1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:01:52,020 --> 00:02:02,020
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

3
00:25:36,120 --> 00:25:37,120
درُ نبندید

4
00:25:37,360 --> 00:25:38,360
بذارید بیام تو

5
00:42:56,160 --> 00:42:57,760
!شماها قهرمانید

6
00:42:59,600 --> 00:43:00,720
!جنگ فوق العاده‌ای بود

7
01:03:29,400 --> 01:03:30,257
!پخش نشید

8
01:03:30,281 --> 01:03:31,456
دوباره آرایش بگیرید

9
01:03:31,480 --> 01:03:33,480
!اسمم ژائو منگلیانگ‌ـه

10
01:03:38,400 --> 01:03:40,440
!اسمم لیو بِیوو‌ئه

11
01:23:00,840 --> 01:23:01,840
بیا

12
01:23:16,600 --> 01:23:17,577
خجالت بکش

13
01:51:00,160 --> 01:51:01,920
به سلامتی ژونگمین

14
01:52:23,080 --> 01:52:24,616
،یه بمب گازوئیلی

15
01:52:24,640 --> 01:52:26,080
نصف گروهان رو نابود کرد

16
01:52:26,960 --> 01:52:29,520
،اون خیلی خوش‌شانس‌ـه
که هنوز زنده است

17
01:52:32,960 --> 01:52:33,960
...جوخه اول و سوم

18
01:54:20,840 --> 01:54:22,680
...به عنوان یه سرباز آرزو میکنم

19
02:16:35,140 --> 02:16:45,140
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

20
02:16:45,140 --> 02:17:15,140
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top