طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
.فقدان تخيله
عُمر، که به خوديِ خود ...کسل کننده و تکراريه
به طرز مهلکي کسالت بار ميشه .وقتي تخيلات ناپديد ميشن
.به اين شخص، با اون پاپيون کجش نگاه کنيد
...خيلي ها لذت مي برن از فکر کردن به
.شغلش و رابطه ش با اين زن
من اما، از جهتي ديگه .فقط يه مرد احمق مي بينم
من يه احمق نيستم
.احمقانه ترين چيزي که من دارم، اسممه
تيتا دي جيرولامو Titta Di Girolamo
هيچي، جناب
خدانگهدار
خدافظ سوفيا
لعنت، بدجوري کسل شدم تو اين سفر کاري
...دارم از يه کنوانسيون
توي ساحل مکزيک بر مي گردم...
حالا، در عوضش افتادم وسط سرما
.اجازه بديد خودم رو معرفي کنم لتيزيا" هستم"
واسه تجارت اينجائين؟
اوهم
!عجب زندگي اي
شغلت چيه؟
واسه يه شرکت دلالي کار مي کنم
واقعا؟ کدوم يکيش؟
"مولينکس"
!شوخي مي کني !تا جايي که مي دونم، اونا ماشين مخلوط کن توليد مي کنن
بيخيال بابا، مي دونم حقيقت رو نمي گي
.حقيقت کسل کننده س دوست من
اون بيرون چه خبره؟
هيچي
شما باختيد
چقدر بدهکارم؟
ده فرانک. متشکرم
وقتي توي کازينو قدم مي زدم دنيا هنوز سَرِ پا بود(سرحال بودم)
"دَرِ گوشِ هم مي گفتن: "اون اينجاست
"مي گفتن: "حواسمون به همه چيزش هست و همينطور هم بود
.اينطور که تو فکر مي کني نبود چرا، بود
چرا داريم توي اتاق هتلي زندگي مي کنيم که قبلا يه بار مال خودمون بوده؟
روش ناپلي بازي مي کنيد؟ (اشاره با ناپلِ ايتاليا)
الان نه. من متولد سالِرنو هستم اين تنها کارت بازي اي هست که بلدم
روش سالرنو يه بازي احمقانه ست يه بازي بچگونه ست
وقتي بچه بودم يادش گرفتم شايد واسه همينه که دوسش دارم
ما هيچ وقت رسالت بزرگساليمون رو با کودکي مون تاخت نمي زنيم
درست ميگم جناب؟ نه خيررر
درسته
...خب، منظورم اينه که
نه خير، اين کار رو نمي کنيم
.باعث ميشه دلاور به حساب بياين چه چيزي؟
"در اوج مردن"
فقط هم چهارشنبه ها سر ساعت ده صبح
.هرگز و مطلقا از اين قاعده سرپيچي نمي کنم
نمي تونم خودمو يه معتاد قلمداد کنم
.نمي تونم هم بگم با مشکلات مواد بيگانه ام
يه بار در سال خونم رو کاملا پالايش مي کنم
.تو فقط يه خورده بورژواي مخوفي
يه روز ميرسه که ديگه چشمت به اون تابلو نمي خوره
ميفروشمش و ميرم مونته کارلو قماربازي مي کنم
بفروشش ببينم آخر زيرِ پُلي ميشي يا نه
.من طلاقت ميدم .نمي خوام اينجا بميرم
.ميخوام يه کار شگفت انگيز بکنم
هرکاري که بشه
زندگيِ من شگفت انگيز بود
نمايش تموم شده. اينو بپذير
ما ديگه پيريم. همينجا هم مي ميريم
اگه روزي اين اتفاق بيفته اون روز، روز بدي خواهد بود
:نقش هاي آينده ...پيامدهاي عشق
دستِ کم گرفته نشوند
،من دارم ميرم مالديو چرا باهام نمياي؟
توي لباس شنا خوب به نظر نميام
.جواب دندون شکني بود
وقتي اين کار رو مي کنن معمولا به اين معنيه که دارن طاقچه بالا ميذارن
خدافظِ همگي خدافظ عزيز
خداحافظ
.من دو ساله اينجا کار مي کنم
ميشه، شانسي هم که شده متوجه وجود من بشي؟
الو
تيتا، توئي؟
بايد با اون دختر مودب برخورد کني
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
منتظر کسي هستي؟
اونا حواسشون به همه چي هست يا فقط به من؟
چطور ان؟
.اينو مي خوام تو اوني که قبلا مي پوشيدم رو ترجيح ميدي
.بفرمائيد ممنون
اين چه معني ميده؟
دوست داشتنيه
يه اسباب بازي مثل اين چنده قيمتش؟
- 100,000 dollars. حرکت هوشمندانه اي کردي
يه خورده جوونترت ميکنه اين ماشين
.مال من نيست. مال توئه شوخي مي کني؟
من ماشين دارم
مي خواي منو بخري؟
نمي تونم همچين ماشيني رو از کسي بگيرم که نميشناسمش
.من تو رو ميشناسم منو ميشناسي؟
چي در مورد من مي دوني؟
بگو تا بشنويم
چي از من مي خواي؟
بس کن اين نمايش سکوت رو
اينجوري هيچ وقت جواب نميده
بايد يه چيزي بگي
!حرف بزن !چي بايد بگم چي مي تونم بگم تو اين وضعيت؟
من يه مشاور تجاري ام
من هرگز اين ماشين رو قبول نمي کنم
چرا؟
مي خواستم بدونم کجا زندگي مي کني؟
از اتاقم خوشت مياد؟ فقط يه اتاقه
اتاق منه
ممکنه چراغ رو روشن کني؟
چرا اومدي؟
احساس گناه مي کردم
...به اين حس نياز داشتي
به خاطر همينه که اومدي...
ولي من به کسي احتياج ندارم
علاوه بر اين، بايد بدونم هديه اي که قبول مي کنم از طرف کيه
اسم من تيتو دي جيرولاموئه
...بيست و چهارساله
...هر چهارشنبه ساعت ده صبح...
...عادت دارم هروئين مصرف کنم
هيچ وقت اين قاعده رو نشکستم، مگر امشب...
.حالا يه کم بخواب. خسته اي
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top