1
00:00:30,000 --> 00:01:00,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:43:01,034 --> 00:43:03,704
بازم از شيريني‌فروشي مندل؟ -
دقيقا -

3
00:43:03,870 --> 00:43:05,872
تيغ‌اصلاح دست کيه؟

4
00:44:52,145 --> 00:44:53,730
که در طول اين مدت چند نفر از اعضاي گروهمون

5
00:44:53,939 --> 00:44:55,315
مثل سگ اعدام شده رفته پي کارش

6
00:44:55,440 --> 00:44:57,901
زدي تو خال آقاي گوستاو

7
00:46:11,266 --> 00:46:14,185
ما روهم‌رفته 50 کلوبکس هم نداشتيم

8
00:46:14,352 --> 00:46:17,564
البته کسي نمي‌دونست اما کي اصلا واسش مهم بود؟

9
00:46:17,897 --> 00:46:20,483
ما تو اين دنيا خودمون بوديم و خودمون

10
00:46:21,818 --> 00:46:23,820
و شديدا هم عاشق

11
00:50:45,373 --> 00:50:48,167
يه چيزي هست که تا حالا بهت نگفتم آگاتا

12
00:50:48,376 --> 00:50:49,544
خب -
ما يه تابلو نقاشي دزديديم -

13
00:50:49,710 --> 00:50:52,338
خيلي قيمتيه، راستش شايد 5 ميليون کلوبکس بيارزه

14
00:50:52,505 --> 00:50:54,423
نمي‌دونم تا الان کسي فهميده
سرجاش نيست يا نه

15
00:50:54,549 --> 00:50:56,217
... اما اگه اتفاقي واسه‌ي من يا آقاي گوستاو بيفته

16
00:50:56,384 --> 00:50:57,802
تو آثار هنري مي‌دزدي؟

17
00:50:58,886 --> 00:51:02,139
فقط يه تابلو. به‌هرحال بايد يه نقشه‌اي واسه قسر در رفتنت بکشيم

18
00:51:02,265 --> 00:51:05,142
اينو قايم کن. کد شده‌ست و واسه خوندنش بايد ذره‌بين بزني

19
00:51:05,268 --> 00:51:07,478
اما بهت ميگه دقيقا کجا و چجوري تابلو رو پيدا کني

20
00:51:07,645 --> 00:51:09,689
... کمتر از نصف قيمتي که نوشتم نفروشيش

21
00:51:09,856 --> 00:51:12,608
زيرو، من يه نونوا هستم -
تو يه اوستاي شيريني‌پزي هستي -

22
00:51:12,775 --> 00:51:14,694
اگه منظورت سپر بلاست، من همچين آدمي نيستم

23
00:51:14,861 --> 00:51:16,779
يه جنس دزدي رو نمي‌فروشم

24
00:51:18,155 --> 00:51:20,157
من بد گفتم
تو وصيتش اينو واسه گوستاو ارث گذاشته

25
00:51:29,333 --> 00:51:31,335
بگير بخواب

26
00:51:31,877 --> 00:51:33,754
چشم آقاي مندل

27
00:51:36,549 --> 00:51:38,342
اينو قايمش کن -
نه -

28
00:51:38,509 --> 00:51:40,511
باشه اما درهر صورت بگيرش

29
00:56:51,446 --> 00:56:56,451
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

30
01:09:26,784 --> 01:09:29,703
معني اين کثافت کاري چيه؟

31
01:33:23,134 --> 01:33:33,144
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

32
01:33:33,144 --> 01:34:03,144
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top