طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
‫[آلفرد]
‫[شرایط بحرانی]
‫[بری]
‫کارت رو بکن...
‫قول داده بود...
‫[چسب قطره‌ای]
‫وای خدا...
‫دست‌ها بالا.
‫آها، ایشون هم‌خونه‌ام، پاتیه.
‫پاتی...
‫هم‌خونه‌اته؟
‫اون هم دوست‌پسرش، آلبرته.
‫چطوری؟
‫صبح به خیر.
‫آها، ببخشید. اِم، بچه‌ها...
‫ایشون هم پسرعموم،
‫بریه.
‫وای.
‫دارم از گرسنگی می‌میرم.
‫خیلی‌خب.
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
‫[شرکت وین]
‫[سطح انفجار]
‫کجا بودی؟
‫چیه؟ کلا همین‌جا می‌مونی؟
‫[بروس وین]
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
‫سوخت و ساز بدنم رو ‫برات توضیح داده بودم، مگه نه؟
‫نمی‌تونم مست بشم.
‫من هم نمی‌تونم پست بشم.
‫ببین. ببین، آخه می‌خوام... ‫نه، نه، نه.
‫آخه می‌خوام خیلی ساده توضیح بدم، ‫قول می‌دم...
‫همه‌شون بتمن بودن. ‫همه‌شون بروس وین بودن؛
‫ولی همه‌شون با همدیگه فرق می‌کردن.
‫- خب، من تو اون یکی زن خطاطی... ‫- خط زمانی.
‫همین آدمم؟
‫آره. می‌شه گفت همین آدمی.
‫دوست‌داشتنی، پشمالو،
‫وفادار و عاشق بیکنی.
‫خیلی‌خب، ببین.
‫ممنون که ساده‌تر برام توضیح دادی ‫جناب ساده‌ترپور.
‫خواهش، دارم تمام تلاشم رو می‌کنم.
‫ببین، فرض اصلی رو درک نکردی.
‫وقتی تو خط زمانی خودم...
‫خیلی‌خب، بیا.
‫بلند شو داداچی‌زئیدون خان.
‫خیلی‌خب، بیا.
‫خیال می‌کردم می‌خوای رو مبل بخوابی.
‫[پیتزا «بچینی»]
‫آرتور، خونه من همین‌جاست.
‫هری؟
‫خونه من همین‌جاست. مشکلی نیست.
‫خیلی‌خب.
‫راستی...
‫باز هم آبجو می‌خوام.
‫زود برو. آها، بیا! بیا.
‫بیا. با این حساب کن.
‫آرتور، این جزو گنجینه آتلانتیسه.
‫همین رو بهشون بگو.
‫♪ پول ندارم لباس دریانوردی بخرم... ♪
‫- باشه. ‫- ♪ دریانوردم... ♪
‫دریانوردی.
‫چیزیش نیست.