1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:16:37,050 --> 00:16:38,540
. خدانگهدار

3
00:40:15,970 --> 00:40:18,541
بعدش من شروع به سفر کردم

4
01:10:00,000 --> 01:10:11,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

5
01:25:02,370 --> 01:25:05,613
. سلام ؛ از طرف مجله ي " نيويورک جورنال " اومدم

6
01:25:09,530 --> 01:25:13,137
ميخواستم چند سئوال
. درباره ي همسايه اتون بپرسم

7
01:25:15,330 --> 01:25:19,540
آقاي " گتسبي " ؟ -
چه جور سئوالايي ؟ -

8
01:25:19,690 --> 01:25:24,457
مي خواستم بدون آيا هيچ موضوعِ جالبي
توجهتونُ جلب کرده ؟

9
01:25:25,890 --> 01:25:27,176
. خير

10
01:25:27,250 --> 01:25:31,050
اين چندهفته ي اخير
. اسمِشونُ زياد شنيدم

11
01:25:31,210 --> 01:25:35,215
. . مثل اينکه " گتسبي " و " ماير وولفشايم " ؛
اون آدمُ مي شناسين ؟

12
01:25:35,410 --> 01:25:37,651
. دارن يه کار بزرگي باهمديگه انجام ميدن . .

13
01:25:39,410 --> 01:25:43,893
. متوجه منتظورتون نميشم -
. اين صحبت ها غيررسمين . امروز مرخصيم -

14
01:25:44,050 --> 01:25:47,418
خوشم مياد وقتي مرخصي مي گيرم ؛
. اينجا بيام

15
01:25:50,690 --> 01:25:54,251
اگر اينقدر مشتاق دونستني ؛
چرا نميري از خودِ " گتسبي " بپرسي ؟

16
01:50:38,210 --> 01:50:40,133
ميفهمي ؟

17
01:57:42,810 --> 01:57:44,380
. درستِش ميکنم

18
01:57:47,490 --> 01:57:49,174
. . اين کارُ مي کنم

19
02:08:57,250 --> 02:09:00,174
. " عاشقتم " جِي

20
02:20:48,000 --> 02:20:59,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top