طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
سلام - سلام -
مي دونستي که اينجا جايه خيلي باحاليه - من نگفتم نيست -
بزار ببينم تو کلوپ هاي شبانه رو نديده بودي
تو آگهي روى كاغذ نمابر را ديدي و سپس براي خودت يك فرضيه درست کردي
آره. مقصرم. همين کارو کردم
هيچوقت واسه چيزي فرضيه نساز مخصوصاً اين پايين
چقدر مرموز - چي ؟ -
چقدر مرموز
مي تونم برات يه نوشيدني بخرم - من اهل مست کردن نيستم -
يه فرض ديگه
مي خواي برقصي ؟
آره
من اومدم که خوش بگذرونم چرا که نه ؟
اينجا
و براي اون - ممنون -
ممنون
به نظرم همه روس ها شراب خور هستند
تصحيح مي کنم که ما تو مسير خودکشي الکلي هستيم
نه... منظورم اين نبود... نه
در واقع, ما هستيم به سلامتي
نسترِيويا - نسترُويا -
نسترُويا ؟ اوهوم
... بنابراين کار برا وکيل ها چطوره؟
هاه... منم وکيلم. . مي دوني - اوه -
بهتره که من کلمه اي ديگه رو نگم چون هرچي مي گم غلطه
خب, تا سعي نکني از چيزي باخبر نمي شي - درسته -
گذشته از اين, پدرم در مورد وکيل بودن بهم هشدار داده بود
اون بهم مي گفت که من بايد سعي کنم يه کار صادقانه تو زندگيم بکنم
. انگار اون مي دونست
پدرت و ريپلي خيلي با هم يکي هستند, درسته ؟
روزگاري بودند
مطمئنم که ريپلي بهت گفته که پدرم مرده
حالا ريپلي مي خواد که از من مراقبت کنه
بهاي چيزي رو پرداختن. يه چنين چيزي
البته, اين کمترين کاريه که مي تونه بکنه
معذرت مي خوام قصد فضولي نداشتم
! چرا! داشتي
حالا کيه که فرضيه مي سازه! ؟
نه, گَبي. من فرضيه نمي سازم
مي خواي در مورد ريپلي بدوني؟
ازش دور باش
نـه, نه, نه, نه, نه
!نه
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
تلفنتون, خواهشاً
خوشحالم که مي بينمت, دوست قديمي اجازه بديد معرفيتون کنم
ستوان وبر, احتمال مي دادم
خيلي لذت بخش بود. خداحافظ - يه لحظه صبرکن, وايسا -
!تو اينو دزديدي - ! آره. دزديدم -
ندزديدي؟ - چرا. همينکارو کردم -
صبر کن
! يه مشکلي هست
دستبند ؟
من نمي تونم پسش بدم
نه, دستبند رو دوست دارم
پس مشکلت چيه ؟
. تو
چي ؟ - خودم -
به نظرم اين قسمتش مشکلي نداره
. و ريپلي
اين قسمتش مشکل داره 574 00:48:18,217 --> 00:48:21,043 احتمالا نبايد از ابتدا با هم مي بوديم
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
احتمالا نبايد از ابتدا با هم مي بوديم
ودکا
زاوکوزا ؟
روسيه اي ها به اون مي گويند پاک کننده ي معده
اوه
معده من نياز به شستشو داره ؟ - اميدوارم -
فکر مي کردم تو شراب نمي خوري ؟
تو خيلي فکرها مي کني
اما به نظرم که من يه چيزي در مورد ساخت فرضيه بهت گفتم
شايد به اين مفهومه که بايد بيخيالش بشيم, هرچه زودتر
اسم من گابريل مارتين هستش
اهل ميامي
راستش من دنبال يه وکيل مي گشتم اما اداره ها همه بسته بودند
... پس
من اومدم اينجا
بسيار خب
اسم من الکساندرا کورولينکو است
و از سن پترزبورگ اومدم
از راه ليتل اودسا
... و
به رقص علاقه دارم
بنابراين... امشب اومدم اينجا
مي خواي با من برقصي ؟
آره
من مايلم كه خودم را گول بزنم
منم همينطور
الکس - - بله
اون شبي که از جزيره کني بهت زنگ زدم
تو هرگز جواب سوالمو ندادي
کدومش رو ؟
... مي خواستم... مي خوام بدونم
تمام اونا دروغ بود ؟
نه اون قسمت مهمش
اون حقيقت داشت
حقيقت داشت احساس مي کردم
که حقيقت داشته باشه بالاخره حقيقت پيدا کرد
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top