1
00:00:18,820 --> 00:00:38,820
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:03:10,177 --> 00:03:12,680
با ما بياين خانوما -
دستِ تو بِکش باو -

3
00:03:12,680 --> 00:03:14,265
شما زير سنّ قانوني هستين، درسته؟ -
خلاف به امرتون رسوندن -

4
00:03:14,390 --> 00:03:16,559
از خونه فرار کردين؟ -
گفتيم که نه -

5
00:09:27,929 --> 00:09:30,390
بچّه‌اي مثلِ تو نبايد اين موقعِ شب ول بچرخه

6
00:09:30,390 --> 00:09:31,683
ولم کن

7
00:09:40,066 --> 00:09:40,567
وايستا ببينم

8
00:09:40,859 --> 00:09:41,401
وايستا

9
00:13:16,866 --> 00:13:18,993
عجب آدمِ ديوثيه

10
00:13:18,993 --> 00:13:20,703
نگران نباش

11
00:20:16,452 --> 00:20:17,494
عذر ميخوام معطّل شدين

12
00:20:18,287 --> 00:20:20,080
تو هم ميخواي داداش؟

13
00:20:20,080 --> 00:20:21,123
واقعاً؟

14
00:20:21,123 --> 00:20:23,542
پس خودم تنها ميخورم

15
00:27:51,656 --> 00:27:52,490
صداي کي بود؟

16
00:27:52,490 --> 00:27:54,534
کي "کوماتتسو" رو تشويق کرد

17
00:27:54,534 --> 00:27:55,285
کي بود؟

18
00:27:55,285 --> 00:27:56,202
چي؟

19
00:49:51,307 --> 00:49:51,765
لعنتي

20
00:57:32,308 --> 00:57:33,768
وايستا ببينم، کجا ميخواي در بري

21
00:57:34,269 --> 00:57:35,186
بس کنين

22
00:57:35,186 --> 00:57:37,105
خودت گفتي به خودمون مربوطه بيرون چه کار کنيم

23
00:57:37,105 --> 00:57:39,315
مسئله اينجاست که ما
هم نميخوايم حواسِ مردم رو پرت کنيم

24
00:57:42,610 --> 00:57:44,279
تکون نخور

25
00:57:47,323 --> 00:57:49,325
دنبال شرّ ميگردي؟

26
00:57:49,325 --> 00:57:51,578
يه مشکلي پيش اومده بود

27
01:01:24,624 --> 01:01:29,629
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

28
01:01:47,688 --> 01:01:51,317
بعدش ميتونم زندگيِ خودم رو داشته باشم

29
01:06:32,181 --> 01:06:36,060
ميدونست مادرم فوت کرده

30
01:06:36,060 --> 01:06:38,312
و بدون اين که به پليس گزارش بده

31
01:06:38,312 --> 01:06:40,022
کلي دنبالم گشته

32
01:06:40,022 --> 01:06:42,316
و همه جا رو به دنبالم زير و رو کرده

33
01:06:44,610 --> 01:06:45,903
"کائده"

34
01:06:45,903 --> 01:06:48,113
اون دوستِ پسرته؟

35
01:06:48,113 --> 01:06:49,198
نخير

36
01:06:49,198 --> 01:06:50,199
پس کيه؟

37
01:06:50,199 --> 01:06:51,116
از کدوم مدرسه‌ست

38
01:06:51,116 --> 01:06:52,618
برين پي کارتون

39
01:06:54,369 --> 01:06:55,329
ببخشيد

40
01:06:55,329 --> 01:06:56,371
اشکالي نداره

41
01:33:36,344 --> 01:33:37,303
تماس دريافتي

42
01:35:10,062 --> 01:35:11,313
لعنتي

43
01:35:14,733 --> 01:35:16,861
با نهايت سرعت بدو

44
01:36:13,334 --> 01:36:14,335
"رن کون"

45
01:37:47,803 --> 01:37:48,846
"کائده"

46
01:50:08,709 --> 01:50:10,920
خفه! مُردد نميشم

47
01:52:23,510 --> 01:52:25,262
هورا

48
01:53:38,043 --> 01:53:48,043
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

49
01:53:48,303 --> 01:54:18,303
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top