1
00:00:00,000 --> 00:01:00,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:01:34,806 --> 00:01:40,108
‫♪ ای شهر کوچک بیت‌لحم، ♪

3
00:01:40,108 --> 00:01:45,487
‫♪ همچنان شاهد استراحتت هستیم ♪

4
00:01:45,487 --> 00:01:51,020
‫♪ به خوابی عمیق رفتی و رویا نمی‌بینی ♪

5
00:01:51,020 --> 00:01:56,432
‫♪ ستارگان خاموش از آسمان می‌گذرند، ♪

6
00:01:56,432 --> 00:02:01,998
‫♪ اما در خیابان‌های تاریک تو می‌درخشند ♪

7
00:02:01,998 --> 00:02:07,443
‫♪ نور ابدی... ♪

8
00:02:07,443 --> 00:02:10,270
‫♪ و امیدها و ترس‌های... ♪

9
00:02:10,270 --> 00:02:13,042
‫♪ این همه سال... ♪

10
00:02:13,042 --> 00:02:16,144
‫♪ همین امشب... ♪

11
00:02:36,738 --> 00:02:40,201
‫♪ بگذار چرت صبحگاهی... ♪

12
00:02:46,240 --> 00:02:49,749
‫♪ من که نباید جایی باشم... ♪

13
00:02:49,749 --> 00:02:53,049
‫♪ و رویاهایم هنوز صدایم می‌زنند ♪

14
00:02:55,955 --> 00:02:59,220
‫♪ مشکلاتت را کنار بگذار ♪

15
00:03:01,862 --> 00:03:05,567
‫♪ لزومی ندارد فعلا نگرانشان باشی ♪

16
00:03:08,440 --> 00:03:12,200
‫♪ آفتاب از میان درختان می‌رقصد ♪

17
00:03:14,369 --> 00:03:17,744
‫♪ مزاحمم نشو ♪

18
00:03:17,744 --> 00:03:20,043
‫♪ بگذار به حال خودم باشم ♪

19
00:03:25,985 --> 00:03:29,459
‫♪ ضمنا، اگر نیاز داشتی ♪
‫♪ جایی فرود بیایی، ♪

20
00:03:29,459 --> 00:03:32,462
‫♪ وقتی خسته شدی ♪
‫♪ به زمین بنشین ♪

21
00:03:35,467 --> 00:03:38,391
‫♪ دیگر نباید ابری را کنار بزنی، ♪

22
00:05:11,693 --> 00:05:13,486
‫♪ امروز وقتش رسیده ♪

23
00:05:15,455 --> 00:05:18,326
‫♪ دل جوانان حرف حساب نمی‌فهمه ♪

24
00:05:19,835 --> 00:05:23,639
‫♪ دیگه نمی‌تونم به فردا موکولش کنم ♪

25
00:05:23,639 --> 00:05:27,544
‫♪ حرف بقیه برام مهم نیست ♪

26
00:05:27,544 --> 00:05:30,646
‫♪ اون‌ها که در هر صورت خیال می‌کنن ♪
‫♪ گوشمون بدهکار نیست ♪

27
00:05:30,646 --> 00:05:32,439
‫♪ امروز وقتش رسیده ♪

28
00:05:32,819 --> 00:05:34,253
‫[جوهر «شافر»]

29
00:05:34,278 --> 00:05:36,356
‫- ♪ آهای ♪
‫- [عید رو خانوادگی بهتون تبریک می‌گیم]

30
00:05:41,219 --> 00:05:42,691
‫♪ وای... ♪

31
00:07:22,793 --> 00:07:26,157
‫♪ بگذار فردا... ♪

32
00:07:26,157 --> 00:07:29,556
‫♪ چرت راحتی داشته و بخوابم ♪

33
00:07:32,330 --> 00:07:35,628
‫♪ لزومی ندارد جایی باشیم، ♪

34
00:07:35,628 --> 00:07:38,598
‫♪ بعدا هم می‌توانیم برویم ♪

35
00:07:41,337 --> 00:07:45,077
‫♪ آفتاب از میان درختان می‌رقصد ♪

36
00:07:47,510 --> 00:07:50,544
‫♪ مزاحمم نشو ♪

37
00:07:50,544 --> 00:07:52,656
‫♪ بگذار به حال خودم باشم ♪

38
00:07:55,584 --> 00:07:59,025
‫♪ من را روی زمین کنار خود نگه دار ♪

39
00:08:01,392 --> 00:08:04,899
‫♪ الان دیگر کل نگرانی‌هایم را حل کرده‌ام ♪

40
00:08:08,399 --> 00:08:11,598
‫♪ ضمنا، حتما به هنگام آغاز ابدیت... ♪

41
01:12:45,842 --> 01:12:51,243
‫دنی، می‌دونستی که کرتیس
‫هنوزم عاشق آرتی شاوست؟

42
01:12:51,443 --> 01:12:53,344
‫می‌دونی، قبلا با این می‌رقصیدیم

43
01:12:54,884 --> 01:12:57,788
‫کدوم بچه نوجوونی به
‫آرتی شاو گوش میده؟

44
01:13:01,594 --> 01:13:02,760
‫نمیشه یه چیز عامیانه‌تر بذاری؟

45
01:13:02,960 --> 01:13:04,661
‫این آهنگ کوفتی رو زیر سوال نبر

46
01:13:04,861 --> 01:13:06,863
‫هی، صبر کن. هی، مری،
‫بیخیال، بگیر بشین

47
01:13:07,063 --> 01:13:08,225
‫- خوبم
‫- باشه

48
01:13:13,872 --> 01:13:16,442
‫♪ و توی تابستون خوبم ♪

49
01:13:16,642 --> 01:13:19,645
‫♪ ولی باید سریع بیام پیش تو ♪

50
01:14:41,993 --> 01:14:43,960
‫♪ باید کلی داروش باشه ♪

51
01:14:44,160 --> 01:14:46,627
‫♪ و قلب‌هامون می‌درخشه ♪

52
01:14:46,827 --> 01:14:49,666
‫♪ وقتی عزیزانمون نزدیک هستن ♪

53
01:14:49,866 --> 01:14:52,705
‫♪ شگفت‌انگیزترین زمان ♪

54
01:14:52,905 --> 01:14:55,972
‫♪ از ساله ♪

55
01:17:25,684 --> 01:17:30,621
‫♪ شهر کوچک بیت لحم ♪

56
01:17:30,821 --> 01:17:35,758
‫♪ چطور تو رو آروم می‌بینیم ♪

57
01:17:37,102 --> 01:17:42,534
‫♪ بالای زمین و خواب بی‌رویا ♪

58
01:17:42,734 --> 01:17:48,010
‫♪ ستارگان ساکت عبور می‌کنن ♪

59
01:17:48,210 --> 01:17:53,677
‫♪ ولی در خیابون‌های تاریک، می‌درخشه ♪

60
01:17:53,877 --> 01:17:57,186
‫♪ نور ابدی ♪

61
01:29:48,186 --> 01:29:49,186
آبنبات است

62
02:08:33,359 --> 02:08:45,359
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top