1
00:00:50,440 --> 00:01:00,440
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:02:55,949 --> 00:02:58,849
بزن بریم عروسی کنیم

3
00:02:58,851 --> 00:03:03,054
و حالا مارک و الیزابت عهداشون رو میخونن

4
00:03:03,056 --> 00:03:05,657
مضطرب نباش، فقط جوری تظاهر کن
انگار اینجا نیستیم

5
00:03:07,761 --> 00:03:10,865
...من

6
00:03:12,632 --> 00:03:15,499
تابستون قبل از دانشکده‌ی حقوق

7
00:03:15,501 --> 00:03:20,771
من نصف پول کمک تحصیلیم رو خرج خرید
یه دوچرخه‌ی گرون قیمت کردم

8
00:03:20,773 --> 00:03:24,475
و بعدش یجایی وسط ناکجاباد باهاش تصادف کردم

9
00:03:24,477 --> 00:03:26,812
،ولی خوش شانس بودم

10
00:03:26,814 --> 00:03:30,681
چون یه دختر خوشگل اون بیرون داشت پیاده روی میکرد

11
00:03:30,683 --> 00:03:34,618
من-
و اون تمام بسته‌ی شکلات "لایف سیورش" رو بهم داد-

12
00:03:35,988 --> 00:03:37,858
...و بعد منو بوسید

13
00:03:38,892 --> 00:03:40,728
تا کاری کنه درد از یادم بره

14
00:03:43,564 --> 00:03:45,764
ممنونم که جونم رو نجات دادی

15
00:03:45,766 --> 00:03:49,166
عهد میبندم که هر روز برات جبرانش کنم

16
00:03:49,168 --> 00:03:51,703
من یجورایی میخواستم تو عهد ببندی
که خونه رو درست میکنی

17
00:03:51,705 --> 00:03:54,708
آره، باشه، اون کارم میکنم

18
00:03:56,243 --> 00:03:58,679
و الیزابت -
اوه -

19
00:04:00,247 --> 00:04:01,749
اونو نگه دار

20
00:04:02,516 --> 00:04:04,816
ما هشت سال داشتیم

21
00:04:04,818 --> 00:04:08,118
،یه بچه
،یه خونه‌ی رویایی نه چندان خوب

22
00:04:08,120 --> 00:04:10,955
دانشکده‌ی حقوق تو و مدرک هنر من
و فکر کردن به این ازدواج

23
00:04:10,957 --> 00:04:15,259
،و حالا نمیدونم چرا اینقدر زمان برد

24
00:04:15,261 --> 00:04:17,598
چون بدون تو منی وجود نداره

25
00:04:19,699 --> 00:04:21,266
همین؟
الان ازدواج کردیم؟

26
00:04:21,268 --> 00:04:22,533
حلقه ها

27
00:04:22,535 --> 00:04:25,138
باشه -
بسیارخب؟ -

28
00:04:27,508 --> 00:04:28,609
ممنونم

29
00:04:35,883 --> 00:04:37,785
باشه

30
00:04:44,223 --> 00:04:46,624
و حالا با قدرتی که در اختیار من گذاشته شده -
اندازه‌ی انگشتمه -

31
00:04:46,626 --> 00:04:49,961
توسط کلیسای زندگی جهانی و اینترنت -
بیا اینجا -

32
00:04:49,963 --> 00:04:52,596
،شما رو زن و شوهر اعلام میکنم

33
00:04:52,598 --> 00:04:54,031
،و همین الانشم که شروع کردی به بوسیدن عروس

34
00:04:54,033 --> 00:04:56,167
پس کار من اینجا تمومه

35
00:04:56,169 --> 00:04:57,836
وقت کیک خوردنه

36
00:04:57,838 --> 00:04:59,207
کیک

37
00:52:50,673 --> 00:52:52,508
این مربوط به اون یکی عروسیت میشه؟

38
00:52:52,510 --> 00:52:54,845
اوهوم، اون منم

39
00:52:55,613 --> 00:52:57,515
اون دکوراسیونه

40
01:00:27,097 --> 01:00:29,997
چیه؟
من خیلی خوب میخونم

41
01:00:29,999 --> 01:00:32,500
من خوب میخونم

42
01:00:32,502 --> 01:00:34,569
آره
آره، هنوزم اون صدای خوبو داری

43
01:01:30,394 --> 01:01:32,294
تق، تق

44
01:01:32,296 --> 01:01:34,296
...سلام، ببخشید من -
سلام -

45
01:08:08,024 --> 01:08:09,893
نرو

46
01:08:39,422 --> 01:08:41,859
اوه خدای من، اوه خدای من

47
01:08:48,530 --> 01:08:50,434
متاسفی؟

48
01:09:02,145 --> 01:09:05,783
بعدا میبینمت-
آره، زود برمیگردم، باشه؟-

49
01:09:08,118 --> 01:09:09,720
روزنامه

50
01:11:51,180 --> 01:11:53,313
من بهش گفتم که دارم یه سری چیزارو پشت سر میزارم

51
01:11:53,315 --> 01:11:56,919
و به یه مدت زمان نیاز دارم تا اوضاع رو سر و سامون بدم

52
01:11:58,186 --> 01:11:59,922
اون چی گفت؟

53
01:12:00,957 --> 01:12:02,223
اهمیتی نداره

54
01:12:02,225 --> 01:12:04,160
من اینجام

55
01:12:05,061 --> 01:12:06,930
میخوام که اینجا باشم

56
01:12:10,132 --> 01:12:11,868
میتونم یه چیزی ازت بپرسم؟

57
01:12:12,769 --> 01:12:14,003
شاید

58
01:12:15,672 --> 01:12:19,176
بخاطر جیکوب برگشتی یا بخاطر من؟

59
01:12:23,812 --> 01:12:27,281
من فقط میخوام خوشحال باشم مارک، باشه؟

60
01:12:27,283 --> 01:12:29,720
بیا سعی کنیم و خوشحال باشیم

61
01:15:58,427 --> 01:15:59,993
هی

62
01:15:59,995 --> 01:16:03,531
سلام -
سلام، شنیدم که همسرت رو آوردن اینجا -

63
01:16:03,533 --> 01:16:05,131
آره

64
01:16:05,133 --> 01:16:07,837
یالا، من میبرمت ببینیش

65
01:16:10,506 --> 01:16:12,876
بفرما

66
01:16:14,043 --> 01:16:15,979
ممنونم -
خواهش میکنم -

67
01:20:31,367 --> 01:20:33,167
...نه، اوه

68
01:24:28,470 --> 01:24:30,373
فراموشش نکن

69
01:29:32,250 --> 01:29:42,250
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

70
01:29:42,274 --> 01:29:52,274
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top