1
00:00:10,130 --> 00:00:20,130
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:08:56,180 --> 00:08:57,310
!خیلی‌خب

3
00:08:58,020 --> 00:09:00,610
.حالا میتونی بیای
.بشین روی پاهام

4
00:09:02,190 --> 00:09:03,610
."سلام، "کاترین

5
00:09:03,820 --> 00:09:05,480
."سلام، "گیوم

6
00:09:11,120 --> 00:09:12,240
بسیار عالی

7
00:09:12,450 --> 00:09:15,080
فکر میکنی اینجا محل مناسبی
برای نشستن یه خانم محترمه؟

8
00:09:15,160 --> 00:09:19,620
، خانم‌های محترمم زیادی قبلا هم اینجا نشستن
.و تا جایی که میدونم، اصلا هم پشیمون نیستن

9
00:09:20,290 --> 00:09:23,290
چقدر وقت داری؟ -
دوساعت کافیه؟ -

10
00:09:23,380 --> 00:09:27,130
دوساعت..آره. نمی‌تونیم
...تمام کارها رو بکنیم ولی خب

11
00:09:27,260 --> 00:09:28,510
.ولی اشکال نداره

12
00:09:28,550 --> 00:09:30,800
اول باید یه چیزی رو بهت بگم
قبل از اینکه یادم بره

13
00:09:30,890 --> 00:09:34,430
!خیلی بامزه‌ست
...-فرض کن شوهرم -
اوه، نه -

14
00:09:35,220 --> 00:09:39,390
الان وقت حرف زدن راجع به شوهرته؟
یکم متانت داشته باش، بلندشو

15
00:09:39,480 --> 00:09:43,770
!می‌تونم گولش بزنم و بازم محترم بای بمونم
.بعدش، به تو بستگی داره، نه اون

16
00:09:43,860 --> 00:09:45,320
، به‌هر حال بلندشو

17
00:22:43,970 --> 00:22:47,390
بی‌خیال، من روی تو حساب کردم
.که اونو ناامید نکنی

18
00:22:47,600 --> 00:22:51,890
به منم فکر کن. و یادت نره
.که شهرت‌ما در معرض خطره

19
00:22:52,600 --> 00:22:54,560
.من وظیفه‌ام رو تا آخرش انجام میدم

20
00:28:07,340 --> 00:28:09,130
کی گفته من دشمن‌ توام؟

21
00:29:00,930 --> 00:29:03,640
!اوه، تاج گل‌ام
.میشه یه لحظه نگهش داری

22
00:29:03,680 --> 00:29:06,560
تنهایی نمی‌تونم -
زیاد حرف نزن -

23
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

24
00:55:33,020 --> 00:55:35,440
!خب، حالا توبت منه

25
00:55:37,940 --> 00:55:39,030
خب؟

26
00:55:39,280 --> 00:55:40,200
چی؟

27
00:55:40,240 --> 00:55:43,990
خب، فکر کنم انقلاب دیگه تمومه، مگه‌نه؟ -
اوه، نه کاملاً -

28
01:02:01,490 --> 01:02:04,750
، سرورم
.اجازه بدید "مارکیز" رو بهتون معرفی کنم

29
01:02:05,460 --> 01:02:07,710
آقای رئیس

30
01:02:15,630 --> 01:02:19,930
!ای شیطون
.امشب یه کلمه هم حرف نزدی

31
01:02:20,300 --> 01:02:22,810
چیزی نداری که بهم بگی؟ -
بله -

32
01:02:23,060 --> 01:02:25,390
.شما باید توی تخت خیلی جذاب باشین

33
01:02:25,730 --> 01:02:28,060
شما از کجا می‌دونین

34
01:52:11,010 --> 01:52:12,840
.من از "ژولین" خوشم نمیاد

35
01:52:13,230 --> 01:52:16,860
.خب، پس بزار همون "گیوم" باشه
.ولی خودم، واقعا از "ژولین" خوشم میاد

36
01:52:17,380 --> 01:52:20,150
ژولین" بیچاره" -
انگار زده به سرت، درسته؟ -

37
01:52:20,410 --> 01:52:24,030
! "اوه، "گیوم
.من هرگز از "گیوم" صدات کردن خسته نمی‌شم

38
01:52:24,140 --> 01:52:27,110
،چه خوشت بیاد چه نیاد
.تو "گیوم"ِمن توی زندگیم هستی

39
01:53:00,110 --> 01:53:20,110
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top