1
00:00:32,407 --> 00:01:02,437
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:07:40,584 --> 00:07:41,669
گذرنامه لطفا ، ممنون

3
00:07:41,752 --> 00:07:43,838
.اون تو کارخونه ماشين سازي کار ميکنه
آهان ، که اينطور

4
00:07:44,588 --> 00:07:50,344
مي توني لطفا در مورد اين کارت هاي برقي
.برام توضيح بدي. آخه از اينا توي آمريکا نداريم

5
00:15:43,858 --> 00:15:47,654
هي، چه خبر؟

6
00:16:25,775 --> 00:16:28,319
اه، آره، دوستش داري، نه؟

7
00:16:41,166 --> 00:16:45,336
.يه حرکت ظريف، يکي هم اينجا

8
00:16:46,254 --> 00:16:50,216
.صبر کن، صبر کن، داره بر ميگرده -
مي تونم به موهات دست بزنم؟ -

9
00:17:27,128 --> 00:17:28,713
.بيخيال، رفيق

10
00:17:32,467 --> 00:17:34,385
.گفتم، تنهاش بذار

11
00:18:52,964 --> 00:18:55,299
دوست داري دعوا کني؟

12
00:19:25,413 --> 00:19:27,707
حالت خوبه؟ -
.تنهام بذار -

13
00:20:54,543 --> 00:20:57,171
...ببين، مي توني همرام نياي، منظورم اينه که
.خودم مي تونم از پسش بربيام

14
00:20:57,254 --> 00:20:59,507
.دري"، ساده لوح نباش، امروز، روز اولته"

15
00:20:59,507 --> 00:21:02,635
به اضافه اينکه، هردومون بايد معاون مدرسه
.خانم "پانگ" رو ببينيم

16
00:21:02,718 --> 00:21:05,972
خودم مي تونم پيداش کنم. تو بايد بري سرکار، نه؟

17
00:21:06,055 --> 00:21:08,432
داري سعي ميکني از دستم خلاص بشي؟ -
.نه، مامان -

18
00:21:10,434 --> 00:21:13,396
."خانم "پانگ
."سلام خانم "پانگ

19
00:35:30,960 --> 00:35:33,254
.باشه، وايستا

20
00:37:54,520 --> 00:37:56,689
.لمس کردنشون خوش شانسي مياره

21
00:41:00,998 --> 00:41:03,375
.بگيرينش

22
00:41:07,921 --> 00:41:09,715
.بجنبيد

23
00:57:52,925 --> 00:57:55,928
.آموزش من شايد به سختي آموزش بقيه نباشه
.مي دوني که

24
01:04:47,088 --> 01:04:49,090
.روز ولنتاين چيني ها

25
01:06:51,671 --> 01:06:57,176
خب، شما بچه داريد؟ -
.نه -

26
01:13:20,559 --> 01:13:22,644
.ژاکتت رو دربيار

27
01:20:03,127 --> 01:20:08,132
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

28
01:26:09,785 --> 01:26:12,788
دري" حالت خوبه؟" -
خوبم -

29
01:28:02,231 --> 01:28:04,566
يالا -
داريم کجا ميريم؟ -

30
01:28:04,775 --> 01:28:07,653
تا حالا توي ورزشگاه بودي؟ نه -
.يالا، ما بايد يکم خوش بگذرونيم

31
01:28:08,320 --> 01:28:11,698
يالا، مي دونم که تو هم دلت مي خواد
.که يکم خوش بگذروني

32
01:28:39,685 --> 01:28:43,313
.باشه، اونا قرار يه چندتا گاز اساسي ازت بگيرن

33
01:28:57,577 --> 01:29:00,455
چي ميبيني؟ -
خودمو -

34
01:29:00,998 --> 01:29:04,835
حالا چي مي بيني؟ -
خودمو -

35
01:29:34,906 --> 01:29:35,615
.برو، يالا

36
01:29:35,615 --> 01:29:39,619
.شما ماشين رقاص هستيد
.کارتون خيلي خوب بود

37
01:29:41,663 --> 01:29:45,542
.حالا مرحله دوم آغاز ميشه

38
01:30:36,635 --> 01:30:38,553
.شما خيلي جذاب هستيد

39
01:30:43,683 --> 01:30:48,730
.رقصت مثل رقص آمريکايي بود -
.انگار بايد يه گروه داشته باشي
.نه -

40
01:56:14,962 --> 01:56:19,300
.دري پارکر" به نيمه نهايي صعود کرد"

41
02:01:18,223 --> 02:01:21,017
.کارش تمومه

42
02:01:21,143 --> 02:01:26,940
.متاسفم. شما نبايد ادامه بديد
.شما براي خانوادتون افتخار کسب کرديد

43
02:01:28,733 --> 02:01:32,904
.دکتر ميگه کارت عالي بود

44
02:06:17,981 --> 02:06:20,400
شاو دري"؟"

45
02:12:02,616 --> 02:12:03,867
!کارشو تموم کن

46
02:14:17,084 --> 02:14:32,099
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

47
02:14:35,435 --> 02:14:50,409
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top