طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
- اگر باهوش هستید، روی او شرط بندی کنید. - ممنون
بیا پسر! من همه چیز را روی تو شرط کرده ام!
و هنگامی که آن را تخلیه کردید ... بیش از دو لیتر بلعیده اید.
- بیا! همه داخل - آره!
لازم نیست همه چیز توسط او نوشیده شود ...
گلویم خشک شده
دیدن مردم نوشیدن و ننوشیدن یک مصیبت است، اینطور نیست، جک؟
بله، جیمز.
سلام چی میخوای داشته باشی
زارزاپاریلا.
که؟ سرراست؟
- در چارچوب قانون است. - بله قربان.
یک سارساپاریلا، مخلوط نشده.
- من قبلا رای دادم، هری! - عالی!
به حساب بارنی!
هری یه نوشیدنی دیگه به ​​من بده معده ام هنوز ناآرام است.
ببخشید آقای هیگینز، شما مدیر پست هستید، درست است؟
این طور است.
خوب، من دوست دارم وقتی کارم تمام شد یک نامه بفرستم .
صبح برگرد پسرم اداره پست در روزهای تعطیل بسته می شود.
- اما کالسکه امروز نمی رسد؟ - هر دو هفته یکبار،
- وقت شناس مانند مرگ -خب من نمیخوام اذیتت کنم
اما ضروری است که این پاکت را بفرستید.
باید دیروز انجام می شد، افتتاح در روز تعطیل مخالف است...
از مقررات.
روز انتخابات تعطیل نیست، آقای هیگینز.
اینجاست. مقررات پستی می گوید که دفتر ...
در ساعاتی باز خواهد ماند ...
کسب و کارهای اصلی در جامعه هستند .
و من کار اصلی را اداره می کنم و در روز انتخابات بسته می شود.
بله، اما در آیین نامه هم آمده است که دفاتر...
دفاتر پست باید حتی در روزهای تعطیل باز بمانند...
قادر به رسیدگی به هر شرایط اضطراری که ممکن است رخ دهد.
من هم همینطور...
من باید فوراً این را بفرستم، آقای هیگینز.
و فکر نمی کنم حق داشته باشی که من را دو هفته صبر کنی.
و تو کی هستی؟
کسی که می خواهد از خدمات پستی استفاده کند.
باشه بریم اما من این کار را به دلیل خارجی بودن انجام می دهم.
اینجا هستید، دوستان! ما الان نتایج انتخابات را داریم!
آره ببینیم کی برنده شده...
بله، ببینیم کیست.
تبریک میگم، پل.
از نظر سیاسی مخالف شما هستم، اما خوشحالم که شما را به عنوان یک شورا دارم.
لاف نکن، بارنی. شما همان چیزی را می گیرید که برای آن پول پرداخت کرده اید.
خانه دعوت می کند!
برنده این است...
کیتی برانیگان.
نظرت چیه، پل؟
من فکر می کنم این ایده مضحک است، ما هیچ چیز در مورد آن مرد نمی دانیم.
با این تفاوت که او با یک هفت تیر دست و پا چلفتی است.
تو او را به این دلیل نمیخواهی ، بارنی؟
- یا دقیقاً به همین دلیل است؟ -نمیدونم منظورت چیه
اما تو و مردمت دو هفته است که از من می خواهی...
یک نفر را نام ببرید
من یک نفر را منصوب می کنم، یک خارجی. مردی که صادق به نظر می رسد ...
و شما شروع به القای مزخرف می کنید.
نظرت چیه جو؟
من با شما هستم.
کار آسان است، روز شنبه چند مست را بستم...
و آنها را برای خطبه یکشنبه آزاد کنید.
باید افراد زیادی باشند که بتوانند این کار را انجام دهند.
مشکل همینه، خیلی زیاد. ما نمی توانیم همه آنها را استخدام کنیم.
به همین دلیل تصمیم گرفتیم یک خارجی داشته باشیم.
عجله کن هیگینز! باید بریم!
اینم کوکی ها، خاله کرسی.
خدای من، تو الان واقعا شبیه یک زن هستی.
من نمی توانم به این لباس ها عادت کنم .
سلام کتی
کتی، چطور می رقصیم؟
آیا نایب قهرمان حق رقصیدن با برنده را دارد؟
می بینی، من...
چرا ملکه سبا را پیدا نمی کنی ؟
من به ملکه ها علاقه ای ندارم،
ببخشید اگه قبلا ناراحتت کردم ولی نمیخواستم فکر کنی...
که او از عمد به او اجازه داده بود برنده شود.
- اینجا منتظرم باش، استیو. - با اجازه
من هم متاسفم که شما را متقلب خطاب کردم.
عصبانی شدم چون فکر می کردم مسابقه را باخته ام.
این جایزه تسلی بخشی نبوده است .
-می تونیم یه کم حرف بزنیم. - این چیزی است که من از خودم بهتر دفاع می کنم.
بیا اونجا بشینیم
چطور ممکن است که نمی دانید چگونه با یک هفت تیر کار کنید؟
حدس می زنم چون من اینطور بزرگ شده ام.
پدرم گفت اگر یکی بپوشی همیشه یکی می آید...
آماده شلیک به شما به همین دلیل است که من بدون سلاح می روم.
خوب، مال من به من یاد داد که چگونه تیراندازی کنم.
گفت بهترین بیمه کشیدن سریع و بینایی خوب است.
منطقی هم هست.
اما پدرم گفت هرچقدر هم که سریع باشی، ممکن است...
روزی می رسد که باید با کسی سریعتر از خود روبرو شوید.
به من بگو، پدرت به تو چه آموخته است، به جز اینکه چگونه با کمند کار کنی؟
او به من یاد داد که به همه احترام بگذارم و قانون را رعایت کنم.
من به دومی بسیار علاقه مند هستم و تصمیم گرفته ام ...
وکیل شدن
- دانشگاه رفتی؟ - نه دقیقا.
من برای دوره مکاتبه ای که میفرستند ثبت نام کردم...
از کانزاس سیتی و دست به کار شدم.
- درس خواندن - نه، علامت گاو.
برای پرداخت هزینه دوره
مطالعه هیچ کار نیست، فقط خواندن است.
و آیا برای ماندن در اینجا برنامه ریزی کرده اید؟
نه، من به شهرستان لینکلن می روم.
دایی من آنجا یک دفتر وکالت دارد و من می روم با او کار کنم.
امتحان نهایی را در مزرعه ای نزدیک همین جا دادم ...
و من آن را در دستوری که امروز ترک کردم فرستادم .
گفتم مدرک را برای عمویم بفرستند.
برای شورای جدید ما،
پل ایوانز
براوو!
تبریک میگم، پل. دفعه بعد...
ما تو را شهردار می کنیم
- تبریک میگم - ممنون
- خیلی ممنون - خوب پسر
آنها از انتخاب ایوانز بسیار خوشحال هستند .
حاضران انجام می دهند.
می بینم، آن طرف شهر فرق می کند.
با تورلوک مخالفند چون قمارباز است، مشروب می فروشد...
و یک پسر عمو دارد که قانون شکن است.
اما لازم نیست با او بازی کنید یا اگر نمی خواهید برای او مشروب بخرید.
این چیزی است که پدرت می گوید؟
و نمی توانند او را به خاطر کاری که نزدیکانش انجام می دهند سرزنش کنند.
اسم پسر عموی آقای تورلوک چیست؟
بیل بانی، اما او را بیلی بچه صدا می کنند.
بیلی بچه؟
من در کشورم درباره او زیاد شنیده ام .
چطور شد که طرف شهردار هستید؟
من نه طرف تو هستم و نه طرف کسی،
اما من هم مخالف او نیستم.
او همیشه با ما منصف بوده است.
باز هم به نظر می رسد که پدرش در حال صحبت کردن است.
بارنی تورلاک بهترین مراسم تشییع جنازه را برای پدرم به یادگار گذاشت ...
اینجا و این من هستم که آن را می گویم.
دکتر سیگیتس
- دکتر سیگیتس اینجا نیست؟ - آره، جیم چه خبر؟
چی میخوای جیم؟
آنها به کالسکه صحنه حمله کرده و نگهبان را زخمی کرده اند.
کجاست؟ - والتر او را به شهر آورد.
چه چیزی گرفته اند؟
خیلی عجیب است، فقط نامه را گرفتند.
- زمان را از دست ندهیم. -بله دکتر.
این باید جشن گرفته شود.
به این یکی پروانه می گویند.
و این گرداب است، اگرچه به آن میل لنگ نیز می گویند.
چون شبیه لنگ است
- و این دیگر کبری نام دارد. - اوه!
سلام رئیس.
با خوشحالی لبخند می زند.
سلام، شورتی. پیت، چطور شد؟
خوب، جس کین دیشب وارد شد و گفت یک هندی این کار را انجام خواهد داد...
در عرض دو هفته می تواند بیش از 300 هد را اداره کند.
پنهان کردن یا غذا دادن به آنها آسان نخواهد بود آیا در دره علف وجود دارد؟
چمن به اندازه کافی وجود دارد.
خوب، به بچه ها بگویید شروع کنند اما ...
همه آنها اهل یک مزرعه نیستند. از هر کدام پنجاه یا هفتاد.
به این ترتیب آنها تا زمان شمارش متوجه نخواهند شد.
و مواظب باش، من نمی خواهم کلانتر جدید بویی بدهد.
من نگران او نیستم، تنها کاری که او انجام می دهد این است که با بچه ها بازی کند.
بیا بریم دفتر من
همه شما روح های گناهکاری هستید،
و به من دستور داده شده که این شهر را پاک کنم.
چشم در برابر چشم،
دندان به دندان
دست در برابر دست، پا در برابر پا.
«به اندازه آب ناپایدار، از برتری برخوردار نخواهید شد».
پیدایش، فصل 49!
جایی که تو هستی، من خواهم بود.
نه، ممنون
"یک مرد در میان هزار نفر را پیدا کردم."
جامعه، فصل 28!
- جامعه. - آمین
وقتی گرسنه ام میخورم...
و وقتی تشنه ام می نوشم.
دهانت را ببند وگرنه مگس خواهی داشت.
وقتی گرسنه هستم و وقتی تشنه ام می نوشم
اگر روزهای سخت مرا نبرد،
تا بمیرم زنده خواهم ماند.
وقتی دراز بکشی با این راحت نخواهی بود ، چارلی.
- من آن را برای شما روی میزم نگه می دارم. - تو یک دوست واقعی هستی.
"وقتی تخت از یک مرد کوچکتر است،
باید کوچک شود."
- اشعیا، باب 28. - بله.
- آه، کلانتر... - چی؟
در را ببند تا همسرم وارد نشود.
بله، ایده خوبی است.
من هیچ زنی ندارم که بترسم
نه کودکانی که سرشان فریاد بزند.
اگر تخیل دارید بدون شلوار بیرون می روید.
خب!
منظورم این نبود، منظورم این بود...
زن من نمی تواند وارد شود، هیچ راهی نیست که بتواند وارد شود!
کی بهت یاد داد چطوری اینقدر خوب آشپزی کنی؟
خیلی ممنون کتی.
بابا باهاش ​​ورق بازی میکرد...
- در خانه تورلاک - قبلا باختی؟
به همین دلیل مجبور شدم کار کنم.
میخوای منو همراهی کنی ببینم برگه هامو میارن یا نه؟
برو من باید بشورم
وقتی برگشتیم کمکت می کنم با من بیا
بگذار حداقل پیشبندم را بردارم.
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
- باشه بچه ها - سلام، یک ویسکی به من بده.
هولا، کلانتر
سلام.
سلام، تام. بیا داخل بشین.
بیرون صبر کن
یک سیگار؟
- سلام کلانتر. - سلام
نمی خوام بمونی، یه نوشیدنی بخور و بری بیرون.
در این شهر جایی برای شما نیست.
- می خواستی منو ببینی، بارنی؟ - بله، تام، می خواستم تو را ببینم.
این پسر عموی من، بیل بانی است.
آیا در مورد او شنیده اید؟
همه نام Billy the Kid را شنیده اند .
چطوری؟
آبروی او بر او مقدم است و من باور کرده ام...
اگر از کنترل او خارج شود، حضور شما ایده خوبی خواهد بود .
آیا چیزی در بطری باقی مانده است؟
شاید نشنیده بود چی گفتم، بهش گفتم ترسو.
صدای او و همه کسانی که در بار بودند را شنیدم.
کلانتر، تو پسر بزرگی هستی!
هری به من آبجو بده خیلی خوبه پسر!
خیلی خوب تونستی کنترلش کنی کلانتر.
من دو سنت برای شما نمی دادم .
- من به شما خیلی افتخار می کنم. - کار خوب، تام.
کوزه ام را پر کن
خوب، بارنی، فکر می کنم خانه دعوت کننده است، اینطور نیست؟
البته. البته!
اشکالی نداره خونه دعوت میکنه
بیا داخل و به سلامتی کلانتری بنوش! بیا دنی، یه چیزی بازی کن!
- بارنی - آره؟
متاسفم که این کارو کردم چون خیلی لطف کردی...
طبق گزارشات دفتر، بیلی کید 18 ساله است.
و با خدمت به او قانون را زیر پا گذاشته اید.
برانیگان بازی را دوست داشت، اما شانس زیادی نداشت.
- واقعا؟ - میبینی...
من اینطور فکر کردم.
- شاید حق با شما باشد. - تام!
فکر می کنم اکنون بتوانم کل شهرستان را به طور کامل تمیز کنم.
- اگر پاپ نشان من را پس نداده باشد. - او نکرده است.
اوه
من می بینم که شما به قدرت اغواگری خود بسیار اعتماد دارید .
دیگران نیز به خود اعتماد دارند.
اما من برای شما یک سورپرایز قرار می دهم.
خداحافظ شورتی
- کوشش وجود دارد. - ممنون، بارنی.
سفر خوبی داشته باشید خانم ها
برای بازی رودئو برمی گردی، درست است؟ من منتظر شما خواهم بود.
دلم برایت تنگ خواهد شد رئیس
آره! برویم
خیلی نگران بودم
زنان
- برمی گردم عزیزم. - منتظرت می مونم
این برای اینه که منو فراموش نکنی
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top