1
00:00:30,000 --> 00:01:00,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:43:00,957 --> 00:43:02,917
دست هم رو بگیریم تا خواب‌‌مون ببره؟

3
00:43:17,932 --> 00:43:21,144
خیلی منصفانه نیست

4
00:43:21,728 --> 00:43:22,937
هیس

5
00:43:24,814 --> 00:43:25,857
آره، باشه

6
00:51:12,782 --> 00:51:17,787
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

7
01:11:05,726 --> 01:11:10,272
اولش گفتم قرار نبود باهات
آشنا بشم... یا چیزی حس کنم

8
01:11:14,527 --> 01:11:15,945
ولی شاید اشتباه می‌‌کردم

9
01:15:30,282 --> 01:15:31,784
اسم پسرت چی بود؟

10
01:15:34,787 --> 01:15:35,621
الیور

11
01:15:40,960 --> 01:15:42,086
داشتم خواب می‌‌دیدم

12
01:15:44,463 --> 01:15:46,299
،وقتی توی آب بود
داشتم خواب می‌‌دیدم

13
01:15:48,342 --> 01:15:49,302
چه خوابی؟

14
01:15:51,637 --> 01:15:52,471
نمی‌‌دونم

15
01:15:54,307 --> 01:15:55,349
یادم نیست

16
01:15:57,852 --> 01:16:01,814
،یکی از اون مواقع بود که مطمئنی داری خواب می‌‌بینی
...ولی نمیدونی

17
01:16:02,940 --> 01:16:04,066
چه خوابی هست

18
01:16:08,154 --> 01:16:09,155
کاش می‌‌دونستم

19
01:16:17,872 --> 01:16:21,459
اگه نمی‌‌خوای، دیگه لازم نیست تنهایی انجامش بدی

20
01:17:04,502 --> 01:17:05,336
!ویل

21
01:17:07,380 --> 01:17:08,798
!لعنت! لعنتی! ویل

22
01:17:10,174 --> 01:17:12,510
.پاشو. بابا
داری چه غلطی می‌‌کنی؟

23
01:17:13,010 --> 01:17:14,011
بابا چی شده؟

24
01:17:14,095 --> 01:17:16,722
بابا. خبر مرگت پاشو -
باشه، خیلی‌‌خب. اومدم -

25
01:21:57,754 --> 01:21:59,714
سلام -
با خودمون روراست باشیم -

26
01:21:59,797 --> 01:22:01,174
با همدیگه روراست باشیم

27
01:22:01,257 --> 01:22:03,134
می‌‌تونی بازم مامانت رو ببینی -
...من شما رو به چشم خانواده‌‌ام می‌‌بینم -

28
01:22:03,217 --> 01:22:05,178
و فکرمی‌‌کنم شما هم منو همینجوری می‌‌بینید

29
01:22:06,262 --> 01:22:07,430
...و به عنوان خانواده

30
01:23:15,456 --> 01:23:18,418
.چیزی نیست
فقط ازت می‌‌خوام به‌‌هوش باشی

31
01:23:30,930 --> 01:23:31,931
!آره

32
01:23:42,650 --> 01:23:43,484
آیلا؟

33
01:34:44,187 --> 01:34:54,187
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

34
01:34:54,187 --> 01:35:24,187
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top