1
00:00:00,000 --> 00:00:23,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:13:11,706 --> 00:13:12,832
منزل ليفولت

3
00:13:12,999 --> 00:13:14,967
سلام. اليزابت هست؟

4
00:13:15,126 --> 00:13:17,595
اون الان داره بازي ميكنه. ميتونم پيغامتون رو بگيرم؟

5
00:13:17,754 --> 00:13:21,634
بله. بهش بگين "سليا فوت" دوباره زنگ زد -

6
00:13:22,800 --> 00:13:24,518
فردا دوباره زنگ ميزنم

7
00:13:24,677 --> 00:13:26,725
بله خانم

8
00:13:26,888 --> 00:13:28,811
خانم؟

9
00:13:28,973 --> 00:13:33,319
من دنبال يه نفر براي كمك در كار خونه ميگردم
خدمتكاري ميشناسي كه دنبال كار باشه؟

10
00:13:33,478 --> 00:13:34,650
نه خانم

11
00:13:34,812 --> 00:13:37,315
بسيار خب
"سليا فوت"

12
00:13:37,482 --> 00:13:41,157
. شماره 6 8 4 امرسون
خدانگهدار

13
00:13:47,116 --> 00:13:49,744
!آه منو ترسوندي

14
00:13:50,578 --> 00:13:54,082
الان وقت ناهاره
و من يه دفعه گشنم شد

15
00:13:57,627 --> 00:13:59,504
راست ميگم -
من كه برده تو نيستم -

16
00:19:22,410 --> 00:19:25,334
اسكيتر. مادرت مريضه
ميخواد تو رو توي اين لباس ببينه

17
00:19:25,496 --> 00:19:26,497
زيپش رو باز كن

18
00:19:28,165 --> 00:19:29,212
يالا

19
00:19:31,585 --> 00:19:34,088
بهت گفتم كه "فني پيترو" هم نامزد كرد؟

20
00:19:35,172 --> 00:19:36,970
بعد از اينكه اون شغل گويندگي رو پيدا كرد

21
00:19:37,133 --> 00:19:39,181
مادرش ميگفت كه كلي پيشنهاد به اون شده بود

22
00:19:39,343 --> 00:19:41,220
"خوش بحال "فني پيتروي

23
00:19:41,387 --> 00:19:44,641
يوجينيا، تو داری خودتو حیف و میل میکنی

24
00:19:45,391 --> 00:19:49,487
يه كم عقلت رو به كار بنداز
مراقب باش مراقب باش

25
00:19:49,645 --> 00:19:51,943
نگاش كن

26
00:19:52,606 --> 00:19:55,860
خيلي بهت مياد

27
00:19:56,026 --> 00:20:00,031
فقط يه كم اينجاش رو بگيرم

28
00:20:02,408 --> 00:20:05,161
يه كم به موهات برسم -
من يه كار پيدا كردم -

29
00:20:05,327 --> 00:20:06,328
واقعا؟

30
00:20:06,996 --> 00:20:09,090
نويسندگي براي مجله جكسون

31
00:20:10,416 --> 00:20:12,714
عالي شد

32
00:20:13,461 --> 00:20:15,634
ميتوني آگهي فوت منو بنويسي

33
00:20:15,796 --> 00:20:19,926
شارلوت فيلان" مُرد"
دخترش هنوز مجرده

34
00:20:20,092 --> 00:20:22,595
مامان. اينقدر بده كه تو شوهر منو نبيني؟

35
00:20:22,762 --> 00:20:25,515
!اسكيتر... اسكيتر

36
00:39:25,111 --> 00:39:29,036
لطفا كتاب مقدس رو باز كنيد
مهاجرت بني اسراييل از مصر

37
00:39:29,699 --> 00:39:32,452
بخش چهارم آيه 10

38
00:39:32,952 --> 00:39:37,503
خداوند به حضرت موسي (ع) فرمود
كه بني اسراييل را آزاد سازد

39
00:39:39,292 --> 00:39:40,885
حضرت موسي پاسخ داد

40
00:39:42,253 --> 00:39:46,599
پروردگارا. من سخنور ماهري نيستم

41
00:39:47,467 --> 00:39:51,722
من سخنداني بلد نيستم
و زبانم قاصره

42
00:39:54,265 --> 00:39:58,645
شجاعت، فقط بي باك بودن نيست

43
00:39:58,811 --> 00:39:59,858
آمين

44
00:40:00,021 --> 00:40:02,240
شجاعت مبارزه و انجام كار درسته

45
00:40:02,482 --> 00:40:05,326
با وجود ضعف بدن هامون

46
00:40:05,485 --> 00:40:07,863
و خداوند به ما ميفرمايد

47
00:40:08,571 --> 00:40:11,324
به ما دستور ميدهد
ما را وادار ميكند

48
00:40:11,491 --> 00:40:13,744
كه عشق بورزيم. آمين -
آمين -

49
00:40:16,245 --> 00:40:17,622
عشق

50
00:40:17,789 --> 00:40:21,419
(بوسيله حضرت عيسي(ع
به اين شكل تمثيل شده

51
00:40:21,584 --> 00:40:25,430
آمادگي براي اينكه خودت رو بخاطر

52
00:40:25,588 --> 00:40:27,556
ديگران به خطر بندازي

53
00:40:27,715 --> 00:40:30,013
وقتي ميگم ديگران
منظورم برادرتون، خواهرتون

54
00:40:30,385 --> 00:40:35,016
همسايه تون، دوستتون و دشمنتونه

55
00:40:35,181 --> 00:40:39,186
اگه بتونين دشمنتون رو دوست بدارين
شما برنده شديد

56
00:40:39,352 --> 00:40:41,446
برخيزين
بسيار خب

57
00:40:42,840 --> 00:40:44,840
پيروزي از آن من است

58
00:40:44,850 --> 00:40:46,840
پيروزي از آن من است

59
00:40:46,850 --> 00:40:49,840
پيروزي امروز از آن من است

60
00:40:49,850 --> 00:40:53,840
در هر زمان اين سخن رو ميگويم

61
01:41:24,118 --> 01:41:25,119
ممنون

62
01:41:34,920 --> 01:41:36,718
!سلام

63
01:41:43,721 --> 01:41:45,394
ديدي خانم "سليا" چي پوشيده بود؟

64
01:41:45,556 --> 01:41:48,730
خدا رحم كنه. زن‌ها امشب بهتره چهارچشمي
حواسشون به شوهرهاشون باشه

65
01:41:50,186 --> 01:41:52,405
خانم ليفولت 4 هفته است كه داره
سخت روي اون لباس كار ميكنه

66
01:41:52,563 --> 01:41:53,689
!و لباسش اين شكلي شده

67
01:41:53,856 --> 01:41:56,530
بيا

68
01:42:08,454 --> 01:42:09,626
منو ببوس

69
01:43:07,471 --> 01:43:09,599
شرابتون -
ممنون -

70
01:43:11,225 --> 01:43:15,401
عزيزم. فكر كنم به اندازه كافي
نوشيدني خوردي

71
01:43:15,563 --> 01:43:17,281
اي كاش يه كم غذا ميخوردي

72
01:43:17,440 --> 01:43:19,659
و اونوقت چاق بشم؟

73
01:44:10,284 --> 01:44:13,834
حالا نوبت مرباي توت فرنگي دانيكا

74
01:44:13,996 --> 01:44:15,248
ششش

75
01:44:17,958 --> 01:44:19,835
!تبريك ميگم هيلي

76
01:44:20,002 --> 01:44:23,131
نميدونستم طرفدار
كيك هاي ميني هستي

77
01:44:24,715 --> 01:44:27,184
ميخوام كل شب رو باهات حرف بزنم

78
01:44:27,343 --> 01:44:29,311
ميني گفت كه تو دوست من نميشي

79
01:44:29,470 --> 01:44:31,723
چون فكر ميكني من و جاني
بهت خيانت كرديم

80
01:44:33,390 --> 01:44:35,313
... صبر كن، من

81
01:44:35,476 --> 01:44:36,853
آه نه

82
01:44:37,019 --> 01:44:38,692
معذرت ميخوام

83
01:44:41,899 --> 01:44:43,651
بيا عزيزم

84
01:44:43,818 --> 01:44:45,570
ميبرمت به سمت ميزت

85
01:44:48,030 --> 01:44:50,499
واقعا متاسفم -
چيزيم نيست. نگران نباشين -

86
01:44:51,784 --> 01:44:55,379
ميخواي باهام چيكار كني؟
تو و اون كاكا سياه ميخواين چيكار كنين؟

87
01:44:55,538 --> 01:44:57,211
نميدونم چي داري ميگي

88
01:44:57,373 --> 01:44:58,920
دروغگو! كي بهت گفته؟

89
01:44:59,083 --> 01:45:01,381
هيلي! من بعد از جدا شدن تو و جاني
حامله شدم

90
01:45:01,544 --> 01:45:04,218
!لعنتي -
...خفه شو مادر -

91
01:45:04,380 --> 01:45:07,805
جاني هيچوقت بهت خيانت نكرد

92
01:45:08,717 --> 01:45:10,219
حداقل نه بخاطر من

93
01:45:10,386 --> 01:45:13,765
جاني هيچوقت به من خيانت نكرد

94
01:45:13,931 --> 01:45:17,310
و معذرت ميخوام. فكر كردم از بردن اون
كيك، خيلي خوشحالي

95
01:45:18,185 --> 01:45:22,565
به اون كاكاسياه بگو اگر در اين باره با كسي
!حرف بزنه، كاري ميكنم كه تا ابد سختي بكشه

96
01:45:22,731 --> 01:45:25,029
كافيه

97
01:45:25,609 --> 01:45:26,610
سليا

98
01:45:26,777 --> 01:45:28,279
عزيزم چي شده؟

99
01:45:28,445 --> 01:45:31,039
!آه -
سليا؟ -

100
01:45:32,074 --> 01:45:33,075
!آه

101
01:45:34,702 --> 01:45:38,002
لعنتي. چه خرابكاريه
دستمال بيارين

102
01:45:39,498 --> 01:45:42,172
خب برگرديم به مراسم حراجي

103
01:45:42,334 --> 01:45:45,258
بعدي، پوست نعناع

104
01:45:45,838 --> 01:45:47,886
با كاكائوي گرم خيلي خوب ميشه

105
02:18:17,886 --> 02:18:24,886
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

106
02:18:25,886 --> 02:18:34,886
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top