طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
‫شب ،چینی یک شب عاشقانه
‫شبی برای شادی مہربانی
‫همه چیز مثل یک رویا بنظر میرسه ‫تا اینکه خورشید طلوع میکنه
‫به چپ.
‫قدم رو.
‫چیکار میکنی؟ حرکت کن.
‫تکون بخور.
‫برید.
‫سریع تر.
‫تکون بخورید.
‫سریع تر.
‫به چپ چپ
‫به خط بشید.
‫خبردار.
‫گروهبان بلاسکو، ‫۵۰نفر رو تحویل میدم.
‫کار کار کار
‫سریع تر. ‫به این میگید کار؟
‫سریع تر.
‫زودباشید تنبلها.
‫دیوونه شدید؟
‫چیکار میکنید؟
‫کار کار بیدار بشید؟
‫زود باشید.
‫سریع تر نمیتونید؟
‫واقعاً که شرم آوره.
‫تکون بخورید.
‫زود باشید.
‫هم رزمت کجاست؟
‫رفت دستشویی
‫فرانسویها همیشه دستشویی ان.
‫من میرم یه نگاهی بندازم.
‫هی، سرکارگر.
‫نگرانش نباش
‫بیا یکم شوکولات بخور
‫باز کن
‫این وحشی بازیا چیه؟
‫در رو باز کن
‫واقعا که.
‫مسخرشو در آوردید.
‫بهتره گم شی ‫احمق.
‫اونجا.
‫چیکار میکنید؟ کار میکنیم.
‫بیاید پایین ببینم.
‫با یه انگیزه ی خوب، ‫جناب سرهنگ میتونه بیاد اینجا
‫اون اجازه ی ۱۵ روز ‫بعلاوه ی ۸ روز زندانی رو داره.
‫ناهار.
‫منم باهات میام.
‫بریم گیلائوم.
‫فرانسویها همیشه دعوا میک
‫ملت عجیبی هستر - آره. ‫-
‫یکم سوپ میخواید؟
‫ممنون.
‫مواظ بباشید داغه.
‫- خوبه، نه؟ - آره.
‫- نوش جون. ‫ممنون.
‫آدم خوبیه.
‫سوپش بد نیست.
‫شرایط زیاد بد نیست.
‫امیدوارم همینطور باقی بمونه.
‫چه سالی بدنیا اومدی؟
‫۱۹۱۰
‫خدای من ممکنه مجبور باشی ‫برگردی به جنگ.
‫وضعیت سلامتیم زیاد خوب نیست
‫بعلاوه، سه تا بچه دارم ‫و چهارمیش هم در راهه
‫خدا بہت رحم ‫کنه.
‫شاید کسی اونجا باشه.
‫کارت شناسایی
‫C ‫اینو بید
‫- چه دختر خوشکلی. ‫- ‫. منتظرش بمونیم؟
‫نه بابا، هنوز باید ٤ تا واکن دیگه رو بگردیم.
‫خانم اگه باهام قرار بذارید، ‫کارت شناسایی تون رو بهتون برمیگردونم.
‫کارت شناسایی
‫زودباش.
‫صبر کن ببینم.
‫کارت شناساییت کجاست؟
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
‫اصلاً فقط بیا دنبالم.
‫میتونید بهم بگید دستشویی ‫کجاست؟
‫- بله. ‫- لطفا یه لحظه نگهش دارید.
‫بریم.
‫اینجا برلین ه.
‫در پی پایان دادن به آشوب شوروی
‫پیشوای بزرگ دستور حمله به روسیه را داده است.
‫عملیات به انجام رسیده است.
‫ارتش های ما با مقاومت کمی رو به رو شده اند
‫--- ‫که جنگ کوتاهی را در پی دارد
‫که بدون شک جاده ی پیروزی ‫سوسیالیسم دموکراتیک را تقویت خواهد کرد.
‫گروهبان اونجاست؟ ‫- بفرمایید.
‫میتونم بشینم؟ ‫- بفرما.
‫خسته ای؟
‫- جنگه میفهمی؟ ‫- آره.
‫این مرد قراره اینجا کار کنه.
‫شما جمعاً ۳۰ نفر دارید.
‫این کارای اداری رو ثابت میکنه
‫سیگار موقع کار ممنوعه.
‫برو اینو با مشروب هلندی معامله کنه.
‫سم ‫ཡ ‫مريع.
‫دوتا تک.
‫دو جفت.
‫سه تا از یک نوع دارم.
‫چی هستن؟
‫شاه.
‫خیلی خب.
‫بازم شراب بریز
‫اون یارو توی پستخونه داره اذیتم می
‫خوب میدونه من این مارک رو دوست ندارم.
‫بهتره دعا کنیم دفعه ی بعد ‫جنس خوب بفرسته.
‫سرجوخه، خیلی شوخی.
‫خیلی خوبه، نه؟
‫توجه کنید.
‫کتابت رو پس آوردم. ‫- میتونی یکی دیگه انتخاب کنی.
‫سرجوخه کتابتون چی شد؟
‫از اونجایی که آخرین خاطره تون از من میشه ‫یه انتخاب خوب بکنید.
‫رونسارد.
‫انتخاب بهتر از این نمیشد.
‫انسه ی باستانیه
‫شعره قشنگیه.
‫رونسارد رو دوست دارم.
‫خیلی جالبه
‫وقتی پیشتم ..
‫به خورشید فکر میکنم
‫به پرندهها
‫به یه اجاق گرم و دنج.
‫اون یکی سربازه بهم گفت ‫که فرار کردی.
‫عاشق مردی هستم ‫که زیر بار بردگی نمیره.
‫بایست.
‫خبردار.
‫مترجم کجاست؟
‫سرهنگ اوناهاش
‫مترجم از افرادت بخواد به خط بشن.
‫افرادت رو به خط کو
‫تو اینجا بخواب. ‫واسه شام صدات میزنم.
‫- تبت چطوره؟ ‫- مثل قبلا.
‫اگه پایین نیومد میبرمت بیمارستان.
‫باشه.
‫هر چقدر بخوای میتونی ور ور کنی.
‫اینجا چه خبره؟
‫فقط یه نفر کار میکنه؟
‫نمیتونید یا نمیخواید؟ ‫زود باشید.
‫همینطوری اونجا نایستید به کارتون برسید.
‫دستاتون رو کثیف کنید.
‫هیچیتون نمیشه ‫فرانسوی های خوش بو.
‫آدمای تنبل ‫تكون بخورید.
‫1。Ş2 ‫༢
‫- ‫دستشویی. ‫- برو ببینم.
‫احتمالاً یه زنی توی پاریس هست ‫که تمام عمرش میتونه نگات کنه
‫من ‫فقط همین یه لحظه رو دارم
‫اینجا مترو نیست
‫- ‫- هی، داره جواب میده ‫- نه بابا!
‫پلیس. ‫مدار کتون
‫حلقه گل رو فراموش کرده
‫چرا این آقا یه حلقه گل داره؟
‫مامان میخوام باهاش بازی کنم
‫این ‫اکه ساکت نشی ‫آقا میبرتت جنگ.
‫آره مامان، میخوام برم بجنگم.
‫اول باید بزرگ بشی.
‫و اگه مودب نباشی ‫هیچوقت نمیتونی بزرگ بشی.
‫درست نمیگم خانم؟
‫یه سیگار میخواید؟
‫به پاریس میرید؟
‫بله، منشی ستاد ارتش هستم.
‫خوش شانس بودیم.
‫بليتها لطفاً.
‫ممنون.
‫کارت شناسایی لطفاً.
‫مدارکتون لطفاً.
‫ولش کنید. ‫درک میکنم.
‫خیلی خب.
‫بشین یه جا دیگه؛ بگیر بخواب.
‫اجازه هست؟
‫مواظب باشید.
‫ببخشید، دستم لیز خورد.
‫ببخشید.
‫وقتی بیرون سرده ‫باید داخل خودت رو گرم کنی.
‫یکم میخواید؟
‫- مامان من میخوام - مکه خوابشو ببینی.
‫بذارید یه جرعه بخوره.
‫واسه سلامتی خوبه.
‫سریع تر میخوابه، ‫و ما هم یکم به آرامش میرسیم.
‫از خودت خجالت نمی کشی؟
‫شما نمونه ی بدی برای آلمانیها هستید.
‫خانم بکهاس عزیز .
‫امروز بنظر ناخوش میاید.
‫عشق مريضتون کرده؟
‫کی فکرش رو میکرد؟
‫یکم مشروب بزن.
‫- یکم بزن. ‫- ساکت باش.
‫ببخشید ندیده
‫تسلیت میگم.
‫یکم بزنید. ‫غم زندگی رو میگیره.
‫بعد از شام نه.
‫فرانسوی هستن.
‫من عاشق فرانسویها هستم. ‫عاشق پاریسم.
‫شهر نود.
‫و زنای فرانسوی
‫زیباترین پاهای دنیا رو دارن.
‫- موافقید نه؟ ‫- بله.
‫پس یه مشروب باهام بزنید.
‫فرانسوی ها دوستای منر
‫من تا حالا پاریس رو نگشتم، میدونی؟
‫به مولین روژ و فولیس برگرز نرفتم.
‫همه جاش رو نگشتم.
‫سرجاتون بمونید.
‫پیشم بمونید دوستان. ‫می خوام در مورد پاریس حرف بزنم.
‫مشروب بزنید.
‫- بذارید مدار کتون رو ببینم. ‫- ولن کن اینارو.
‫دوستامن. ‫همه چیز مرتبه
‫کارت شناسایی
‫بهتره مواظب باشی.
‫من ‫احتمالاً آلمانی بهتری ‫نسبت به تو هستم.
‫زنده باد فرانسه
‫زنده باد برج ایفل.
‫چیکار میکنی؟
‫انگار خیلی عجله داری
‫سلامتی.
‫فایده نداره.
‫راه فراری .نیست
‫قشنگ ترین صدای دنیا.
‫همه جا هست
‫صبحونه مون رو بهشون بده
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top