1
00:00:00,000 --> 00:00:10,450
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:13:11,343 --> 00:13:13,009
به جهان هستی

3
00:13:13,011 --> 00:13:15,579
بله ،  جهان هستی

4
00:13:17,683 --> 00:13:21,184
هی، گوش کن، من چند مقاله تو رو خونده ام

5
00:13:21,186 --> 00:13:23,853
خوب مینویسی
متشکرم،

6
00:13:23,855 --> 00:13:25,989
ممنون که خوندی،
آره

7
00:13:25,991 --> 00:13:28,525
حس خوبی بهت نمیده؟
نه،

8
00:13:28,527 --> 00:13:30,661
به سلامتی،

9
00:13:57,422 --> 00:14:00,892
من یکی دیگه میخواهم
یکی، ممنون

10
00:14:03,795 --> 00:14:06,398
من یه نوشیدنی میخوام، چته؟

11
00:14:07,432 --> 00:14:10,768
به این کار میگن
سفری کوتاه به جهنم،

12
00:14:10,770 --> 00:14:13,737
سفری کوتاه به,,, I
شبیه صداشه ،

13
00:14:13,739 --> 00:14:16,241
یه جرعه از این می خوای؟

14
00:14:18,943 --> 00:14:22,546
فقط یکی خوبه ولی دومی
ممکنه پشیمون بشی

15
00:14:22,548 --> 00:14:25,248
خوبه، من میخوام بخرم
بریم دور بعدی، پس،

16
00:14:25,250 --> 00:14:28,384
فکر می کنم این سومیشه که خوردم

17
00:14:30,322 --> 00:14:31,655
من دیوید هستم،

18
00:14:31,657 --> 00:14:33,823
- جانین،
- جانین؟

19
00:14:33,825 --> 00:14:35,759
خوشگله، دستبندت رو دوست دارم، جانین،

20
00:14:35,761 --> 00:14:38,595
اوه؟ این فقط شناسنامه دوچرخه سواری منه،

21
00:14:38,597 --> 00:14:40,564
- چی؟
- برای دوچرخه ام،

22
00:14:40,566 --> 00:14:41,964
همه جا با دوچرخه سواری می کنم

23
00:14:41,966 --> 00:14:45,168
یه چیزی واسه مواقع اورژانسی
شامل مخاطبین و چیزهای دیگه

24
00:14:45,170 --> 00:14:47,305
آمریکایی؟

25
00:14:48,306 --> 00:14:50,239
مم-هوم،

26
00:14:50,241 --> 00:14:53,076
من که فقط برای کار اینجا هستم،
چه چیزی تو رو به ریگا آورده؟

27
00:14:53,078 --> 00:14:54,977
- جستجوی روح،
- آه جان

28
00:14:54,979 --> 00:14:57,947
من در اصل اهل لندن هستم،

29
00:14:57,949 --> 00:15:00,416
اوهوم، با کسی هستی؟

30
00:15:00,418 --> 00:15:02,985
با چند تا دوست آشنا شدم
اما این واسه قبلا بوده، الان همه شون رفتن ،

31
00:15:02,987 --> 00:15:05,458
تو چطور؟
آره

32
00:15:08,159 --> 00:15:10,960
با یه دوست اومدم، الان همین جاها باید باشه،
اره حتما،

33
00:15:10,962 --> 00:15:13,863
تو مجبور نیستی چیزی بسازی
بالا، تو بهتر از اونی

34
00:15:13,865 --> 00:15:16,533
- من نیستم، نیستم،
- منو قانع کن،

35
00:15:16,535 --> 00:15:18,368
بیا دیگه، بیخیال

36
00:16:17,696 --> 00:16:20,029
حالا دیگه شماره منو داری، باهام تماس بگیر،

37
00:16:20,044 --> 00:16:23,047
‫می‌خوای بریم یه
مشروب دیگه‌ای بزنیم؟

38
00:16:23,347 --> 00:16:27,524
‫فردا صبح باید برم سر
کار. ‫کاش می‌تونستم.

39
00:16:29,048 --> 00:16:31,048
خواهشا نرو ...

40
00:16:33,772 --> 00:16:36,072
بله ؟

41
00:16:36,096 --> 00:16:37,696
حالا شماره منو هم داری عزیزم

42
00:16:37,720 --> 00:16:39,720
درسته

43
00:16:44,744 --> 00:16:47,444
اوه ، بله

44
00:16:47,468 --> 00:16:50,568
واقعا شرمنده که منتظرتون گذاشتم

45
00:16:50,592 --> 00:16:53,192
من الان با یه دختر
شگفت انگیز آشنا شدم

46
00:16:53,216 --> 00:16:54,416
اوه ، واقعا
آره

47
00:16:54,440 --> 00:16:56,640
- شماره اش رو گرفتی؟
- آره  گرفتم،

48
00:16:55,864 --> 00:16:58,264
عالیه ، پس بیا بریم

49
00:48:13,336 --> 00:48:15,336
خیلی متاسفم

50
01:09:19,747 --> 01:09:21,547
گرفتمت

51
01:09:21,571 --> 01:09:23,271
گرفتمت

52
01:09:26,657 --> 01:09:28,075
‫هی.

53
01:09:28,075 --> 01:09:29,451
‫هی.

54
01:41:10,500 --> 01:41:20,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

55
01:41:20,000 --> 01:41:35,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top