1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:09:19,889 --> 00:09:21,368
ممنون

3
00:12:11,103 --> 00:12:14,106
بردلی. هی سلام

4
00:12:14,977 --> 00:12:16,456
خوشحالم که اینجایی

5
00:20:44,486 --> 00:20:45,791
حالت چطوره عزیزم؟

6
00:20:45,965 --> 00:20:48,403
من؟
خیلی خوبم

7
00:20:48,577 --> 00:20:51,667
راستش رو بخوای
چند ماه پیش بیشتر مضطرب بودم

8
00:20:51,841 --> 00:20:53,538
الان خیلی هیجان زده ام

9
00:20:53,712 --> 00:20:56,454
فکر کنم بخاطر همینه که دوست دارم

10
00:20:56,628 --> 00:20:58,761
و تصمیمات بزرگی میگیرم

11
00:20:58,935 --> 00:21:01,154
کاملا درسته

12
00:21:26,092 --> 00:21:27,224
بیخیال عزیزم

13
00:21:28,660 --> 00:21:31,794
راجبش صحبت کردیم
از سرت بنداز بیرون

14
00:21:32,838 --> 00:21:34,579
این تعطیلات مال ماست

15
00:21:38,670 --> 00:21:41,543
حق با توعه

16
00:21:44,241 --> 00:21:46,199
اگه هر اتفاقی برام افتاد

17
00:21:47,853 --> 00:21:49,594
اون ازت محافظت میکنه

18
00:21:51,857 --> 00:21:53,163
دوست دارم

19
00:22:10,876 --> 00:22:15,620
این برای بیسبال خوبه
نه گلف

20
00:22:15,794 --> 00:22:16,795
اخه چرا......

21
00:22:16,969 --> 00:22:18,319
حس میکنم انگار یه حرفه ایم رو اینجا داریم

22
00:22:18,493 --> 00:22:22,192
خب خانم فرانزورث

23
00:22:22,366 --> 00:22:24,281
اینجا وایمیستی

24
00:22:24,455 --> 00:22:26,022
دسته رو بگیر

25
00:22:26,196 --> 00:22:28,851
دست چپت رو اینطوری پایین بنداز

26
00:22:29,025 --> 00:22:31,201
حالا با دست راستت بگیرش

27
00:22:32,507 --> 00:22:36,075
اروم برگردون عقب و بعد.....

28
00:22:37,599 --> 00:22:39,479
اوه ببخشید . فکر درس گلفه

29
00:22:39,644 --> 00:22:43,431
شما نمیدونی چی منو اورده اینجا
عذر میخوام

30
00:22:43,605 --> 00:22:46,259
حالال قرارع این کارو بکنم

31
00:22:46,434 --> 00:22:50,481
من بهت مجانی درس میدم تا زمانی که به رئیسم چیزی
نگی

32
00:22:52,527 --> 00:22:53,919
اوکی
بریم برای یه چرخ خوب

33
00:22:54,093 --> 00:22:55,093
تمرکز کن باشه

34
00:23:05,148 --> 00:23:07,759
خوبه که اینجا میبینمت

35
00:23:09,239 --> 00:23:10,239
عالیه

36
00:25:46,744 --> 00:25:51,183
پس به من ملحق نمیشی

37
00:26:59,512 --> 00:27:00,862
میخوای؟

38
00:27:07,999 --> 00:27:09,000
لعنت بهش

39
00:27:41,816 --> 00:27:43,600
از دبیرستان به اینور سمتش نرفته بودم

40
00:27:53,915 --> 00:27:54,916
چرا وایسادی؟

41
00:27:57,483 --> 00:28:01,183
فقط میخواسم بدونی که ازدواج کردم

42
00:28:04,273 --> 00:28:05,448
باشه

43
00:28:06,667 --> 00:28:07,842
کردی؟

44
00:28:09,060 --> 00:28:11,236
چند سال پیش مرد

45
00:28:11,410 --> 00:28:14,587
تنها دلیلی که پیشنهاد شغلی پدرت رو قبول کردم

46
00:28:14,762 --> 00:28:18,069
بخاطر این بود که انتظار برگشتش رو نداشتم

47
00:28:20,724 --> 00:28:22,291
متاسفم که اینو شنیدم

48
00:28:23,901 --> 00:28:25,468
اما خوشحالم که انجام دادی

49
00:28:26,556 --> 00:28:28,950
اگه میخوای خواهرم اینجا نباشه بگو

50
00:28:35,521 --> 00:28:36,609
میتونیم برگردیم

51
00:29:18,129 --> 00:29:19,304
اون چی بود؟

52
00:29:19,478 --> 00:29:20,958
لعنتی

53
00:29:21,132 --> 00:29:23,961
شروع شده؟
اوه خدای من دارن حاضر میشن

54
00:29:24,135 --> 00:29:25,223
لعنت به من

55
00:29:26,572 --> 00:29:27,878
اوه لعنتی

56
00:31:42,578 --> 00:31:45,624
بسلامتی

57
00:40:19,660 --> 00:40:20,922
اوه خدا

58
00:50:00,000 --> 00:50:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

59
01:01:11,562 --> 01:01:12,781
نه

60
01:01:12,955 --> 01:01:14,914
نه
باید بریم

61
01:01:15,088 --> 01:01:17,743
تنهاش نمیذارم. باید بریم
چاره ای نداریم بیا بریم

62
01:01:17,917 --> 01:01:19,788
وقتی که بمیره

63
01:03:41,016 --> 01:03:42,017
هی

64
01:04:04,735 --> 01:04:06,825
پدرم گوشی داره

65
01:21:51,627 --> 01:21:53,629
تو در امانی
فقط اینجا بمان

66
01:21:54,326 --> 01:21:55,327
خوبه

67
01:28:17,491 --> 01:28:20,015
تو خوبی؟

68
01:30:00,000 --> 01:30:10,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

69
01:30:10,024 --> 01:30:40,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top