1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:22:04,192 --> 00:22:05,149
‫چیکار می‌کنی؟

3
00:22:07,587 --> 00:22:09,197
‫نه، نه، نه.
‫لطفا، لطفا نکن!

4
00:22:13,375 --> 00:22:14,420
‫متأسفم

5
00:22:17,161 --> 00:22:18,075
‫متأسفم

6
00:22:21,775 --> 00:22:22,993
‫میرم برات غذا پیدا کنم

7
00:22:24,995 --> 00:22:25,953
‫و آب

8
00:27:21,074 --> 00:27:22,118
‫ببخشید

9
00:27:37,873 --> 00:27:39,788
‫چیزی نیست

10
00:43:26,691 --> 00:43:27,605
‫می‌رقصیم

11
00:43:30,172 --> 00:43:31,217
‫می‌رقصیم

12
00:43:39,046 --> 00:43:40,052
‫چونه بالا

13
00:49:37,545 --> 00:49:40,180
برقصیم؟ -
از الان بگم که مهارت ندارم -

14
00:50:00,000 --> 00:50:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

15
00:51:43,004 --> 00:51:45,472
من رو باش که فکر می‌کردم
وحشی‌ها اون بیرونن

16
01:18:33,314 --> 01:18:35,783
...به جرم دزدیدنِ آرد و مخمر

17
01:18:37,451 --> 01:18:39,753
به «خلیج بوتانی» منتقلم کردن

18
01:18:42,389 --> 01:18:44,792
با کشتی ژوپیتر از لیورپول فرستادنم

19
01:18:49,029 --> 01:18:52,233
...خدمه‌ش شورش کردن

20
01:18:53,867 --> 01:18:55,102
و ناخدا رو کشتن

21
01:18:55,469 --> 01:18:57,304
به تمام زن‌ها تجاوز کردن

22
01:18:57,338 --> 01:18:59,840
و کسایی که مقاومت کردن رو کشتن

23
01:19:06,447 --> 01:19:08,782
...همین نزدیکی‌ها به خشکی رسیدیم

24
01:19:09,850 --> 01:19:11,752
...و خدمه‌ی احمق کشتی

25
01:19:13,087 --> 01:19:16,490
با یک هاپوی محلی مواجه شدن

26
01:19:17,958 --> 01:19:19,059
همه‌شون رو کشتن

27
01:19:21,295 --> 01:19:24,398
مایانوئی، خواهانِ انتقام بود

28
01:19:26,568 --> 01:19:30,437
کشتی رو غارت کردن
و آتیشش زدن

29
01:19:31,205 --> 01:19:35,242
...و همه رو کشتن و خوردن

30
01:19:36,944 --> 01:19:39,980
از خدمه گرفته تا زندانی‌ها

31
01:19:43,017 --> 01:19:44,451
به من رحم کردن

32
01:19:44,485 --> 01:19:47,855
چون یکی از جنگجوهاشون رو
...از دستِ خوک‌صفتی

33
01:19:47,888 --> 01:19:49,174
که در حقم جفا کرده بود
نجات دادم

34
01:19:49,323 --> 01:19:51,992
جنگجوئه برادرِ مایانوئی
از آب در اومد

35
01:19:52,393 --> 01:19:54,828
در نتیجه، شدم یکی از همسرهاش

36
01:19:55,597 --> 01:19:56,897
دخترت چی؟

37
01:19:59,133 --> 01:20:00,134
ماهورا؟

38
01:52:00,024 --> 01:52:10,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

39
01:52:10,048 --> 01:52:40,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top