1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:03:18,073 --> 00:03:19,074
نه, عشقم.

3
00:03:19,366 --> 00:03:20,993
!نه عشقم! کمک

4
00:03:21,827 --> 00:03:22,828
!لعنتی

5
00:05:02,678 --> 00:05:04,555
سلام. چطوری؟

6
00:07:17,187 --> 00:07:20,607
اگه دست اونا بود، بچه هارو با لباس ورزشی عشای ربانی می کرد!

7
00:07:23,944 --> 00:07:26,989
در ضمن، لباس دختر کوچولوتون خوشگله.

8
00:07:47,551 --> 00:07:48,927
نگران نباش خاله ترزا

9
00:07:49,261 --> 00:07:51,763
. پلی استر  ارزون راحت تمیز میشه

10
00:07:52,681 --> 00:07:54,099
- لباست دوباره نو میشه.
-آب.

11
00:07:54,391 --> 00:07:55,601
آب نمیخوام

12
00:12:02,055 --> 00:12:03,390
ریبه، من نمیتونم ادامه بدم

13
00:12:05,434 --> 00:12:06,435
لعنتی!

14
00:12:06,476 --> 00:12:07,894
لعنتی... هی!

15
00:12:55,358 --> 00:12:56,735
-مشروب؟
-نوشیدنی میوه ای

16
00:12:58,028 --> 00:12:59,905
میریم دستشویی

17
00:12:59,946 --> 00:13:01,239
-اینجا میبینمت؟
-آره.

18
00:13:04,451 --> 00:13:05,577
ببین ،  ببین

19
00:14:08,431 --> 00:14:09,432
اسکناس 5هزارتایی؟

20
00:14:09,891 --> 00:14:12,310
-من شبیه بانکم؟
-بهم اعتماد کن، بعدا پولتو میدم.

21
00:14:12,352 --> 00:14:14,729
-من اینجا به کسی اعتماد ندارم.
-لعنتی بریم

22
00:14:15,647 --> 00:14:17,065
اگه میخوای ...

23
00:14:19,359 --> 00:14:22,279
-میتونی بهم پول بدی...
-قرصاتو  پر کن.

24
00:14:49,055 --> 00:14:50,056
ریبه!

25
00:14:51,975 --> 00:14:52,976
ریبه.

26
00:15:00,233 --> 00:15:02,360
خیلی خیلی دوستت دارم، دختر

27
00:15:02,402 --> 00:15:04,988
تو بهترین دوستی هستی که تا حالا داشتم.

28
00:15:05,864 --> 00:15:07,866
منم دوستت دارم!

29
00:16:24,109 --> 00:16:25,151
سارا، تانو کجاست؟

30
00:16:26,569 --> 00:16:28,655
تانوی لعنتی، عجله کن سارا

31
00:16:33,368 --> 00:16:34,869
تانو. برو به جهنم!

32
00:16:35,286 --> 00:16:37,455
نه ،صبر کن نه!

33
00:16:37,872 --> 00:16:38,915
جنده ها!

34
00:23:01,089 --> 00:23:03,674
-هی فکر کن، واقعا باشه...
-بیخودی حرف نزن.

35
00:29:48,579 --> 00:29:50,456
تو اصلا با خوانلو رابطه نداشتی؟

36
00:29:50,498 --> 00:29:54,043
-نه ما فقط خیلی وقته همدیگرو میشناسیم.
-دروغگو!

37
00:33:02,981 --> 00:33:05,651
«-حال و حوصله ندارم!
-من که هنوز شروع نکردم.»

38
00:33:05,693 --> 00:33:07,361
«منو کجا می بری خانوم؟»

39
00:33:08,278 --> 00:33:11,198
«-جو اون، قرص!
-دارن شمارو به  بیراهه میبرن!»

40
00:33:11,240 --> 00:33:13,283
«-قرص تو ژاکت منه.
-نمیتونم!»

41
00:33:14,618 --> 00:33:17,037
-چکار میکنی؟
-به تو ربطی نداره.

42
00:33:17,705 --> 00:33:19,415
-میتونم یه مجله دیگه داشته باشم؟
-نه

43
00:33:19,456 --> 00:33:22,751
-این یکی رو دوبار خوندم.
-بار سوم خوش شانسی پس.

44
00:35:30,796 --> 00:35:31,797
مامان!

45
00:35:32,464 --> 00:35:33,465
سارا!

46
00:35:34,091 --> 00:35:35,133
سارا چی شده؟

47
00:35:35,175 --> 00:35:36,176
مامان!

48
00:35:41,431 --> 00:35:42,432
نه!

49
00:35:44,601 --> 00:35:45,561
صدامو میشنوی؟

50
00:35:55,779 --> 00:35:56,780
سارا!

51
00:35:57,447 --> 00:35:58,407
سارا, عزیزم!

52
00:35:59,199 --> 00:35:59,950
سارا!

53
00:36:02,327 --> 00:36:03,120
سارا!

54
00:36:05,914 --> 00:36:06,915
سارا, عزیزم!

55
00:36:13,297 --> 00:36:14,715
چی شده؟

56
00:36:16,300 --> 00:36:17,843
سارا حالت خوبه؟

57
00:36:20,178 --> 00:36:22,890
فردا دکتر چکت میکنه

58
00:36:23,307 --> 00:36:24,933
نیازی نیست مامان من خوبم.

59
00:48:21,232 --> 00:48:22,233
ریبه!

60
00:50:00,000 --> 00:50:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

61
00:50:44,584 --> 00:50:46,335
همه چیو خاموش کردم، کون بچه.

62
00:50:51,257 --> 00:50:52,258
چه جهنمیه!

63
00:53:40,509 --> 00:53:42,595
چه اتفاقی افتاده، لعنتی؟

64
00:53:47,892 --> 00:53:50,478
نه. او نمیتونه مرده باشه. لعنت بهش

65
00:54:59,088 --> 00:55:00,089
ببین.

66
01:04:47,884 --> 01:04:48,885
پدرو...

67
01:15:51,506 --> 01:15:55,176
-مامان، نانسی بهترین دوست من نیست؟
-خب عزیزم...

68
01:15:55,718 --> 01:15:59,097
نانسی چیزهای دوست داشتنی زیادی داره

69
01:15:59,138 --> 01:16:00,890
و لباس های خیلی زیبا...

70
01:16:07,939 --> 01:16:09,239
سلام؟

71
01:16:42,974 --> 01:16:44,309
خواهرت خوبه؟

72
01:17:20,053 --> 01:17:21,679
-ریبه.
-اون خوبه.

73
01:17:22,972 --> 01:17:24,891
نزدیک بود بکشمش...

74
01:17:25,308 --> 01:17:26,309
چی شد؟

75
01:17:27,352 --> 01:17:28,811
نزدیک بود پدرمو بکشم.

76
01:17:32,982 --> 01:17:33,858
بیا.

77
01:29:23,567 --> 01:29:25,861
«در شهر,جایی که این وقایع رخ داده است»

78
01:29:25,903 --> 01:29:28,989
«یک صومعه که به دخمه هایش معروف است وجود دارد...

79
01:29:29,031 --> 01:29:30,240
...که توسط یونانی ها ساخته شده است.»

80
01:29:30,741 --> 01:29:31,950
کجا بودی؟

81
01:29:33,702 --> 01:29:35,162
چرا هنوز بیداری؟

82
01:29:35,788 --> 01:29:36,789
تو چرا کثیفی

83
01:29:37,289 --> 01:29:38,791
برو بخواب، زودباش

84
01:29:39,291 --> 01:29:40,584
نمیتونم بخوابم.

85
01:29:43,754 --> 01:29:45,631
یه شکلات داغ میخوای؟

86
01:29:45,672 --> 01:29:46,673
آره.

87
01:29:47,132 --> 01:29:48,675
من تو رخت خواب برات میارم.

88
01:29:49,802 --> 01:29:50,803
پس،پاشو برو

89
01:31:36,867 --> 01:31:37,743
چیه؟

90
01:31:39,786 --> 01:31:40,787
بازوش

91
01:31:49,671 --> 01:31:50,797
عجله کن

92
01:31:51,798 --> 01:31:52,799
لعنتی!

93
01:33:30,024 --> 01:33:40,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

94
01:33:40,048 --> 01:34:10,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top