1
00:01:16,150 --> 00:01:26,150
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:02:44,330 --> 00:02:49,252
مگه میشه؟ اگه همون انگشتر باشه چی؟

3
00:03:14,360 --> 00:03:17,739
و خیلی از قدرت‌های عجیب و شیطانی‌ش...

4
00:03:17,739 --> 00:03:21,159
به این انگشتر مرموز نسبت داده می‌شد.

5
00:03:21,784 --> 00:03:23,494
اون بهش...

6
00:03:25,872 --> 00:03:29,876
اون بهش قدرت‌های فوق‌العاده
و ماوراءالطبیعی می‌داد.

7
00:03:29,876 --> 00:03:32,503
نه فقط روی موجودات با طبیعت
عجیب و غریب خودش...

8
00:03:32,503 --> 00:03:34,505
بلکه روی بشریت هم.

9
00:18:06,502 --> 00:18:10,047
کنتس دولینگِن دووریز  اینجا نیست.

10
00:18:11,340 --> 00:18:13,967
میدونید کی برمیگرده؟

11
00:18:13,967 --> 00:18:16,595
شاید چند ساعت دیگه.

12
00:18:16,595 --> 00:18:18,680
یا شاید بعدتر.

13
00:18:19,431 --> 00:18:22,226
یا شاید امشب.

14
00:18:23,936 --> 00:18:25,562
ولی...

15
00:18:26,647 --> 00:18:28,357
شاید.

16
00:33:08,069 --> 00:33:10,989
درسته آقای شیلر...

17
00:33:11,572 --> 00:33:14,117
برادرتون اینجا بود.

18
00:33:14,117 --> 00:33:16,285
ولی دیگه رفته.

19
00:33:17,078 --> 00:33:20,248
این عجیبه، قرار بود اینجا همدیگه رو ببینیم.

20
00:33:20,248 --> 00:33:23,418
احتمالا یادش رفته.

21
00:33:24,127 --> 00:33:29,215
آقای شیلر، شباهت شما به فرانز فوق‌العادست.

22
00:33:29,632 --> 00:33:32,552
بله، میدونم.  ...

23
00:33:39,392 --> 00:33:43,229
رفتار برادرتون رو... چطور توضیح بدم...

24
00:33:43,229 --> 00:33:46,315
وقتی دیدمش خیلی مناسب یه آقا زاده نبود

25
00:33:48,818 --> 00:33:52,947
بعد از اینکه کل روز قلعه رو گشته بود...

26
00:33:53,156 --> 00:33:57,660
از اتاق زیر شیروونی تا زیرزمین،
برای مطالعات معماریش...

27
00:33:57,660 --> 00:34:00,747
مطالعات معماری؟ - اینو خودش گفت.

28
00:34:02,040 --> 00:34:07,295
و بعد، تقریبا بدون هیچ تشکرى بابت
میهمان نوازی که ازش شده بود...

29
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

30
01:22:34,180 --> 01:22:54,180
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top