طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
نشنيدي؟ .ينفر داره صداتون ميزنه
.نه، فکر نکنم. چيزي نشنيدم
اسم شما "فلورا" نيست؟
.من خانم "گيدنز"ام
.جاده رو نگاه ميکردم و منتظرتون بودم
.آره، ميدونم. شما پرستار جديد مني
از خزنده ها ميترسي؟ - بستگي داره. چرا؟ -
چون توي پاکتم يدونه دارم و .خيلي مشتاقِ که شما رو ببينه
.خوب، در اينصورت، با کمال ميل
."اسمش "روپرته
.اوه، يه لاکپشت - .ما عاشق همديگه هستيم -
.آره، ميتونم ببينم که شما خيلي به هم نزديکين - .خيلي -
.خوب، حالا خانم "گيدنز" رو ملاقات کردي
.فکرشو بکن، 134تا پنجره
اوه، با هم تفريح ميکنيم، مگه نه؟ - .آره، حتما همينطوره، عزيزم -
!خانم "گروز"، اون اينجاست، اون اينجاست .از خزنده ها هم نميترسه
اوه، و اون بهتر از منه، مگه نه؟
.هيچوقت فکرشو نميکردم
.اوه، خيلي متاسفم
.اشکال نداره، خانم، هميشه اينطوري ميشه
.فکرشو نميکردم که اينقدر زيبا باشه
.خوب، ما تمام تلاشمون رو ميکنيم
.اگرچه نيمي از اتاقا خالي ان .قفل شده و خالي
همچنين، خيلي هم بزرگه، تميز نگه داشتنش .خيلي سخته
اما چيزي که من هميشه ميگم اينه که .اينجا براي بچه ها يه بهشته
...تا زماني که عشقم - .بايد تو روزي مثل اين بيرونِ خونه باشيد -
."خوب، فقط داشتم تمرين ميکردم، خانم "گروز
!خانم "گروز" عزيز .خوبه که الان خونه ام
.وايسا، وايسا! منو از نفس انداختي
.همه چيز همونطوره
چرا نميايد داخل، خانم "گيدنز"؟
چطور فهميدي من اونجا بودم؟
.اين يه خونه ي خيلي قديميه. چيزاي اينجا صدا ميدن
.و بهرحال، روشنايي شمع رو از زير در ديدم
.بايد تاحالا خوابيده باشي
.بعلاوه، دوس دارم که بيدار دراز بکشم
."عادت خيلي بديه، "مايلز
خانم، ممکنه اين مال شما باشه؟
.قيچي. باغبون آوردش بالا .توي باغ پيداش کرد
بله، بايد امروز صبح وقتي... وقتي که داشتم .رُز ها رو ميبريدم، جاش گذاشته باشم
فقط داشتم فکر ميکردم که ممکنه کس ديگه اي باشه .که من ملاقاتش نکرده باشم
.خدا از دهنتون بشنوه، خانم، کاشکي ينفر ديگه بود .اونموقع ينفر ديگه بود که کمکمون کنه
.فکر کنم بزرگترين خونه توي انگلستان باشه
.در حقيقت بزرگترين خونه ي کل دنيا
."اوه، شايد بزرگترين خونه ي کل دنيا، "فلورا
خونه ي شما، جايي که زندگي ميکردين هم خونه ي بزرگي بود؟
.تو اصلا بداخلاق نيستي
.همونطور که ميدونين، بخاطر بارون -
.نميتونيم که بريم توي باغ
،من و مداد جيرجيروم .من حتي سعي نکردم که خوب باشم
.اوه، اما تو خوبي
.بله، البته که ميشه - ."پس بدو بريم، "فلورا -
!اوه، خيلي خوبه
!زودباش، زودباش، زودباش -
فلورا"، اون ترانه رو کجا ياد گرفتي؟"
آهنگِ جعبه ي موسيقيه، مگه نه؟
اينطور نيست؟
!"فلورا"
اين کيه؟
!اونجا
.به سمت اون ميخزيد. روي دستها و زانوهاش
.و اون بهش ميخنديد .چه خنده ي وحشيانه اي داشت
.اما چيزايي هست که بهتون نگفتم
.که حتي نميتونم بهتون بگم
.نگاشون کنيد فکر ميکني دارن چي ميگن؟
،خوب، نميدونم، خانم .فقط صحبتهاي بچه گانه
.دارن در مورد اونا صحبت ميکنن
.صحبت هاي وحشتناک
تا الان، اين هيولاها فاصله ي خودشون رو .حفظ کردن
،فقط در مکان هاي مرتفع، توي پنجره ها .و عرض درياچه ديده شدن
مايلز"، اين آهنگ همون شعري نيست" که "فلورا" هميشه ميخونه؟
فلورا" کجاست؟"
اينجا نيست؟
بايد يه آهنگ ديگه واستون بزنم؟
فلورا"؟"
!"فلورا"
.مايلز" بهم ياد داد"
چرا اومدي اينجا؟
،هميشه ميام اينجا، وقتي ميخوام برقصم .وقتي ميخوام تنها باشم
خانم "گروز"، شما نامه ام رو برداشتيد؟
کدوم نامه، خانم؟ - .نامه اي که به عموشون نوشتم - .گذاشته بودمش روي ميز
.من بهش دست نزدم، خانم
...خوب، نميدونم کي
."اوه، البته. "مايلز
منظورت چيه؟
.خوب، شما ترسيدي .و شايد باعث شدين که اونا هم بترسن
..و اگه فرض کنيم که حق با توِ
ناگهاني؟ -
،خوب، بخاطر يه چيز ...چرا اون شبي که بايد توي تخت خوابت ميبودي
رفته بودي توي باغ؟ - .بهت گفتم -
."دليل واقعي، "مايلز
حالا کي داره حقيقت رو نميگه؟
،اگه واقعا فکر ميکردي که اينطوره .ما نبايد اين گفتگوها رو ميداشتيم
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top