1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:01:44,600 --> 00:01:49,892
‫در انجام این کار، بی‌شک او
‫گربه را در جامعه رشد داد

3
00:01:49,975 --> 00:01:53,059
و دنیا را به جای بهتری تبدیل کرد

4
00:20:15,213 --> 00:20:16,756
‫الان فقط...

5
00:20:16,839 --> 00:20:18,547
‫یه نجیب‌زاده خوش اندام نیاز داری

6
00:20:18,631 --> 00:20:20,880
‫فیل می هم همینش تو دیده،
‫دیوِ گستاخ
‫[تصویرگر معروف انگلیسی]

7
00:20:20,963 --> 00:20:23,963
‫همیشه میزبان گروهی از زن‏های جنده پول‌دار می‌شد

8
00:20:24,047 --> 00:20:26,672
‫نمی‌تونیم موفقیتت رو بدون تو جشن بگیریم

9
00:20:32,255 --> 00:20:33,547
‫- پایه‎ام
‫- ایولا

10
00:29:25,291 --> 00:29:28,708
‫خب، من که خیلی دوست ندارم
‫واسه خود نمایش برم

11
00:29:28,791 --> 00:29:31,042
‫بلکه واسه مَردهای مجرد خوشتیپ
‫توی جمع می‌خوام برم

12
00:29:31,125 --> 00:29:32,583
‫می‌تونیم عشوه‌گری‌هامون رو تمرین کنیم

13
00:29:32,666 --> 00:29:34,791
‫من دوست دارم برم
‫چون دوست دارم برم

14
00:29:34,875 --> 00:29:36,416
‫اگه نظرت عوض شد، کارولاین

15
00:29:36,499 --> 00:29:38,082
‫می‌تونی بهمون ملحق بشی

16
00:36:53,245 --> 00:36:54,537
‫خداحافظ، لویی

17
00:37:24,453 --> 00:37:25,953
‫- هوم! در رو ببند
‫- چی؟

18
00:37:26,037 --> 00:37:28,745
‫در رو ببند.
‫اوه. اوه

19
00:37:30,578 --> 00:37:32,453
‫- چی شد؟
‫- پام رفت روی لباسم و افتادم

20
00:37:32,536 --> 00:37:34,120
‫- ببخشید
‫- تقصیر تو که نیست

21
00:37:34,202 --> 00:37:35,411
‫بشین

22
00:48:49,946 --> 00:48:51,696
همین‌جا میام، لویی

23
00:55:53,140 --> 00:56:03,140
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

24
01:07:01,643 --> 01:07:04,643
‫می‌خوان منو بندازن بیرون
‫چون رابطه داشتم.

25
01:07:04,727 --> 01:07:06,934
‫توی قبرستون با یکی رابطه داشتم.

26
01:07:07,894 --> 01:07:09,268
‫و خندیدیم.

27
01:13:46,764 --> 01:13:48,431
‫می‌ترسم لویی.

28
01:13:53,014 --> 01:13:54,264
‫منم.

29
01:44:31,090 --> 01:44:41,090
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

30
01:44:41,090 --> 01:45:11,090
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top