1 00:00:00,271 --> 00:00:20,323 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:03:20,624 --> 00:03:24,186 ...کار تو اینه که سوار قطار بشی 3 00:03:26,328 --> 00:03:27,695 .و نقشه رو دوباره از کانمارو بدزدی... 4 00:03:27,832 --> 00:03:32,599 .ما پولت رو میدیم و نقشه هم برگشته .همه هم راضی میشن 5 00:03:39,510 --> 00:03:41,273 .البته که نه 6 00:03:41,812 --> 00:03:44,576 .من از توانایی تو اطلاع دارم 7 00:03:45,116 --> 00:03:47,778 .در سراسر منچوری تو بهترینی 8 00:06:19,844 --> 00:06:21,505 .کیک برنجی 9 00:07:43,531 --> 00:07:44,793 چه خبره؟ 10 00:07:47,835 --> 00:07:49,302 میتونی کره ای صحبت کنی؟ 11 00:07:52,540 --> 00:07:54,190 کره ای حالیت میشه؟ 12 00:07:54,743 --> 00:07:55,801 چی؟ 13 00:07:57,145 --> 00:08:00,603 کره ای بلد نیستی، هیچی؟ 14 00:08:36,819 --> 00:08:37,877 !زود باش 15 00:08:50,434 --> 00:08:51,901 !حالا، اون یکی 16 00:09:26,838 --> 00:09:29,602 هی تو، اون مال توئه؟ 17 00:09:31,042 --> 00:09:33,603 !هی بهت گفتم، اون مال توئه؟ 18 00:09:35,247 --> 00:09:36,214 !وایسا 19 00:11:42,946 --> 00:11:45,005 ! واستا ! زانو بزن 20 00:11:49,253 --> 00:11:52,120 ! بگیرش ! بگیرش 21 00:11:57,828 --> 00:11:59,090 ! تو ! برو دنبالش 22 00:13:27,455 --> 00:13:29,320 !کیف کانمارو رو اول بدست بیارید 23 00:14:02,457 --> 00:14:03,516 !جنده 24 00:14:03,660 --> 00:14:05,218 ! نه 25 00:14:12,835 --> 00:14:14,598 چانگ-یی دنبال نقشه ست؟ 26 00:25:27,970 --> 00:25:28,564 !هی 27 00:25:28,571 --> 00:25:29,731 !عوضی 28 00:25:31,173 --> 00:25:32,937 !برو بیرون - 29 00:25:33,076 --> 00:25:36,637 !ببخشید! ببخشید - 30 00:25:36,780 --> 00:25:37,940 !جُنب نخور 31 00:25:38,382 --> 00:25:39,440 !برو بیرون 32 00:31:05,488 --> 00:31:07,353 .تو به اندازه کافی زندگی کردی 33 00:31:08,191 --> 00:31:09,841 .کشورت رو میفروختی 34 00:34:27,698 --> 00:34:31,566 ! بیاین. قیمت پایین 35 00:55:00,446 --> 00:55:01,708 !کمکم کن 36 00:55:13,260 --> 00:55:14,921 ...تا-گوو 37 00:55:33,548 --> 00:55:35,792 .یه چاقو بهم بده بله قربان 38 00:55:37,752 --> 00:55:42,416 .من یک پیغام دارم 39 00:55:43,057 --> 00:55:45,116 .یک پیغام برای تا-گوو 40 00:55:54,837 --> 00:55:57,305 .خب آروم باش 41 00:55:58,541 --> 00:56:00,702 .و گوش کن 42 00:56:02,745 --> 00:56:04,610 .تا-گوو 43 00:56:05,347 --> 00:56:06,507 گرفتی؟ 44 00:56:22,165 --> 00:56:24,998 !این چاقو کنده تیزش کن 45 00:56:25,135 --> 00:56:26,602 ! زود باش 46 01:05:34,784 --> 01:05:36,149 من میارمش 47 01:05:36,285 --> 01:05:38,753 توی این گیر و دار، مان-گیل کدوم گوریه؟ 48 01:11:04,994 --> 01:11:07,172 تا حالا چیزی درباره انگشت قطع کن شنیدی؟ 49 01:11:33,590 --> 01:11:36,559 .پیدا و سلاخیش کرد... 50 01:20:28,413 --> 01:20:34,181 .قبلاً بهش میگفتن کاروانسرا 51 01:20:35,520 --> 01:20:41,083 .جایی بود که مردم با اسبهاشون برای استراحت میموندند 52 01:20:42,027 --> 01:20:43,790 ...اما حالا 53 01:21:42,824 --> 01:21:45,793 .اونا ساقی هستن. نگران نباش، قربان 54 01:22:01,710 --> 01:22:05,977 .گفتنش خجالت آوره، اما افیون سرمایه گذاری برای تغییر و تحوله 55 01:22:06,215 --> 01:22:10,276 .مشتری های عمده ما، چینی ها، روس ها، و ژاپنی ها هستن 56 01:22:10,519 --> 01:22:14,580 .باید بدونی که شرایط در کره چقدر سخته 57 01:22:14,724 --> 01:22:16,191 ...اگه بهم اجازه بدی 58 01:22:16,425 --> 01:22:17,892 .آنا. وسایلم رو بده 59 01:22:18,027 --> 01:22:19,688 ...همونجور که میدونی 60 01:22:19,829 --> 01:22:25,392 ژاپن کره رو برای غلبه بر منچوری... .مثل عروسک توی مشت خودش گرفته 61 01:22:25,534 --> 01:22:28,799 .و حالا دارن برنامه ریزی میکنن تا "گاندو" رو بگیرن 62 01:22:29,639 --> 01:22:32,972 .اما "گاندو" متعلق به ما ست 63 01:22:33,110 --> 01:22:34,971 .این سرزمین حقیقتاً مال ماست 64 01:22:35,011 --> 01:22:37,878 .از گذشته دور مایملک ما بوده 65 01:22:38,014 --> 01:22:40,983 .آقای استقلال، بگذریم 66 01:22:41,118 --> 01:22:44,679 .نقشه من ارتباطی با این موضوع نداره 67 01:22:44,821 --> 01:22:46,379 .پس فراموشش کن 68 01:22:49,526 --> 01:22:51,585 .دختر، توی صورتم فوت نکن 69 01:22:56,334 --> 01:23:01,795 .نقشه تو کلید آینده روسیه و منچوریه 70 01:23:01,939 --> 01:23:07,878 ...اگه موفقیت آمیز باشه، یه تاثیر بسزایی در 71 01:23:17,622 --> 01:23:19,386 !هی تو 72 01:23:19,525 --> 01:23:23,188 در مورد چی داری بلغور میکنی؟ 73 01:23:23,328 --> 01:23:25,592 .حرفهات عقلانی بنظر نمیاد 74 01:23:25,831 --> 01:23:29,892 !دود نکن !خود یارو داره بهم سر درد میده 75 01:23:32,337 --> 01:23:36,103 .آینده کره، بسته به اون نقشه است، قربان 76 01:23:36,441 --> 01:23:43,371 در حین صحبت ما، ژاپن داره تلاش میکنه .سرزمینهای داخلی قاره رو بگیره 77 01:23:43,516 --> 01:23:44,881 .بیشتر از قبل 78 01:23:47,020 --> 01:23:54,188 .نقشه تو کمکی عالی برای کره خواهد بود 79 01:23:54,828 --> 01:23:56,386 ...خب، ازت میپرسم 80 01:23:57,530 --> 01:24:00,397 ما کی هستیم؟... 81 01:24:01,234 --> 01:24:02,599 ما چی هستیم؟ 82 01:24:07,842 --> 01:24:12,677 .اگه نقشه رو تحویل بدی، پاداش بزرگی گیرت میاد 83 01:24:16,016 --> 01:24:17,074 !فهمیدم 84 01:24:19,520 --> 01:24:22,489 !آقای استقلال نقشه رو میخواد 85 01:24:22,723 --> 01:24:26,284 .اگه حتی به اونجا هم برسی چیزی عایدت نمیشه 86 01:24:26,427 --> 01:24:31,888 اوه، آقای استقلال واقعاً نقشه رو میخواد، ها؟ 87 01:24:38,940 --> 01:24:39,907 ! صبر کن 88 01:24:43,211 --> 01:24:44,974 من قبلاً همینو نگفته بودم؟ 89 01:24:45,914 --> 01:24:47,779 دوبار گفتم، نه؟ 90 01:24:48,717 --> 01:24:50,184 گفتم، مگه نه؟ 91 01:24:50,518 --> 01:24:51,883 درسته دخترا؟ 92 01:24:53,321 --> 01:24:57,884 دیگه بسه بهشون بگو بس کنن، مرد 93 01:24:58,127 --> 01:25:02,587 دختر، من با این همه دود نمیتونم فکر کنم 94 01:25:24,221 --> 01:25:28,487 .لعنتی! خیلی سنگینه 95 01:25:28,625 --> 01:25:29,785 .منم 96 01:25:30,227 --> 01:25:35,790 .من نقشه رو بدست آوردم به ژنرال "کورودا" بگو پول رو آماده کنه 97 01:25:35,933 --> 01:25:38,401 !البته که دستگیرش کردم 98 01:28:35,352 --> 01:28:37,479 .توی جنگهای بیشماری بودم 99 01:30:24,032 --> 01:30:24,794 !هی 100 01:30:26,935 --> 01:30:29,443 .دهن لعنتیت همیشه باعث مشکل بوده 101 01:30:30,038 --> 01:30:31,005 !وایستا 102 01:33:23,352 --> 01:33:26,815 شیپور حمله بزنید! به بقیه بگو !روی همون موتورش دخلش رو بیارن 103 01:40:49,949 --> 01:40:51,314 !حرومزاده 104 01:48:07,771 --> 01:48:09,739 احمقِ حرومزاده 105 01:48:10,274 --> 01:48:12,538 ! تا آخرش مبارزه کنید 106 01:48:13,677 --> 01:48:17,738 ! حرومزاده 107 02:09:36,446 --> 02:09:37,308 تو دیگه چی میخوای 108 02:09:38,447 --> 02:09:39,661 تو یون تائه-گوو رو میشناسی، درسته؟ 109 02:09:47,022 --> 02:09:48,489 بهم بگو کجاست؟ 110 02:09:48,824 --> 02:09:49,791 چی؟ 111 02:09:50,325 --> 02:09:53,294 یون تائه-گوو کجاست حرومزاده؟ 112 02:10:16,142 --> 02:10:30,426 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 113 02:10:31,824 --> 02:10:45,988 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top