1
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:02:57,985 --> 00:02:59,069
چه خبرا؟

3
00:04:14,270 --> 00:04:17,398
,,, سلام، دیدی که

4
00:04:17,481 --> 00:04:19,233
وای وای وای! ,,, نیا تو

5
00:05:49,448 --> 00:05:50,741
اون چیه برنی؟

6
00:05:51,700 --> 00:05:52,242
اوه ,,, دیدیش؟

7
00:12:12,581 --> 00:12:14,458
ساکت شو دیگه

8
00:18:19,781 --> 00:18:22,450
خدایا نگاش کن

9
00:18:22,534 --> 00:18:24,410
چقدر خوبه

10
00:18:25,995 --> 00:18:26,246
صبر کن ببینم

11
00:19:28,099 --> 00:19:32,312
یالا دیگه! تُندش کن ,,, مگه عزاداریه اینجا

12
00:19:32,395 --> 00:19:35,356
تُندش کنم؟ ,,, الان نشونت می‌دم بچه‌جون

13
00:20:07,096 --> 00:20:07,972
می‌خوام باهام بیای یه جایی -
جدی؟ -

14
00:20:45,134 --> 00:20:45,176
صبر کن

15
00:21:14,205 --> 00:21:16,749
چای رو طبقه پایین می‌خوری یا همینجا؟

16
00:21:16,833 --> 00:21:17,041
همینجا -
برنی چظور؟ -

17
00:26:49,707 --> 00:26:51,584
شوخی کردم ,,, شوخی کردم

18
00:26:51,667 --> 00:26:52,752
بیا دیگه

19
00:26:56,964 --> 00:26:58,049
تو ساحل باهاشون روبرو می‌شیم

20
00:31:45,210 --> 00:31:46,837
,,, اینجا یه تور گذاشتن

21
00:32:21,914 --> 00:32:23,123
به سلامتی

22
00:35:35,399 --> 00:35:37,651
حالتون خوبه موسیو؟ -
ممنون -

23
00:35:39,570 --> 00:35:40,904
چطور بود؟ خوب بود؟

24
00:36:17,441 --> 00:36:19,151
دنیا وقتی که حقیقتش
رو ببینی زیباتره برنی

25
00:38:27,446 --> 00:38:30,866
زمان جنگ اگه قرار می‌شد
,,, برم مجلس رقص

26
00:38:31,783 --> 00:38:32,993
,,, موهای پامو می‌زدم‌ ,,,

27
00:38:33,744 --> 00:38:38,457
,,, بعد یه مقدار تفاله‌ی چای می‌آوردم ,,,

28
00:38:39,624 --> 00:38:44,171
می‌پیچیدمشون تو پارچه ,,,
,,, و می‌مالیدم به پاهام

29
00:38:44,671 --> 00:38:46,340
پوست پاهام رو تیره‌تر می‌کرد ,,,

30
00:38:47,883 --> 00:38:49,009
انگار بُرنزه شدن

31
00:38:49,092 --> 00:38:50,260
دقیقاً

32
00:38:50,344 --> 00:38:52,054
,,, فقط بدیش این بود که

33
00:38:52,512 --> 00:38:55,849
وقتی آدم گرم می‌شد ,,,
,,, و عرق می‌کرد

34
00:38:55,932 --> 00:39:00,729
بوی چای هندی همه‌جا رو برمی‌داشت ,,,

35
00:39:02,230 --> 00:39:03,899
ممنونم، کافیه

36
00:39:09,237 --> 00:39:11,406
تو واقعا دختر خوبی هستی

37
00:40:19,808 --> 00:40:21,143
نمی‌فهمم چرا این‌قدر شلوغش می‌کنی

38
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

39
00:52:08,891 --> 00:52:09,892
چیه؟

40
00:52:11,185 --> 00:52:12,895
زیاد اطلاعات نداری، درسته؟

41
00:52:13,563 --> 00:52:15,439
طبیعت رو نمی‌شناسی

42
00:53:12,038 --> 00:53:14,373
موهاشون هم نمی‌ریزه روی صندلی ,,,

43
00:53:14,457 --> 00:53:16,959
اندازه‌شون هم مناسبه و وقتی باهاشون
سوار اتوبوس می‌شی مشکلی نیست

44
00:56:36,367 --> 00:56:36,784
رنه! شاید بتونی تو تصویر
تلویزیون پیداش کنی

45
00:56:37,284 --> 00:56:39,662
اینم از برنی ,,, من هنوزم کارم درسته

46
00:56:57,221 --> 00:56:59,014
می‌دونستم مراسم بزرگی می‌شه، بالاخره
هفتادمین سالگردشونه ,,, اما نه به این بزرگی

47
01:18:51,325 --> 01:18:52,618
بزرگترین اندازه‌شه

48
01:18:52,702 --> 01:18:53,745
دیگه کجا بریم؟

49
01:19:36,954 --> 01:19:38,498
لعنت

50
01:21:42,121 --> 01:21:43,289
تو تمام روزنامه‌ها  ,,,
,,, و تلویزیون‌ها خبر من هست

51
01:21:43,372 --> 01:21:44,957
«نوشته‌ن «فرار بزرگ -
آره ,,, همه‌شو دیده‌م -

52
01:22:11,442 --> 01:22:13,861
,,, اون بیچاره‌ها باید بفهمن

53
01:22:15,404 --> 01:22:16,656
حقیقت اینه ,,,

54
01:22:17,490 --> 01:22:19,742
,,, آدمای پیر این شکلی می‌شن

55
01:30:47,624 --> 01:30:50,711
,,, اگه دوباره خواستی حایی بری

56
01:31:46,000 --> 01:32:06,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top