
به هر حال این کار را برای شما انجام داد

18
01:32:51,600 --> 01:32:54,803
[دیانا] بهت گفتم
که برنگردد

19
01:33:00,809 --> 01:33:02,076
چی؟

20
01:33:02,077 --> 01:33:03,410
هیچی.

21
01:33:03,411 --> 01:33:05,313
حالا باید ادامه بدیم

22
01:33:06,181 --> 01:33:08,015
- تو صدمه دیده ای
- نه من خوبم

23
01:33:08,016 --> 01:33:10,151
من خوبم
شما نمی توانید.

24
01:33:10,152 --> 01:33:12,219
میتونم ادامه بدم

25
01:33:12,220 --> 01:33:15,624
تیریون، من به تو نیاز دارم
برای بازگشت به شهر

26
01:33:20,028 --> 01:33:22,330
بار دوم است
که منو بیرون کردی

27
01:33:24,399 --> 01:33:26,701
لطفا تیریون

28
01:33:26,702 --> 01:33:27,702
من،

29
01:33:28,771 --> 01:33:29,771
چی؟

30
01:33:32,074 --> 01:33:35,010
نیاز دارم که برگردی
و تو خوب میشی

31
01:33:36,645 --> 01:33:38,379
ما دوباره ملاقات خواهیم کرد

32
01:33:38,380 --> 01:33:40,715
بر فراز رودخانه مویان
بین دو ماه،

33
01:33:40,716 --> 01:33:41,917
به محض بهبودی

34
01:33:45,420 --> 01:33:46,588
چی میگی؟

35
01:33:52,060 --> 01:33:53,428
[دیانا] من نیستم
خوب با کلمات

36
01:57:30,024 --> 01:57:40,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

37
01:57:40,048 --> 01:58:10,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top