1 00:00:04,004 --> 00:00:06,104 با خیال راحت هر کدوم رو میخوای امتحان کن 2 00:00:09,367 --> 00:00:10,599 نظرت چیه؟ 3 00:00:11,389 --> 00:00:12,407 واقعا خوشمزه ست 4 00:00:12,833 --> 00:00:16,658 به عنوان نماینده کمیسیون نظارت بر غذای زندانیان راضی هستی؟ 5 00:00:16,835 --> 00:00:17,835 کاملا 6 00:00:18,733 --> 00:00:21,378 ولی رضایت من به دلیل هیاهوهای اخیر کمی کمتر شده 7 00:00:21,402 --> 00:00:23,098 قضیه این شعارهای سیاسی چیه؟ 8 00:00:23,353 --> 00:00:26,850 توجه نکنید، تابستونه گرما و جنب و جوش 9 00:00:26,967 --> 00:00:28,368 پس باید تنبیه رو بیشتر کنم 10 00:00:28,392 --> 00:00:28,997 بخشنده باشید 11 00:00:29,129 --> 00:00:32,103 در مورد مسائل سیاسی حتی فکرشم نکن 12 00:00:32,127 --> 00:00:35,231 شما جای پدرشونید اونها رو ببخشید 13 00:00:35,524 --> 00:00:39,350 بخشش از بزرگانه - اینطور فکر میکنی؟ - 14 00:01:35,010 --> 00:01:45,010 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 15 00:12:23,025 --> 00:12:25,579 خب، برگردیم به چیزی که داشتیم میگفتیم 16 00:12:26,252 --> 00:12:31,080 خوب رفتار کنی کمش میکنن واست 17 00:16:42,721 --> 00:16:45,259 وقتی دستش میندازم عصبی میشه جاکش 18 00:27:43,932 --> 00:27:47,477 رادیولوژی با بخش زنان مرتبطه 19 00:28:25,265 --> 00:28:27,720 من لذت رو تضمین میکنم اما سلامتی رو نه 20 00:28:29,937 --> 00:28:30,968 لفتش نده 21 00:28:39,113 --> 00:28:41,734 من بهت گفتم که اون مرد شریفیه، میلنا 22 00:29:04,346 --> 00:29:05,378 ولم کن 23 00:29:06,015 --> 00:29:07,675 بیا اینجا، یالا 24 00:29:08,017 --> 00:29:10,638 منو لمسم کن، التماست میکنم وقت رو تلف نکن، عزیزم 25 00:29:25,159 --> 00:29:26,404 خداحافظ 26 00:29:35,669 --> 00:29:38,707 مطمئنا من به همسرت نمیگم که هدف از این پرداخت چی بوده 27 00:29:42,302 --> 00:29:44,342 "اگه خواستی دوباره با "میلنا ملاقات کنی خبرم کن 28 00:29:45,806 --> 00:29:48,418 برای آدم شریفی مثل تو چیزهای زیادی در دسترسه 29 00:29:48,442 --> 00:29:49,442 ممنون 30 00:30:36,398 --> 00:30:39,352 کی بهت زنگ زد؟ - رئیس زندان - 31 00:30:42,445 --> 00:30:48,069 وانزی، میخواستی یه کتاب درباره ی زندگی در زندان بنویسی؟ پس این صحنه رو به خاطر بسپار 32 00:30:48,702 --> 00:30:52,949 وقتی مرگ فرا میرسه همه احساس ترس میکنن 33 00:30:53,498 --> 00:30:56,289 ...همه ما میدونیم که مرگ وحشتناکه 34 00:30:56,313 --> 00:30:59,039 ولی همه اش نقاب میزنیم و تظاهر میکنیم 35 00:30:59,547 --> 00:31:02,750 وقتی همسرم اومد سعی کردم نقاب عصبانیت به چهره بزنم 36 00:31:03,551 --> 00:31:06,748 عبارات شگرفی به ذهنم میرسه 37 00:31:06,772 --> 00:31:09,969 عباراتی که میتونه حتی استوارترین افراد رو هم به گریه بندازه 38 00:31:11,601 --> 00:31:17,140 ولی الان هیچ اتفاق دلخراشی نمیفته این یه ملاقات محترمانه ست 39 00:31:17,815 --> 00:31:22,892 عینک دودی زده تا من باور کنم که میخواد ناراحتیش رو پشت اون پنهان کنه 40 00:31:23,738 --> 00:31:26,359 بذار ببینم، عینکت رو بردار 41 00:31:34,582 --> 00:31:37,915 باشه، میتونی بمونی 42 00:31:40,004 --> 00:31:41,582 دستت رو بده بهم 43 00:31:46,218 --> 00:31:51,295 نمیخواستم بیای چون برام ناراحت کننده ست که اینجوری منو ببینی 44 00:40:32,918 --> 00:40:33,918 بیدار شید 45 00:40:36,756 --> 00:40:39,793 یه خُرده سیماش اتصالی داره ولی بچه خوبیه 46 00:40:40,260 --> 00:40:43,104 تا زمانی که همه بیدار بشن سر و صدا میکنه 47 00:40:43,128 --> 00:40:45,337 برام شراب بیار همین الان 48 00:40:45,849 --> 00:40:48,470 برام شراب بیار، وگرنه همه چیز رو به هم میریزم 49 00:40:48,935 --> 00:40:54,012 باشه، اون زده به سرش عجله کن، باز کن 50 00:43:50,702 --> 00:43:53,988 پرونده تو نمونه ای از ول انگار بودن سیستم قضایی ماست 51 00:43:54,790 --> 00:43:58,551 تو فقط یه مظنون هستی و اونها با یه مشت جانی انداختنت تو یه سلول 52 00:45:00,072 --> 00:45:12,072 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 53 00:58:29,259 --> 00:58:30,290 دستا بالا 54 00:58:30,677 --> 00:58:31,677 من باید بگردمت 55 01:01:24,061 --> 01:01:25,805 شامپو میخوای؟ - نه، ممنون - 56 01:01:28,107 --> 01:01:32,687 نگران نباش، خیلی زود همسرت رو بیرون از این دیوارهای شنیع میبینی 57 01:01:33,195 --> 01:01:39,945 اونوقت حتی ممکنه خوشحالم باشی که زنت پاش به اینجا باز نشده 58 01:01:42,037 --> 01:01:46,035 من آدمای خوش شانس رو خوب میشناسم معمار، تو هم یکیشونی 59 01:01:46,584 --> 01:01:49,596 در این بین، اگه میخوای ...اوقات خوبی رو سپری کنی 60 01:01:49,620 --> 01:01:52,918 میتونی یه جلسه دیگه در رادیولوژی ترتیب بدی 61 01:01:53,466 --> 01:01:54,466 چی میگی؟ 62 01:02:33,089 --> 01:02:34,418 بچه ها، در مورد من صحبت میکنید؟ 63 01:02:34,966 --> 01:02:37,588 نه - فکر کردم اسمم اومد - 64 01:02:38,136 --> 01:02:39,136 نه - باشه - 65 01:21:23,108 --> 01:21:24,699 عصر بخیر، جناب وکیل چشم ما روشن 66 01:21:24,723 --> 01:21:27,188 متاسفم، پِزنتی خیلی سرم شلوغ بوده 67 01:21:27,821 --> 01:21:29,850 کم کم داشتم فکر میکردم داری باهام دشمنی میکنی 68 01:21:29,874 --> 01:21:30,874 دشمنی؟ 69 01:26:28,626 --> 01:26:30,717 اما من موفق شدم قبل از نابودی از اسناد کپی تهیه کنم 70 01:26:30,741 --> 01:26:33,252 من در اون جلسه حضور داشتم 71 01:26:34,882 --> 01:26:36,211 چرا تو رو انداختن زندان؟ 72 01:37:10,318 --> 01:37:14,730 و یهو دیگه نتونستی جلوی خودت رو بگیری و زدی کشتیش، نه؟ 73 01:38:53,756 --> 01:38:54,996 ببخشید، کبریت داری؟ 74 01:42:01,779 --> 01:42:05,277 اگه روزی یه حادثه کاری در ...محل ساخت و سازت رخ بده 75 01:42:05,291 --> 01:42:08,778 آدمی مثل اون همیشه تمام تقصیر رو میندازه گردن تو 76 01:42:33,812 --> 01:42:35,141 کمی تامل کن 77 01:42:35,856 --> 01:42:37,817 ازت متنفرم - به درک - 78 01:42:38,359 --> 01:42:41,977 من آدم به پستی تو ندیدم - به درک، به درک - 79 01:42:42,613 --> 01:42:45,495 تو باید با من دست بدی، وانزی 80 01:42:45,519 --> 01:42:48,402 ولی حتی نمیتونی خودتو قانع کنی که ما در یه جبهه ایم 81 01:42:49,203 --> 01:42:53,450 میدونی چرا؟ چون من یه گروهبان بیچاره ام، نه؟ 82 01:42:54,458 --> 01:42:59,535 اگه من یه ژنرال بودم با من طور دیگه ای رفتار میکردی 83 01:43:04,009 --> 01:43:07,674 سلام "وانزی"، ببخشید دیر کردم عجله کن، منتظرمون هستن 84 01:43:08,347 --> 01:43:10,901 برو "وانزی"، آزادی و موفقیتای آینده ات رو بهت تبریک میگم 85 01:43:10,925 --> 01:43:13,424 تفریح کن و خوش بگذرون 86 01:43:14,937 --> 01:43:17,891 و بخاطر داشته باش، کاری که کردم محض خاطر علاقه نبود 87 01:43:21,527 --> 01:43:23,899 حالت چطوره، عزیزم؟ - خیلی بهترم - 88 01:43:25,823 --> 01:43:29,026 این احمقو نگاه کن، باید بره بشینه پشت ماشین لباسشویی 89 01:43:31,287 --> 01:43:33,244 من فقط یه مشکل دارم زمان بندی 90 01:43:33,622 --> 01:43:36,504 اگه بخوایم کمی سر و صدا کنیم باید کتاب رو تا نوامبر منتشر کنیم 91 01:43:36,835 --> 01:43:38,552 فکر کنم وقت داریم 92 01:43:38,577 --> 01:43:43,751 تو فقط هر چه سریعتر اونو بنویس من و همکارام بعدا ویرایشش میکنیم 93 01:43:44,968 --> 01:43:47,293 سلام، عزیزم - سلام - 94 01:43:48,263 --> 01:43:50,211 همه اش تو فکرت بودیم حالت چطوره؟ 95 01:43:50,235 --> 01:43:53,137 حسابی رو فرمه، وزن کم کرده، تبریک میگم 96 01:43:54,102 --> 01:43:57,305 به نظر من تجربه ی زندان خیلی هم مفیده 97 01:43:58,231 --> 01:43:59,582 وانزی، حتما در مورد همجنسگراها هم بنویس 98 01:43:59,606 --> 01:44:02,560 معلومه که مینویسه، این موضوع در قرارداد ذکر شده 99 01:44:03,069 --> 01:44:05,347 عالی به نظر میای تو زندان مشکلی نداشتی؟ 100 01:44:05,371 --> 01:44:07,648 باید کاری میکردم که بهم احترام بذارن و از خودم محافظت کنم 101 01:44:08,283 --> 01:44:13,988 و موفق هم شدی، به من گفتن که خوب شخصیتت رو نشون دادی 102 01:44:14,748 --> 01:44:16,942 آره، گاهی اوقات برخی از جنایتکارا بد رفتاری میکردن 103 01:44:16,966 --> 01:44:19,160 به زاخارای پُر روشون درس خوبی دادم 104 01:44:19,794 --> 01:44:22,475 و حتما قسمت ملاقات با دختره تو رادیولوژی رو هم بنویس 105 01:44:22,589 --> 01:44:24,257 خب، اگه همسرم مشکلی نداشته باشه 106 01:44:26,926 --> 01:44:31,007 البته که مشکلی ندارم، عزیزم اتفاقا باید از اون دختر تشکرم بکنم 107 01:44:31,681 --> 01:44:33,674 اون بهت کمک کرده تا بار سخت زندگی تو زندان رو به دوش بکشی 108 01:44:36,394 --> 01:44:38,636 آفرین، درست به موقع برای سفر دریایی آزاد شدی 109 01:44:42,067 --> 01:44:43,644 و اون دختر کی بود؟ 110 01:44:44,736 --> 01:44:45,736 نمیشه گفت 111 01:45:01,212 --> 01:45:03,288 تو "سابینا" هستی سابینا پِزنتی، درسته؟ 112 01:45:04,590 --> 01:45:05,590 ببخشید 113 01:45:07,051 --> 01:45:09,726 ولی من باور نمیکنم که پدرم خودکشی کرده باشه 114 01:45:09,750 --> 01:45:12,425 شاید شما چیزی برای گفتن به من داشته باشید 115 01:45:13,140 --> 01:45:15,845 نه، متاسفم - هیچی؟ - 116 01:45:24,151 --> 01:45:27,849 نه، هیچی خداحافظ 117 01:45:53,000 --> 01:46:13,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top