1
00:00:31,999 --> 00:00:33,998
«در قلب ما زنده‌اید»

2
00:01:00,000 --> 00:01:20,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

3
00:05:41,714 --> 00:05:44,548
‫منظورم اینه که، توئم از من خوشت میاد، درسته؟

4
00:05:44,550 --> 00:05:46,427
‫- آره.
‫- آره.

5
00:06:02,528 --> 00:06:05,445
‫هی، چطور صندلی رو بدم عقب؟

6
00:06:05,447 --> 00:06:08,031
‫- آه، یه اهرُم اونجا هست.
‫- باشه.

7
00:06:08,033 --> 00:06:09,366
‫اون پایینه، آره.

8
00:06:20,294 --> 00:06:22,626
‫وای، این چیه؟

9
00:06:22,630 --> 00:06:24,548
‫اینو از کجا آوردی؟

10
00:06:24,549 --> 00:06:25,923
‫اونجا بود.

11
00:06:28,512 --> 00:06:29,762
‫چی؟

12
00:06:33,599 --> 00:06:35,556
‫خدای من.

13
00:06:35,559 --> 00:06:37,599
‫به این چیزا علاقه داری؟

14
00:06:37,603 --> 00:06:40,562
‫نه!
‫نه، من ...

15
00:06:40,565 --> 00:06:43,314
‫اصلاً نمی‌دونم این از کجا اومده.

16
00:06:43,316 --> 00:06:45,150
‫خب، ماشین توئه.

17
00:06:45,153 --> 00:06:46,862
‫آره، ولی مال من نیست.

18
00:06:48,614 --> 00:06:51,697
‫جدی میگم، نه.
‫مال من نیست، حال بهم زنه.

19
00:06:51,701 --> 00:06:52,870
‫باشه.

20
00:06:57,999 --> 00:07:00,206
‫متأسفم. می‌خوای ادامه بدیم؟

21
00:07:00,209 --> 00:07:01,668
‫نه، داره دیر میشه.

22
00:07:06,716 --> 00:07:07,967
‫آره.

23
00:09:15,261 --> 00:09:16,469
‫می‌دونستی اون با

24
00:09:16,471 --> 00:09:17,886
‫5نفر از بازیکن‌های فوتبال سکس کرده

25
00:09:17,889 --> 00:09:19,556
‫اونم فقط بخاطر این که مادرش خانواده‌اش رو ول کرده
‫تا بره رقاص لختی بشه؟

26
00:09:20,808 --> 00:09:23,099
‫باید بحالش دعا کنیم.

27
00:09:23,102 --> 00:09:24,643
‫یا شاید بهتر باشه به پلیس زنگ بزنیم.

28
00:09:24,645 --> 00:09:27,604
‫تایلور، می‌تونی بعداً با بیلی حرف بزنی.
‫باید بریم به کارامون برسیم.

29
00:09:27,607 --> 00:09:29,066
‫- بعداً می‌بینمت.
‫- می‌بینمت.

30
00:10:51,567 --> 00:10:52,606
‫منحرف.

31
00:11:15,966 --> 00:11:18,090
‫- هی، چی شده؟
‫- خدای من، دنبالم نیا.

32
00:29:19,883 --> 00:29:21,091
‫- نه!
‫- جین.

33
00:29:21,092 --> 00:29:22,881
‫- نه!
‫- نه!

34
00:29:22,885 --> 00:29:24,760
‫- داری تقلب می‌کنی.
‫- چطور؟

35
00:29:24,762 --> 00:29:25,844
‫بازم؟

36
00:29:25,846 --> 00:29:28,098
‫چون کارم حرف نداره ازم متنفر نشو.

37
00:50:54,176 --> 00:50:56,468
،می‌دونم که نمی‌خوای اینو باور کنی
.ولی با حقیقت روبرو شو

38
00:50:56,471 --> 00:50:58,053
.اینو ببین
.این واقعاً اتفاق افتاده

39
00:51:00,072 --> 00:51:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

40
00:52:58,884 --> 00:52:59,967
.مرد کوچولوی من

41
00:53:01,178 --> 00:53:02,593
.دوسِت دارم
به زودی می‌بینمتون، باشه؟

42
00:53:02,597 --> 00:53:04,222
!دوسِت داریم -
!خدافظ -

43
00:53:04,224 --> 00:53:05,263
!خدافظ

44
00:54:25,805 --> 00:54:27,015
.ببخشید

45
00:54:31,894 --> 00:54:33,020
.عیب نداره

46
00:55:11,809 --> 00:55:14,102
.بیا اینجا، بیا

47
00:55:24,696 --> 00:55:26,405
.لازم نیست تو نگران باشی

48
00:55:30,660 --> 00:55:31,994
.هرگز نگران نشو

49
01:02:03,721 --> 01:02:05,095
!لعنت

50
01:10:51,416 --> 01:10:53,960
.لاکی شامپوی تو رو دوست داره

51
01:25:55,068 --> 01:25:57,151
!کَسی! کَسی

52
01:26:55,338 --> 01:26:58,216
.بیا بریم

53
01:41:46,229 --> 01:41:49,397
.چیزی نیست. چیزی نیست
.چیزی نیست. چیزی نیست

54
01:41:50,484 --> 01:41:51,899
.چیزی نیست

55
01:41:56,407 --> 01:41:58,281
.چیزی نیست

56
01:45:54,499 --> 01:46:53,999
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top