1 00:00:00,000 --> 00:00:11,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 01:19:22,265 --> 01:19:24,804 عزيزم ، ميدونم که دلت شکسته 3 01:19:24,936 --> 01:19:30,395 ميتوني يه زن مو بور ديگه پيدا کني نظرت راجع به سيلويا ماک چيه ؟ 4 01:19:33,407 --> 01:19:37,109 مگه ديوونه شدي ، پاهاي اون فوق العادست 5 01:19:38,289 --> 01:19:41,457 واقعا متاسفم ، اون ديگه نميزاره من شبا کار کنم 6 01:19:41,586 --> 01:19:43,911 شوهرم ميگه کار ناجوريه 7 01:19:46,635 --> 01:19:48,793 اون فوق العادست 8 01:19:48,930 --> 01:19:52,347 يه يونيرفرم نظامي شيک ، پر از مدال و ريبان داره 9 01:19:52,478 --> 01:19:55,396 حتما ، يه روز با هم مياييم پيشت 10 01:19:55,524 --> 01:19:59,274 هي زنگ ميزنن ، فکر کنم خودشه داره زنگ ميزنه 11 01:19:59,406 --> 01:20:01,445 خداحافظ 12 01:20:04,705 --> 01:20:08,455 ميگم ، کليد اضافي نداري ماري ؟ فکر کنم که بهتره منم از کليد در، يه دونه داشته باشم 13 01:20:08,586 --> 01:20:11,339 چرا داري اينطوري نگام ميکني ؟ خداي من ، اين ديگه چه تيپيه ؟- 14 01:20:11,465 --> 01:20:15,084 اين اولين باره که تو رو توي لباس شخصي ميبينم 15 01:20:15,222 --> 01:20:19,090 از الان ممکنه من رو توي هر لباسي ببيني عزيزم 16 01:20:19,228 --> 01:20:23,179 بايد برم تمام لباس هام رو از خونه پدرم بيارم گذاشتمشون توي نفتالين 17 01:20:25,612 --> 01:20:27,937 اما با ديو (نام مستعار ) قرار گذاشتم 18 01:20:28,075 --> 01:20:30,993 با کي ؟ مدير کلوپي که توش کار ميکنم رو ميگم - 19 01:20:31,121 --> 01:20:33,695 چه اسم قشنگي خلاصه براي شام دعوتمون کرده - 20 01:20:33,833 --> 01:20:36,788 خيلي دلشون ميخواد باهات آشنا بشن 21 01:20:36,922 --> 01:20:41,550 باشه عزيزم ، هر چي که تو بگي اين عطر رو توي پاريس که بودم برات خريدم 22 01:20:41,680 --> 01:20:43,886 آه عطر فلورت 23 01:20:44,017 --> 01:20:48,265 چقدر اين روسري قشنگه فکر کنم از پاريس خريديشون 24 01:20:48,398 --> 01:20:52,444 آه فردي عزيزم ، تو فوق العاده اي اون عکس چيه ؟ 25 01:20:52,571 --> 01:20:54,694 موقع بمبارون دوسلدورف اون عکس رو گرفتيم 26 01:20:56,619 --> 01:20:58,742 اين بمب افکن ب 17 من بود 27 01:20:58,873 --> 01:21:01,365 اونا نقاط ريز ديگه چيه؟ 28 01:21:01,502 --> 01:21:05,631 !!گلهاي سياه کوچيکي هستن که در آسمون رشد ميکنن 29 01:21:05,758 --> 01:21:10,468 اين که عکس منه آره ، چسبونده بودمش پشت عکس بمب افکنم و هميشه بهش نگاه ميکردم- 30 01:21:10,599 --> 01:21:13,601 با اين عکس کل آلمان رو گشتم 31 01:21:13,729 --> 01:21:18,726 :يه روز بچه ها به شوخي بهم گفتن "اين خانم کيه ؟" 32 01:21:18,862 --> 01:21:22,991 :وقتي بهشون گفتم اين عکس زنمه ، همشون گفتن "چه مرد خوش شانسي هستي که زني به اين زيبايي نصيبت شده" 33 01:21:23,118 --> 01:21:25,360 :بعدش هم گفتن " خواهش ميکنيم شمارش رو بمون بده " 34 01:21:25,497 --> 01:21:27,703 ميگم چطوره خواستيم بريم بيرون ، همون لباس نظاميت رو بپوشي ؟ 35 01:21:27,834 --> 01:21:29,328 اُه نه تو رو خدا ، به خاطر من - 36 01:21:29,462 --> 01:21:32,713 متاسفم عزيزم اينطوري خيلي افتخار ميکنم باهات بيرون بيام - 37 01:21:32,842 --> 01:21:34,881 تو رو خدا 38 01:21:36,348 --> 01:21:41,475 باشه ، حالا که ميخواهي باشه 39 01:21:41,606 --> 01:21:43,433 اما گفته باشم ، فقط همين يه بار 40 01:21:43,984 --> 01:21:48,197 اگه خوشت نمياد با لباس شخصي بيام بيرون ، خب ميتونم اصلا نرم بيرون و همش تو خونه بمونم 41 01:21:48,325 --> 01:21:50,780 براي تو که بد نميشه، از خداته 42 01:21:54,000 --> 01:21:57,785 بايد براي خودت لباس جديد بخري لباسهات داغونن 43 01:21:57,922 --> 01:22:03,595 خودم ميدونم ، اما شنيدم که اينقدر اجناس گرون شده که فعلا نميشه چيزي خريد 44 01:22:03,723 --> 01:22:06,678 چند جا بلدم که لباس هاي قشنگ مي فروشن 45 01:22:06,811 --> 01:22:11,024 منظورت اينه که از بازار سياه لباس بخريم ؟ ...اگه تو جاي بهتري بلدي و - 46 01:22:11,151 --> 01:22:13,821 برات قيمت اونا مهم نيست 47 01:22:13,947 --> 01:22:18,491 نميخواد نگران پولش باشي عزيزم من يه مقدار پول نقد دارم 48 01:22:18,621 --> 01:22:22,536 حدود 1000 دلار پول دارم 49 01:22:22,669 --> 01:22:25,541 با اين لباس چقدر عالي به نظر ميايي 50 01:22:25,674 --> 01:22:27,713 الان اون چيزيي هستي که بايد باشي 51 01:22:27,844 --> 01:22:30,514 فوق العاده شدي 52 01:22:30,640 --> 01:22:34,140 الان ميتونيم بدون هيچ دغدغه اي براي ماه عسل به هرجايي که دلمون ميخواد بريم 53 01:22:34,270 --> 01:22:38,684 ميتونيم راحت زندگي کنيم مثل اين ميمونه که تو اصلا به جنگ نرفتي 54 01:22:38,819 --> 01:22:41,441 درست مثل دوران قبل از جنگ رفتن تو ، دوباره مثل روزهاي اول خوش و خرم زندگيمون رو ميکنيم 55 01:22:41,573 --> 01:22:44,575 ديگه اين حرف رو نزن ماري چه حرفي رو نزنم ؟ - 56 01:22:44,703 --> 01:22:48,868 اينکه ميتونيم مثل روزهاي اول آشناييمون قبل از جنگ راحت زندگي کنيم 57 01:22:49,001 --> 01:22:51,408 چرا ، مگه اين حرفم کجاش بده ؟ 58 01:22:51,547 --> 01:22:58,596 هيچي ، ولش کن امروز به اون فروشگاهي که قبلا کار ميکردم سر زدم 59 01:23:00,228 --> 01:23:03,183 بريم خوش بگذرونيم 60 01:38:56,710 --> 01:38:59,665 کار ميکنه ؟"midway"خبر داري که فردي داره توي فروشگاه 61 02:31:11,279 --> 02:31:15,325 براي همين ميخوام برگردم سرکار خودم ميخوام براي خودم زندگي کنم 62 02:31:15,453 --> 02:31:19,368 :اگه انگليسي حاليته ، به انگليسي بهت ميگم " ميخوام ازت جدا بشم " 63 02:31:19,501 --> 02:31:22,171 حالا ديگه چيزي داري که بگي ؟ 64 02:31:26,177 --> 02:31:29,049 اصلا نميخواد صبر کني ، هر چي زودتر همين کار رو بکن 65 02:49:02,219 --> 02:49:13,219 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top